2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text_label_closest_connections
My Connections
15/140
Key English Italian State
text_namaste Welcome, Benvenuto/a,
text_be_patient Be patient text_be_patient
text_home_intro Soon here will be new home screen with awesome overview of your Events, Places and Chats text_home_intro
text_setup_alendar Setup Alendar text_setup_alendar
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Il tuo calcolo
Astrologico personale
text_alendar_for_today Alendar for today Alendar per oggi
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_banner_quotes_description weekly quotes citazioni settimanali
text_banner_mirror_title The Mirror The Mirror
text_banner_mirror_subtitle news notizie
text_search_section_title_people People Persone
text_search_section_title_events Events Eventi
text_search_section_title_channels Channels Canali
text_search_section_title_places Places Luoghi
text_last_activity_just_now Just now Adesso
text_label_closest_connections My Connections I miei contatti
text_label_connections Connections Connessione
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Trova i fratelli e sorelle del Vajra
text_label_family_talks Chats Chat
text_label_my_closest_connections My Connections I miei contatti
text_label_chats Chats Chat
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Trova qualsiasi praticante in Sangha
text_btn_see_more See all Vedi tutti
text_btn_invite_new_vajra_siblings Invite Practitioners Invitare Praticanti
text_label_explore Search practitioners Cerca praticanti
text_card_last_seen Last seen: %1$s Ultima visualizzazione: %1$s
text_search_filter_all All Tutti
text_search_filter_az A-Z A-Z
text_search_filter_last_seen Last seen Ultima visualizzazione
text_search_filter_favourite Favorite Preferito
text_search_filter_suggestion Suggestions Suggerimenti
Key English Italian State
text_invitation_code_validity The code is valid for 3 day Kód je platný po dobu 3 dnů
text_invited_to_private_channel The user has been added L'utente è stato aggiunto
text_item_add_to_calendar Add to Calendar Aggiungi al calendario
text_item_help_us How can I help Come posso aiutare
text_item_language Language Lingua
text_item_location Location Services Servizi di localizzazione
text_item_logout Logout Esci
text_item_notification Notification Settings Impostazioni di notifica
text_item_privacy_policy Privacy and Security Privacy e sicurezza
text_item_reminder Reminders Promemoria
text_item_support Support Supporto
text_item_terms_of_use Terms and Conditions Termini e Condizioni
text_join_channel Join Aderisci
text_joined_channel Joined Aderito
text_label_chats Chats Chat
text_label_closest_connections My Connections I miei contatti
text_label_connections Connections Connessione
text_label_created_events Created Creato
text_label_created_places Created Creato
text_label_description_tags Description and Tags Descrizione e Tag
text_label_earlier Earlier Anteriormente
text_label_events_going Going Parteciperò
text_label_explore Search practitioners Cerca praticanti
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Trova i fratelli e sorelle del Vajra
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Trova qualsiasi praticante in Sangha
text_label_explore_your_area Explore Your Area Esplora la tua Zona
text_label_family_talks Chats Chat
text_label_filter_connections Connection Connessione
text_label_filter_date Date Data
text_label_filter_location Location Luogo
User avatar anonymous

Suggestion added

Le mie connessioni

Suggested change:

ILe miei contattnessioni
3 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci I miei contatti
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci I miei contatti
Approved out-dated/android-ci I miei contatti
Approved out-dated/ios-ci Le mie connessioni

Change compared to this translation:

ILe miei contattnessioni
Approved out-dated/ios-ci Le mie connessioni

Change compared to this translation:

ILe miei contattnessioni
Approved out-dated/ios-ci I miei contatti

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Italian

My Connections
Le mie connessioni
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Italian

My Connections
LeI miei connessiontatti
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

My Connections
Le mie connessioni
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

My Connections
Le mie connessioni
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

My Connections
Le mie connessioni
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

My Connections
Le mie connessioni
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

My Connections
Le mie connessioni
4 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Italian

My cConnections
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

My Connections
Le mie connessioni
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_label_closest_connections
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 219