2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text_alendar_setup_description
Please type your date of birth for personal astrological calculation.
70/690
Key English Italian State
text_members Who is following Chi sta seguendo
text_leave_channel Leave channel Esci dal canale
text_members_count Followers: %1$d Follower: %1$d
text_edit_channel Edit Channel Info Modifica le informazioni sul canale
text_make_private_channel Change to Restricted Cambiare in Riservato
text_channel_mute Mute Disattivare audio
text_channel_unmute Unmute Attivare audio
text_channel_invite Add Aggiungi
text_channel_share Invite Invita
text_owner Creator Creatore
text_btn_join Join Aderisci
text_channel_detail_options Options Opzioni
text_channel_kickout Remove follower Rimuovi follower
text_dialog_confirm_kickout_message Do you really want to remove %@? Vuoi davvero rimuovere %@?
text_btn_dialog_confirm_kickout Confirm Confermare
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Inserisci la tua data di nascita per il calcolo astrologico personale.
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Queste informazioni sono protette e utilizzate solo per i calcoli in Alendar.
text_btn_setup_alendar Setup Alendar Imposta Alendar
text_welcome_to_alendar Welcome to Alendar,
%1$s 		Benvenuti su Alendar,
%1$s
text_reminder_reminder_title Reminders Promemoria
text_reminder_instant_presence_title Instant Presence Presenza istantanea
text_reminder_wisdom_quotes_title Wisdom Quotes Citazioni di Saggezza
text_reminder_global_guru_yoga_title Global Guruyoga Guruyoga Globale
text_reminder_headline Find the space to reconnect with your Instant Presence Trova lo spazio per riconnetterti con la Presenza Istantanea
text_reminder_description Set how you wish to be notified Impostare come si desidera essere notificati
text_btn_set Set Imposta
text_btn_reminder_set Set Imposta
text_btn_reminder_cancel Cancel Annulla
text_label_guruyoga Instant Presence Reminder Promemoria di Presenza Istantanea
text_row_from From Da
text_row_to To A
Key English Italian State
text_action_list_view Show list Visualizza elenco
text_action_notifications Notifications Notificazioni
text_action_places Places Luoghi
text_action_profile Profile Profilo
text_action_read_all Read All Leggi tutto
text_action_reminder Reminders Promemoria
text_action_search Search Cerca
text_action_stop_following Unfollow Smetti di seguire
text_action_vajra_family People Persone
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Se il pulsante è ON, tutti i nuovi eventi su cui hai cliccato VAI verranno aggiunti automaticamente al calendario del telefono.
text_add_calendar_label Automatically Automaticamente
text_add_tags + Add Tags + Aggiungi Tag
text_add_to_calendar Add to calendar Aggiungi al calendario
text_alendar_for_today Alendar for today Alendar per oggi
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Queste informazioni sono protette e utilizzate solo per i calcoli in Alendar.
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Inserisci la tua data di nascita per il calcolo astrologico personale.
text_any Any Qualsiasi
text_attachmentt Attachment Allegato
text_automatic Automatic Automatico
text_banner_mirror_subtitle news notizie
text_banner_mirror_title The Mirror The Mirror
text_banner_quotes_description weekly quotes citazioni settimanali
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_basic_info_location Location Luogo
text_basic_info_title Basic Info Informazioni di base
text_be_patient Be patient text_be_patient
text_before_ext_share_channel_image Share image to the channel
%1$s 		Condividi l'immagine sul canale
%1$s
text_before_ext_share_channel_text Share text to the channel
%1$s 		Condividi il testo sul canale
%1$s
text_before_ext_share_chat_image Share image with
%1$s 		Condividi l'immagine con
%1$s
text_before_ext_share_chat_text Share content with
%1$s 		Condividi il contenuto con
%1$s
User avatar anonymous

Suggestion added

text_alendar_setup_description

Suggested change:

Inserisci la tua data di nascita per il calcolo astrologico personale.text_alendar_setup_description

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Italian

Please type your date of birth for personal astrological calculation.
text_alendar_setup_description
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Please type your date of birth for personal astrological calculation.
Inserisci la tua data di nascita per il calcolo astrologico personale.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Please type your date of birth for personal astrological calculation.
Inserisci la tua data di nascita per il calcolo astrologico personale.
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_alendar_setup_description
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 479