out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Suggestions

Key	English	Italian
text_title_alendar_setup	Alendar setup	Impostazioni Alendar
text_btn_cancelled	Canceled	Annullato
text_event_label_privacy	Privacy	Privacy
text_event_label_venue	Venue	Luogo
text_event_label_local_time	Local time	Ora locale
text_event_label_online	Online	Online
text_link_not_provided	Link not yet provided	Link ancora non fornito
text_password_not_set	Password not yet provided	Password ancora non fornita
text_options_event_share	Share event	Condividi evento
text_options_event_invite	Share - web link	Condividi - web link
text_options_event_calendar	Add to calendar	Aggiungi al calendario
text_options_event_edit	Edit Event	Modifica evento
text_options_event_cancel	Cancel Event	Annulla evento
text_btn_read_more	Read more	Leggi ancora
text_btn_read_less	Read less	Leggi meno
text_label_suggested_places	Suggestions	Suggerimenti
text_label_my_places	My Places	I miei luoghi
text_label_explore_your_area	Explore Your Area	Esplora la tua Zona
text_label_near_you	Near You	Vicino a te
text_events_count	Events: %1$d	Eventi: %1$d
text_create_place_title	Create a new place	Crea un nuovo luogo
text_place_address_title	Address	Indirizzo
text_place_address_description	Provide the address details	Fornisci i dettagli dell'indirizzo
text_place_map_title	Map	Mappa
text_place_map_description	Mark your place directly on a map	Segna il luogo direttamente su una mappa
text_place_location_title	Location	Luogo
text_row_place_name_hint	Short accurate name for the place	Nome breve ed accurato del luogo
text_row_place_description_hint	Share what participants need to know	Condividi ciò che i partecipanti devono sapere
text_place_status_title	Place status	Categoria del luogo
text_place_status_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the status of a Gar or Ling.	Il luogo è Ufficiale se si tratta di un Gar o Ling della IDC.
text_place_preview_title	Place preview	Anteprima del luogo

Key	English	Italian
text_label_public_events	Public Events	Eventi pubblici
text_label_quotes	Wisdom Quotes	Citazioni di Saggezza
text_label_reminder_1_hour	Every hour	Ogni hora
text_label_reminder_24_hours	Every 24 hours	Ogni 24 ore
text_label_reminder_2_hours	Every 2 hours	Ogni 2 ore
text_label_reminder_2_times_day	2 times per day	2 volte al giorno
text_label_reminder_30_min	Every 30 minutes	Ogni 30 minuti
text_label_reminder_3_hours	Every 3 hours	Ogni 3 ore
text_label_reminder_6_hours	Every 6 hours	Ogni 6 ore
text_label_reminder_every_2_days	Every 2nd day	Ogni 2 giorni
text_label_reminder_once_day	Once a day	Una volta al giorno
text_label_reminder_once_week	Every Monday	Ogni lunedì
text_label_reminder_type_exact	(exactly)	(esattamente)
text_label_reminder_type_random	(randomly)	(casualmente)
text_label_suggested_channels	Suggestions	Suggerimenti
text_label_suggested_places	Suggestions	Suggerimenti
text_label_suggestion_events	Suggestions	Suggerimenti
text_label_teaching	Teaching	Insegnamento
text_label_time_date	Time and Date	Ora e Data
text_label_today	Today	Oggi
text_label_today_events	Events	Eventi
text_label_tomorrow	Tomorrow	Domani
text_label_year	YEAR	ANNO
text_label_yesterday	Yesterday	Ieri
text_last_activity_days	%1$d day ago	%1$d giorno fa
text_last_activity_hours	%1$d hour ago	%1$d ora fa
text_last_activity_just_now	Just now	Adesso
text_last_activity_minutes	%1$d minute ago	%1$d minuto fa
text_last_activity_seconds	%1$d second ago	%1$d secondo fa
text_last_activity_years	%1$d year ago	%1$d anno fa

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Suggerimenti
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Suggerimenti
Approved out-dated/android-ci	Suggerimenti
Approved out-dated/android-ci	Suggerimenti
Approved out-dated/android-ci	Suggerimenti
Approved out-dated/android-ci	Suggerimenti
Approved out-dated/android-ci	Suggerimenti
Approved out-dated/android-ci	Suggerimenti
Approved out-dated/ios-ci	Suggerimenti
Approved out-dated/ios-ci	Suggerimenti
Approved out-dated/ios-ci	Suggerimenti
Approved out-dated/ios-ci	Suggerimenti
Approved out-dated/ios	Suggerimenti