out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Location on the map

Key	English	Italian
text_create_venue_address	Address	Indirizzo
text_create_venue_location	Location	Luogo
text_btn_set_location	Save the location	Salva la posizione
text_basic_info_location	Location	Luogo
text_create_venue_contact	Contact	Contatto
text_create_venue_input_label_map_position	Location on the map (GPS Coordinates)	Posizione sulla mappa (Coordinate GPS)
text_create_venue_input_label_street	Street	strada
text_create_venue_input_label_city	City	Città
text_create_venue_input_label_zip	Zip code	CAP
text_create_venue_input_label_country	Country	Paese
text_create_venue_input_label_contact_info	Contact info	Informazioni di Contatto
text_create_venue_type_official	Official place	Posto ufficiale
text_create_venue_type_official_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC	È considerato ufficiale se è formalmente allineato con l'IDC
text_create_venue_type_private	Private place	Posto privato
text_create_venue_type_private_descrition	Places responsible to a natural person other than an official structure.	Posti di responsabilità di una persona fisica e non strutture ufficiali.
text_location_in_map	Location on the map	Posizione sulla mappa
text_msg_data_has_been_updated	The data has been updated.	I dati sono stati aggiornati.
text_btn_delete_place	Delete place	Elimina il luogo
text_dialog_delete_place_description	Do you really want to delete this place?	Vuoi davvero eliminare questo luogo?
text_title_events_calendar	Calendar	Calendario
text_share_app_profile	The profile has been shared	Il profilo è stato condiviso
text_share_app_event	The event has been shared	L'evento è stato condiviso
text_share_app_place	The venue has been shared	Il luogo è stato condiviso
text_share_app_channel	The channel has been shared	Il canale è stato condiviso
text_invited_to_private_channel	The user has been added	L'utente è stato aggiunto

Key	English	Italian
text_label_time_date	Time and Date	Ora e Data
text_label_today	Today	Oggi
text_label_today_events	Events	Eventi
text_label_tomorrow	Tomorrow	Domani
text_label_year	YEAR	ANNO
text_label_yesterday	Yesterday	Ieri
text_last_activity_days	%1$d day ago	%1$d giorno fa
text_last_activity_hours	%1$d hour ago	%1$d ora fa
text_last_activity_just_now	Just now	Adesso
text_last_activity_minutes	%1$d minute ago	%1$d minuto fa
text_last_activity_seconds	%1$d second ago	%1$d secondo fa
text_last_activity_years	%1$d year ago	%1$d anno fa
text_leave_channel	Leave channel	Esci dal canale
text_leave_place	Unfollow	Smetti di seguire
text_link_not_provided	Link not yet provided	Link ancora non fornito
text_location_in_map	Location on the map	Posizione sulla mappa
text_make_private_channel	Change to Restricted	Cambiare in Riservato
text_members	Who is following	Chi sta seguendo
text_members_count	Followers: %1$d	Follower: %1$d
text_message_chat_time_edited	(Edited) %1$s	(Modificato) %1$s
text_message_deleted	Post removed	Rimosso dall'autore
text_message_edited	Edited	Modificato
text_message_read_more	Read complete message	Leggi il messaggio completo
text_msg_channel_create_select_name	Please name your channel.	Per favore dai un nome al tuo canale.
text_msg_data_has_been_updated	The data has been updated.	I dati sono stati aggiornati.
text_msg_invitation_code_invalid	This invitation code is invalid.	Questo codice d'invito non è valido.
text_msg_place_create_select_name	Please name your place	Per favore dai un nome al tuo luogo
text_msg_share_success	Shared successfully	Condiviso con successo
text_msg_verification_code_invalid	This verification code is invalid.	Questo codice di verifica non è valido.
text_msg_you_have_to_select_location	Please select the location	Per favore scegli il luogo