out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Remove from calendar

Key	English	Italian
text_push_global_reminder_message	Ati Guruyoga practice together	Pratica di Ati Guruyoga insieme
text_push_quotes_title	Guru Wisdom	Saggezza del Guru
text_push_quotes_message	Quote from the book	Citazione dal libro
text_push_quotes_webview_title	Guru Wisdom	Saggezza del Guru
text_dialog_title_cancel_verification	Are you sure?	Sei sicuro?
text_dialog_desc_cancel_verification	If you cancel this process, the verification code from the last email will be invalid and you must start again.	Se si annulla questo processo, il codice di verifica dell'ultima e-mail non sarà valido e si dovrà ricominciare da capo.
text_dialog_desc_leave_channel	Do you really want to leave the channel?	Vuoi davvero lasciare il canale?
text_dialog_desc_cancel_event	Do you really want to cancel this event?	Vuoi davvero cancellare questo evento?
text_share	Invite	Invita
text_title_share_profile	Share	Condividi
text_share_profile	Share profile	Condividi profilo
text_share_event	Share – app link	Condividi app link
text_share_place	Share place	Condividi luogo
text_share_channel	Invite	Invita
text_event_added_into_calendar	Add to Calendar	Aggiungi al calendario
text_event_removed_into_calendar	Remove from calendar	Rimuovi dal calendario
text_add_to_calendar	Add to calendar	Aggiungi al calendario
text_remove_from_calendar	Remove from calendar	Rimuovi dal calendario
text_message_deleted	Post removed	Rimosso dall'autore
text_btn_copy_text	Copy text	Copia il testo
text_btn_delete_message	Delete message	Cancella il messaggio
text_btn_edit_message	Edit message	Modifica messaggio
text_delete_account_description	Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete.	Digitare l'indirizzo e-mail collegato all'account dell'app Sangha che si desidera eliminare.
text_delete_account_info	You are about to permanently delete your Sangha app account with this action - Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous) - You will not be able to access this account again	State per eliminare definitivamente il vostro account Sangha app con questa azione - Eliminazione della cronologia dei messaggi (i contenuti condivisi creati dall'utente diventeranno anonimi) - Non sarà più possibile accedere a questo account
text_btn_delete_account	Delete account	Eliminare l'account
text_delete_account_email_error	Invalid email format	Formato email non valido
text_delete_account_popup_title	By clicking the button your account will be permanently deleted	Cliccando sul pulsante il vostro account verrà eliminato in modo permanente
text_btn_do_not_delete_account	Don't delete my account	Non eliminare il mio account
text_btn_delete_account_permanently	Delete my account permanently	Eliminare definitivamente il mio account
text_search_no_result_title	No results match	Nessun risultato
text_search_no_result_description	for “%1$s”	per "%1$s"

Key	English	Italian
text_event_hybrid_description	Events happening onsite and streamed online as well	Eventi in loco e anche in streaming online
text_event_hybrid_title	Online + Onsite	Online + in loco
text_event_in_person_description	Event happening in physical Venue with personal attendance	Evento che si svolge in Sede fisica in presenza
text_event_in_person_title	Onsite	Sul posto
text_event_label_local_time	Local time	Ora locale
text_event_label_online	Online	Online
text_event_label_privacy	Privacy	Privacy
text_event_label_venue	Venue	Luogo
text_event_no_result_title	No events found	Nessun evento trovato
text_event_not_going	Not going	Non partecipo
text_event_online_description	Set up an online meeting	Evento in streaming per connettersi da qualsiasi luogo via internet
text_event_online_title	Online	Online
text_event_overlapping	Overlapping	Sovrapposizione
text_event_password	Password	Password
text_event_preview_title	Event Preview	Anteprima dell'evento
text_event_removed_into_calendar	Remove from calendar	Rimuovi dal calendario
text_events_count	Events: %1$d	Eventi: %1$d
text_events_duplicates_header	%1%s event(s) on %2$s	%1%s evento(i) in %2$s
text_events_walkthrough_1_description	Choose from all events worldwide - selected according to location, online access, dates, interest etc.	Scegli tra tutti gli eventi in giro per il mondo - scelti in base a luogo, accesso online, date, interessi ecc.
text_events_walkthrough_1_title	Display Your Spectrum	Mostra le tue tendenze
text_events_walkthrough_2_description	You can plan what and how you will attend according to Tibetan calendar indications.	Puoi pianificare a cosa e come partecipare in base alle indicazioni del calendario tibetano.
text_events_walkthrough_2_title	Aware of Circumstances	Consapevole delle Circostanze
text_events_walkthrough_3_description	Reminders of your events, Ganapujas, automatic time conversion for online events & option to add events to phone calendar (to be set in the Profile)	Promemoria dei tuoi eventi e Ganapuja, conversione automatica dell'orario per gli eventi online e con opzione di aggiungerli al calendario del telefono (da impostare nel Profilo)
text_events_walkthrough_3_title	Follow with Presence	Segui con Presenza
text_events_walkthrough_4_description	Message with any person from the family, your communications will appear.	Scambia messaggi con qualsiasi persona della famiglia, le vostre comunicazioni appariranno.
text_events_walkthrough_4_title	Linked to an alendar	Collegato a Alendar
text_external_share_my_channels	My Channels	I miei canali
text_external_share_my_connections	My Connections	I miei contatti
text_filter_any	Any	Qualsiasi
text_filter_event_date_choose_date	Choose date	Scegli data

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Rimuovi dal calendario
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Rimuovi dal calendario
Approved out-dated/android-ci	Rimuovi dal calendario
Approved out-dated/ios-ci	Rimuovi dal calendario
Approved out-dated/ios	Rimuovi dal calendario

Loading…

nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Italian

English

Remove from calendar

Italian

Rimuovi dal calendario

3 years ago

janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Italian

Remove from calendar

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

text_event_removed_into_calendar

Labels

off-topic

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 619