out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Search practitioners

Translation

Content

Explanation

global search

Key text_label_explore

English

Search practitioners

Italian 16/200

Needs editing

Key	English	Italian
text_banner_mirror_subtitle	news	notizie
text_search_section_title_people	People	Persone
text_search_section_title_events	Events	Eventi
text_search_section_title_channels	Channels	Canali
text_search_section_title_places	Places	Luoghi
text_last_activity_just_now	Just now	Adesso
text_label_closest_connections	My Connections	I miei contatti
text_label_connections	Connections	Connessione
text_label_explore_family	Discover Vajra Siblings	Trova i fratelli e sorelle del Vajra
text_label_family_talks	Chats	Chat
text_label_my_closest_connections	My Connections	I miei contatti
text_label_chats	Chats	Chat
text_label_explore_family_description	Find other practitioners in the Sangha	Trova qualsiasi praticante in Sangha
text_btn_see_more	See all	Vedi tutti
text_btn_invite_new_vajra_siblings	Invite Practitioners	Invitare Praticanti
text_label_explore	Search practitioners	Cerca praticanti
text_card_last_seen	Last seen: %1$s	Ultima visualizzazione: %1$s
text_search_filter_all	All	Tutti
text_search_filter_az	A-Z	A-Z
text_search_filter_last_seen	Last seen	Ultima visualizzazione
text_search_filter_favourite	Favorite	Preferito
text_search_filter_suggestion	Suggestions	Suggerimenti
text_search_filter_closest	Closest	Più vicino
text_event_filter_online	Online	Online
text_event_filter_in_person	Onsite	Sul posto
text_event_filter_my_country	My country	Il mio paese
text_event_filter_near_me	Nearby	Vicino
text_event_filter_choose_location	Choose location	Scegli luogo
text_last_activity_years	%1$d year ago	%1$d anno fa
text_last_activity_days	%1$d day ago	%1$d giorno fa
text_last_activity_hours	%1$d hour ago	%1$d ora fa

Key	English	Italian
text_item_notification	Notification Settings	Impostazioni di notifica
text_item_privacy_policy	Privacy and Security	Privacy e sicurezza
text_item_reminder	Reminders	Promemoria
text_item_support	Support	Supporto
text_item_terms_of_use	Terms and Conditions	Termini e Condizioni
text_join_channel	Join	Aderisci
text_joined_channel	Joined	Aderito
text_label_chats	Chats	Chat
text_label_closest_connections	My Connections	I miei contatti
text_label_connections	Connections	Connessione
text_label_created_events	Created	Creato
text_label_created_places	Created	Creato
text_label_description_tags	Description and Tags	Descrizione e Tag
text_label_earlier	Earlier	Anteriormente
text_label_events_going	Going	Parteciperò
text_label_explore	Search practitioners	Cerca praticanti
text_label_explore_family	Discover Vajra Siblings	Trova i fratelli e sorelle del Vajra
text_label_explore_family_description	Find other practitioners in the Sangha	Trova qualsiasi praticante in Sangha
text_label_explore_your_area	Explore Your Area	Esplora la tua Zona
text_label_family_talks	Chats	Chat
text_label_filter_connections	Connection	Connessione
text_label_filter_date	Date	Data
text_label_filter_location	Location	Luogo
text_label_followed_places	Followed	Seguo
text_label_ganapuja	Ganapuja Calendar	Calendario delle Ganapuja
text_label_guruyoga	Instant Presence Reminder	Promemoria di Presenza Istantanea
text_label_hand_picked_for_you	Curated for you	Curato per te
text_label_language	Language	Lingua
text_label_location	Location	Luogo
text_label_master	Master	Maestro

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Cerca praticanti
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Cerca praticanti