2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

when I joined some discussion group - channel, info about it, is ok Joined or better Followed?

text_joined_channel
Joined
7/100
Key English Italian State
button_go_place View %1$s Visualizza %1$s
text_btn_use_this_location Use this location Usa questa posizione
text_msg_you_have_to_select_location Please select the location Per favore scegli il luogo
text_msg_place_create_select_name Please name your place Per favore dai un nome al tuo luogo
text_row_contact_label Contact Info Informazioni di Contatto
text_row_contact_hint Phone, email, web Telefono, e-mail, web
button_share_place Share place Condividi luogo
text_label_today_events Events Eventi
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Mostra %1$d evento imminente
text_edit_place Edit Place Editare luogo
text_leave_place Unfollow Smetti di seguire
text_place_contact Contact Contatto
text_label_suggested_channels Suggestions Suggerimenti
text_label_my_channels My Channels I miei canali
text_join_channel Join Aderisci
text_joined_channel Joined Aderito
text_tab_my_channels_followed Followed Seguo
text_tab_my_channels_created Created Creato
text_channel_is_empty No conversation yet Nessuna conversazione ancora
text_create_channel_title Create Channel Crea Canale
text_channel_private_title Restricted Riservato
text_channel_private_description Only people who have been invited can search and access this channel Solo le persone invitate possono cercare e accedere a questo canale
text_channel_public_title Open Aperto
text_channel_public_description Any practitioner can search and access this channel Qualsiasi praticante può cercare e accedere a questo canale
text_channel_status_title Channel Status Stato del Canale
text_channel_status_description The Channel is Official if it is administrated by officially appointed DC instructor or collaborator. Il Canale è ufficiale se è amministrato da un istruttore o collaboratore ufficiale della CD.
text_channel_invite_title Add Aggiungi
btn_create_channel Create Channel Crea canale
btn_edit_channel Edit Channel Modifica Canale
btn_invite_users_to_channel Add Aggiungi
text_msg_channel_create_select_name Please name your channel. Per favore dai un nome al tuo canale.
Key English Italian State
text_invitation_code_card Invitation code Codice di invito
text_invitation_code_info * Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app. * L'app Sangha è STRETTAMENTE per quei praticanti che hanno ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Namkhai Yeshi. Bisogna rispettare questo principio e agire in modo responsabile quando si invitano nuovi utenti all'app.
text_invitation_code_validity The code is valid for 3 day Kód je platný po dobu 3 dnů
text_invited_to_private_channel The user has been added L'utente è stato aggiunto
text_item_add_to_calendar Add to Calendar Aggiungi al calendario
text_item_help_us How can I help Come posso aiutare
text_item_language Language Lingua
text_item_location Location Services Servizi di localizzazione
text_item_logout Logout Esci
text_item_notification Notification Settings Impostazioni di notifica
text_item_privacy_policy Privacy and Security Privacy e sicurezza
text_item_reminder Reminders Promemoria
text_item_support Support Supporto
text_item_terms_of_use Terms and Conditions Termini e Condizioni
text_join_channel Join Aderisci
text_joined_channel Joined Aderito
text_label_chats Chats Chat
text_label_closest_connections My Connections I miei contatti
text_label_connections Connections Connessione
text_label_created_events Created Creato
text_label_created_places Created Creato
text_label_description_tags Description and Tags Descrizione e Tag
text_label_earlier Earlier Anteriormente
text_label_events_going Going Parteciperò
text_label_explore Search practitioners Cerca praticanti
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Trova i fratelli e sorelle del Vajra
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Trova qualsiasi praticante in Sangha
text_label_explore_your_area Explore Your Area Esplora la tua Zona
text_label_family_talks Chats Chat
text_label_filter_connections Connection Connessione

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Joined
Aderito
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Joined
Aderito
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Joined
Aderito
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Joined
Aderito
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Joined
Aderito
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

when I joined some discussion group - channel, info about it, is ok Joined or better Followed?

Key
text_joined_channel
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 447