out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Open settings

Translation

Content

Explanation

button for redirection to the phone's settings to turn off location

Key text_btn_open_settings

English

Open settings

Russian 17/130

Needs editing

Key	English	Russian
text_notification_category_events	Events	События
text_notification_category_venue	Venues	Места
text_notification_category_discussion	Channels	Каналы
text_notification_category_personal	Vajra Family	Ваджрная семья
text_notification_category_system	System	Система
text_notification_category_update	Update	Обновить
text_notification_category_important	Special day	Особый день
text_notification_category_reminder	Reminder	Напомнить
text_notification_category_security	Security	Безопасность
text_notification_category_message	Message	Написать
text_notification_category_community	Vajra Family	Ваджрная семья
text_label_yesterday	Yesterday	Вчера
text_label_earlier	Earlier	Раньше
text_dialog_location_title	Location Services	Геолокация
text_dialog_location_message	You can turn off sharing your location in your phone's settings.	Ты можешь отключить геолокацию в настройках телефона.
text_btn_open_settings	Open settings	Открыть настройки
text_edit_event_done_description	Your event has been published in the Sangha App	xx
text_edit_place_done_description	You’ve just added a new place to the Sangha app.	Ты только что добавил(а) новое место в приложение Сангха.
text_push_reminder_title	Relax completely	Удели время
text_push_reminder_message	Remain in the state of Guru Yoga	Оставайся в состоянии гуру-йоги
text_push_global_reminder_title	Global Guruyoga	Всемирная гуру-йога
text_push_global_reminder_message	Ati Guruyoga practice together	Совместная практика гуру-йоги
text_push_quotes_title	Guru Wisdom	Мудрость Гуру
text_push_quotes_message	Quote from the book	Цитата из книги
text_push_quotes_webview_title	Guru Wisdom	Мудрость Гуру
text_dialog_title_cancel_verification	Are you sure?	Ты уверен(а)?
text_dialog_desc_cancel_verification	If you cancel this process, the verification code from the last email will be invalid and you must start again.	Если ты остановишь этот процесс, проверочный код из последнего письма будет недействителен и тебе придётся начать заново.
text_dialog_desc_leave_channel	Do you really want to leave the channel?	Ты действительно хочешь покинуть канал?
text_dialog_desc_cancel_event	Do you really want to cancel this event?	Ты действительно хочешь отменить это событие?
text_share	Invite	Пригласить
text_title_share_profile	Share	Поделиться

Key	English	Russian
text_btn_ext_share_share	Share	Поделиться
text_btn_follow	Follow	Подписаться
text_btn_following	Following	Подписки
text_btn_full_calendar	Full calendar	text_btn_full_calendar
text_btn_gallery	Gallery	Галерея
text_btn_i_understand	I understand	Я понимаю
text_btn_invite_new_vajra_siblings	Invite Practitioners	Пригласить практиков
text_btn_invite_practitioners	Invite practitioners	Пригласить практиков
text_btn_invite_someone	Invite Practitioner	Пригласить практикующего
text_btn_jobs_keeper	Stop	xxx
text_btn_join	Join	Добавить
text_btn_lets_start	Let's start	Давай начнём
text_btn_next	Next	Дальше
text_btn_no_ganapuja_placeholder	Add Ganapuja	Добавить ганапуджу
text_btn_ok	OK	ОК
text_btn_open_settings	Open settings	Открыть настройки
text_btn_privacy_policy	Privacy and Policy	Защита данных и основные принципы
text_btn_quotes_enabled	Turn on	Включить
text_btn_read_less	Read less	Меньше
text_btn_read_more	Read more	Читать дальше
text_btn_regenerate_code	New code	Новый код
text_btn_reminder_cancel	Cancel	Отменить
text_btn_reminder_enabled	Turn on	Включить
text_btn_reminder_set	Set	Установить
text_btn_resend_code	Resend verification code	Выслать проверочный код заново
text_btn_reset	Reset all	Очистить всё
text_btn_see_more	See all	Посмотреть все
text_btn_send_sympathy	Send Affection	Отправить симпатию
text_btn_set	Set	Установить
text_btn_set_location	Save the location	Сохранить местоположение