out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Country

Key	English	Italian
text_before_ext_share_channel_image	Share image to the channel %1$s	Condividi l'immagine sul canale %1$s
text_before_ext_share_channel_text	Share text to the channel %1$s	Condividi il testo sul canale %1$s
text_before_ext_share_chat_image	Share image with %1$s	Condividi l'immagine con %1$s
text_before_ext_share_chat_text	Share content with %1$s	Condividi il contenuto con %1$s
text_btn_ext_share_share	Share	Condividi
text_msg_share_success	Shared successfully	Condiviso con successo
text_create_venue_address	Address	Indirizzo
text_create_venue_location	Location	Luogo
text_btn_set_location	Save the location	Salva la posizione
text_basic_info_location	Location	Luogo
text_create_venue_contact	Contact	Contatto
text_create_venue_input_label_map_position	Location on the map (GPS Coordinates)	Posizione sulla mappa (Coordinate GPS)
text_create_venue_input_label_street	Street	strada
text_create_venue_input_label_city	City	Città
text_create_venue_input_label_zip	Zip code	CAP
text_create_venue_input_label_country	Country	Paese
text_create_venue_input_label_contact_info	Contact info	Informazioni di Contatto
text_create_venue_type_official	Official place	Posto ufficiale
text_create_venue_type_official_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC	È considerato ufficiale se è formalmente allineato con l'IDC
text_create_venue_type_private	Private place	Posto privato
text_create_venue_type_private_descrition	Places responsible to a natural person other than an official structure.	Posti di responsabilità di una persona fisica e non strutture ufficiali.
text_location_in_map	Location on the map	Posizione sulla mappa
text_msg_data_has_been_updated	The data has been updated.	I dati sono stati aggiornati.
text_btn_delete_place	Delete place	Elimina il luogo
text_dialog_delete_place_description	Do you really want to delete this place?	Vuoi davvero eliminare questo luogo?
text_title_events_calendar	Calendar	Calendario
text_share_app_profile	The profile has been shared	Il profilo è stato condiviso
text_share_app_event	The event has been shared	L'evento è stato condiviso
text_share_app_place	The venue has been shared	Il luogo è stato condiviso
text_share_app_channel	The channel has been shared	Il canale è stato condiviso
text_invited_to_private_channel	The user has been added	L'utente è stato aggiunto

Key	English	Italian
text_connection_friends	Friends	Amici
text_connection_invited	Invited by me	Invitato da me
text_connection_mutual_sympathy	Mutual Affection	Simpatia Reciproca
text_connection_received_sympathy	Affection received	Simpatia ricevuta
text_connection_sent_sympathy	Affection sent	Simpatia inviata
text_copied_to_clipboard	Text copied to clipboard	Copiato negli appunti
text_create_channel_title	Create Channel	Crea Canale
text_create_event_title	Create event	Crea evento
text_create_place_hint	Format: Street and Number (City, Country) for example: Collent Street 14, London, UK	Formato: Via e Numero (Città, Paese) per esempio: Via dei Marrucini 10B, Roma, Italy
text_create_place_title	Create a new place	Crea un nuovo luogo
text_create_public_event	Add public event	Aggiungi un evento pubblico
text_create_venue_address	Address	Indirizzo
text_create_venue_contact	Contact	Contatto
text_create_venue_input_label_city	City	Città
text_create_venue_input_label_contact_info	Contact info	Informazioni di Contatto
text_create_venue_input_label_country	Country	Paese
text_create_venue_input_label_map_position	Location on the map (GPS Coordinates)	Posizione sulla mappa (Coordinate GPS)
text_create_venue_input_label_street	Street	strada
text_create_venue_input_label_zip	Zip code	CAP
text_create_venue_location	Location	Luogo
text_create_venue_type_official	Official place	Posto ufficiale
text_create_venue_type_official_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC	È considerato ufficiale se è formalmente allineato con l'IDC
text_create_venue_type_private	Private place	Posto privato
text_create_venue_type_private_descrition	Places responsible to a natural person other than an official structure.	Posti di responsabilità di una persona fisica e non strutture ufficiali.
text_delete_account_description	Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete.	Digitare l'indirizzo e-mail collegato all'account dell'app Sangha che si desidera eliminare.
text_delete_account_email_error	Invalid email format	Formato email non valido
text_delete_account_info	You are about to permanently delete your Sangha app account with this action - Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous) - You will not be able to access this account again	State per eliminare definitivamente il vostro account Sangha app con questa azione - Eliminazione della cronologia dei messaggi (i contenuti condivisi creati dall'utente diventeranno anonimi) - Non sarà più possibile accedere a questo account
text_delete_account_popup_title	By clicking the button your account will be permanently deleted	Cliccando sul pulsante il vostro account verrà eliminato in modo permanente
text_description	Description	Descrizione
text_description_jobs_keeper	This must be on to allow notifications.	Deve essere eseguito per consentire le notifiche.

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Paese
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Paese
Approved out-dated/sangha-web-ci	Nazione
Approved out-dated/sangha-web-ci	Change compared to this translation: ~~Paes~~Nazione
Approved out-dated/sangha-web	Nazione
Approved out-dated/sangha-web	Change compared to this translation: ~~Paes~~Nazione
Approved out-dated/ios-ci	Nazione
Approved out-dated/ios-ci	Change compared to this translation: ~~Paes~~Nazione
Approved out-dated/ios	Paese
Approved out-dated/ios	Paese
Approved out-dated/ios	Paese