out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Friends

Key	English	Italian
text_follow	Follow	Segui
text_follow_you	Followed by You	Seguito da Te
text_follows_you	Follows you	Ti segue
text_friends	Friends	Amici
text_message_read_more	Read complete message	Leggi il messaggio completo
text_block_user	Block user	Blocca utente
text_unblock_user	Unblock user	Sblocca utente
text_block_user_popup_description	Do you really want to block this user? Please note: many blocked users can slow down the app	Volete davvero bloccare questo utente? Attenzione: molti utenti bloccati possono rallentare l'app
text_unblock_user_popup_description	Do you really want to unblock %1$s?	Vuoi davvero sbloccare %1$s?
text_btn_confirm_profile_block	Yes, I want to block	Sì, voglio bloccare
text_btn_confirm_profile_unblock	Yes, I want to unblock	Sì, voglio sbloccare
text_title_blocked_users	Blocked Users	Utenti Bloccati
text_blocked_users	Blocked Users	Utenti Bloccati
text_you_have_blocked_user	You have blocked this user	Hai bloccato questo utente
text_blocked_info_date	Blocked %1$s	Bloccato %1$s
text_connection_friends	Friends	Amici
text_connection_mutual_sympathy	Mutual Affection	Simpatia Reciproca
text_user_detail_blocked_user_info	Blocked user You have blocked user %1$s	Utente bloccato Hai bloccato questo utente %1$s
text_user_detail_you_was_blocked_user_info	Hidden profile The user has blocked you %1$s	Profilo nascosto Utente ti ha bloccato %1$s
text_user_detail_mutual_block_user_info	Blocking each other Blocked since %1$s	Blocco reciproco Bloccato da %1$s
text_chat_user_blocked_you	This user has blocked you, it's not possible to message	Questo utente ti ha bloccato, non è possibile inviare un messaggio
text_chat_you_blocked	You have blocked this user	Hai bloccato questo utente
text_connection_sent_sympathy	Affection sent	Simpatia inviata
text_connection_received_sympathy	Affection received	Simpatia ricevuta
text_title_share	Share	Condividi
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Cerca un canale o un praticante
text_external_share_my_channels	My Channels	I miei canali
text_external_share_my_connections	My Connections	I miei contatti
text_before_ext_share_channel_image	Share image to the channel %1$s	Condividi l'immagine sul canale %1$s
text_before_ext_share_channel_text	Share text to the channel %1$s	Condividi il testo sul canale %1$s
text_before_ext_share_chat_image	Share image with %1$s	Condividi l'immagine con %1$s

Key	English	Italian
text_channel_unmute	Unmute	Attivare audio
text_channels_walkthrough_1_description	Pick from suggestions or search channels. Click Join to see what's happening there.	Scegli tra i suggerimenti o i canali di ricerca. Clicca su Aderisci per vedere cosa succede lì.
text_channels_walkthrough_1_title	Choose from the Space	Scegliere dallo Spazio
text_channels_walkthrough_2_description	If you miss a topic, create a new channel related to the Teaching or Community. Select if the channel will be open or by invitation only.	Se ti manca un argomento, crea un nuovo canale relativo all'insegnamento o alla Comunità. Seleziona se il canale sarà aperto o solo su invito.
text_channels_walkthrough_2_title	Create Channel Option	Crea Opzione di Canale
text_channels_walkthrough_3_description	Discuss & share attachments on dedicated topics with DC practitioners worldwide. Stay notified or mute any of your channels.	Discutere e condividere gli allegati su argomenti dedicati con i praticanti di DC di tutto il mondo. Ricevi notifiche o disattiva qualsiasi canale.
text_channels_walkthrough_3_title	Instantly, Securely, Comfortably	Immediatamente, in modo sicuro e comodo
text_chat_info_empty_description	Type a message to the space bellow	Digita un messaggio nello spazio qui sotto
text_chat_info_empty_title	No messages here yet	Nessun messaggio qui finora
text_chat_message_field_hint	Type your message	Digita il tuo messaggio
text_chat_user_blocked_you	This user has blocked you, it's not possible to message	Questo utente ti ha bloccato, non è possibile inviare un messaggio
text_chat_you_blocked	You have blocked this user	Hai bloccato questo utente
text_connection_all	All	Tutti
text_connection_followers	Followers	Follower
text_connection_following	Following	Seguendo
text_connection_friends	Friends	Amici
text_connection_invited	Invited by me	Invitato da me
text_connection_mutual_sympathy	Mutual Affection	Simpatia Reciproca
text_connection_received_sympathy	Affection received	Simpatia ricevuta
text_connection_sent_sympathy	Affection sent	Simpatia inviata
text_copied_to_clipboard	Text copied to clipboard	Copiato negli appunti
text_create_channel_title	Create Channel	Crea Canale
text_create_event_title	Create event	Crea evento
text_create_place_hint	Format: Street and Number (City, Country) for example: Collent Street 14, London, UK	Formato: Via e Numero (Città, Paese) per esempio: Via dei Marrucini 10B, Roma, Italy
text_create_place_title	Create a new place	Crea un nuovo luogo
text_create_public_event	Add public event	Aggiungi un evento pubblico
text_create_venue_address	Address	Indirizzo
text_create_venue_contact	Contact	Contatto
text_create_venue_input_label_city	City	Città
text_create_venue_input_label_contact_info	Contact info	Informazioni di Contatto

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Amici
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Amici
Approved out-dated/ios-ci	Amici
Approved out-dated/ios-ci	Amici