2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

text_label_yesterday
Yesterday
5/100
Key English Russian State
text_profile_other_places Places Места
text_profile_other_channels Channels Каналы
text_profile_other_follows_you Follows you Подписан(а) на тебя
text_profile_other_desc_not_provided Not yet provided Не добавлено
text_notification_category_events Events События
text_notification_category_venue Venues Места
text_notification_category_discussion Channels Каналы
text_notification_category_personal Vajra Family Ваджрная семья
text_notification_category_system System Система
text_notification_category_update Update Обновить
text_notification_category_important Special day Особый день
text_notification_category_reminder Reminder Напомнить
text_notification_category_security Security Безопасность
text_notification_category_message Message Написать
text_notification_category_community Vajra Family Ваджрная семья
text_label_yesterday Yesterday Вчера
text_label_earlier Earlier Раньше
text_dialog_location_title Location Services Геолокация
text_dialog_location_message You can turn off sharing your location in your phone's settings. Ты можешь отключить геолокацию в настройках телефона.
text_btn_open_settings Open settings Открыть настройки
text_edit_event_done_description Your event has been published in the Sangha App xx
text_edit_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Ты только что добавил(а) новое место в приложение Сангха.
text_push_reminder_title Relax completely Удели время
text_push_reminder_message Remain in the state of Guru Yoga Оставайся в состоянии гуру-йоги
text_push_global_reminder_title Global Guruyoga Всемирная гуру-йога
text_push_global_reminder_message Ati Guruyoga practice together Совместная практика гуру-йоги
text_push_quotes_title Guru Wisdom Мудрость Гуру
text_push_quotes_message Quote from the book Цитата из книги
text_push_quotes_webview_title Guru Wisdom Мудрость Гуру
text_dialog_title_cancel_verification Are you sure? Ты уверен(а)?
text_dialog_desc_cancel_verification If you cancel this process, the verification code from the last email will be invalid and you must start again. Если ты остановишь этот процесс, проверочный код из последнего письма будет недействителен и тебе придётся начать заново.
Key English Russian State
text_label_reminder_6_hours Every 6 hours Каждые 6 часов
text_label_reminder_every_2_days Every 2nd day Каждые 2 дня
text_label_reminder_once_day Once a day 1 раз в день
text_label_reminder_once_week Every Monday Каждый понедельник
text_label_reminder_type_exact (exactly) (точно)
text_label_reminder_type_random (randomly) (случайно)
text_label_suggested_channels Suggestions Предложения
text_label_suggested_places Suggestions Предложения
text_label_suggestion_events Suggestions Предложения
text_label_teaching Teaching УЧЕНИЕ
text_label_time_date Time and Date Время и дата
text_label_today Today Сегодня
text_label_today_events Events События
text_label_tomorrow Tomorrow Завтра
text_label_year YEAR ГОД
text_label_yesterday Yesterday Вчера
text_last_activity_days %1$d day ago %1$d день назад
text_last_activity_hours %1$d hour ago %1$d час назад
text_last_activity_just_now Just now Прямо сейчас
text_last_activity_minutes %1$d minute ago %1$d минута назад
text_last_activity_seconds %1$d second ago %1$d секунда назад
text_last_activity_years %1$d year ago %1$d год назад
text_leave_channel Leave channel Покинуть канал
text_leave_place Unfollow Отписаться
text_link_not_provided Link not yet provided Ссылка ещё не предоставлена
text_location_in_map Location on the map Местоположение на карте
text_make_private_channel Change to Restricted Сделать закрытым
text_members Who is following Кто подписан
text_members_count Followers: %1$d Подписчики: %1$d
text_message_chat_time_edited (Edited) %1$s (Отредактировано) %1$s
User avatar anonymous

Suggestion added

text_label_yesterday

Suggested change:

Вчераtext_label_yesterday
4 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Russian

Yesterday
text_label_yesterday
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Yesterday
Вчера
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Yesterday
Вчера
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Yesterday
Вчера
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Yesterday
Вчера
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_label_yesterday
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 594