2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text_search_filter_suggestion
Suggestions
12/110
Key English Italian State
text_label_closest_connections My Connections I miei contatti
text_label_connections Connections Connessione
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Trova i fratelli e sorelle del Vajra
text_label_family_talks Chats Chat
text_label_my_closest_connections My Connections I miei contatti
text_label_chats Chats Chat
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Trova qualsiasi praticante in Sangha
text_btn_see_more See all Vedi tutti
text_btn_invite_new_vajra_siblings Invite Practitioners Invitare Praticanti
text_label_explore Search practitioners Cerca praticanti
text_card_last_seen Last seen: %1$s Ultima visualizzazione: %1$s
text_search_filter_all All Tutti
text_search_filter_az A-Z A-Z
text_search_filter_last_seen Last seen Ultima visualizzazione
text_search_filter_favourite Favorite Preferito
text_search_filter_suggestion Suggestions Suggerimenti
text_search_filter_closest Closest Più vicino
text_event_filter_online Online Online
text_event_filter_in_person Onsite Sul posto
text_event_filter_my_country My country Il mio paese
text_event_filter_near_me Nearby Vicino
text_event_filter_choose_location Choose location Scegli luogo
text_last_activity_years %1$d year ago %1$d anno fa
text_last_activity_days %1$d day ago %1$d giorno fa
text_last_activity_hours %1$d hour ago %1$d ora fa
text_last_activity_minutes %1$d minute ago %1$d minuto fa
text_last_activity_seconds %1$d second ago %1$d secondo fa
text_chat_message_field_hint Type your message Digita il tuo messaggio
text_chat_info_empty_title No messages here yet Nessun messaggio qui finora
text_chat_info_empty_description Type a message to the space bellow Digita un messaggio nello spazio qui sotto
msg_need_media_permission We need this permission to be able to upload media files. Abbiamo bisogno di questa autorizzazine per poter caricare file multimediali.
Key English Italian State
text_row_place_name_hint Short accurate name for the place Nome breve ed accurato del luogo
text_row_repeat_label Repeat Ripeti
text_row_start_label Starts Da
text_row_tags_label Tags (Share the specifications) Tag (Condividi le specifiche)
text_row_timezone_label Time zone Fuso orario
text_row_to To A
text_row_url_hint www.example.com www.merigar.it
text_row_url_label Link Link
text_sangha_weekly Sangha Touch Contatto Sangha
text_search_all_empty_state Type keyword






for the event or its description, username, channel, place, address etc. 		Digita la parola chiave

per l'evento o la sua descrizione, nome utente, canale, luogo, indirizzo ecc.
text_search_filter_all All Tutti
text_search_filter_az A-Z A-Z
text_search_filter_closest Closest Più vicino
text_search_filter_favourite Favorite Preferito
text_search_filter_last_seen Last seen Ultima visualizzazione
text_search_filter_suggestion Suggestions Suggerimenti
text_search_no_result_description for “%1$s” per "%1$s"
text_search_no_result_title No results match Nessun risultato
text_search_place_hint Name, City, Country Nome, Città, Paese
text_search_query_hint Search charger or address text_search_query_hint
text_search_query_hint_external_share Search channel or practitioner Cerca un canale o un praticante
text_search_section_title_channels Channels Canali
text_search_section_title_events Events Eventi
text_search_section_title_people People Persone
text_search_section_title_places Places Luoghi
text_select_universal Select: Scegli:
text_settings_delete_account Delete account Eliminare l'account
text_setup_alendar Setup Alendar text_setup_alendar
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Il tuo calcolo
Astrologico personale
text_setup_filters Set Up Filters Imposta filtri
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Suggerimenti
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Suggerimenti
Approved out-dated/android-ci Suggerimenti
Approved out-dated/android-ci Suggerimenti
Approved out-dated/android-ci Suggerimenti
Approved out-dated/android-ci Suggerimenti
Approved out-dated/android-ci Suggerimenti
Approved out-dated/android-ci Suggerimenti
Approved out-dated/ios-ci Suggerimenti
Approved out-dated/ios-ci Suggerimenti
Approved out-dated/ios-ci Suggerimenti
Approved out-dated/ios-ci Suggerimenti
Approved out-dated/ios Suggerimenti

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Suggestions
Suggerimenti
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Suggestions
Suggerimenti
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Suggestions
Suggerimenti
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Suggestions
Suggerimenti
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Suggestions
Suggerimenti
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_search_filter_suggestion
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 234