out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Unfollow

Translation

Content

Explanation

stop following place

Key text_leave_place

English

Unfollow

Russian 10/100

Needs editing

Key	English	Russian
text_place_preview_title	Place preview	Предпросмотр места
btn_publish_without_following	Publish without following	Опубликовать без подписки
text_place_done_title	Done!	Готово!
text_place_done_description	You’ve just added a new place to the Sangha app.	Ты только что добавил(а) новое место в приложение Сангха.
button_share_new_place	Share new place	Поделись новым местом
button_go_place	View %1$s	Посмотреть %1$s
text_btn_use_this_location	Use this location	Использовать это местоположение
text_msg_you_have_to_select_location	Please select the location	Пожалуйста, выбери местоположение
text_msg_place_create_select_name	Please name your place	Пожалуйста, назови своё место
text_row_contact_label	Contact Info	Контактная информация
text_row_contact_hint	Phone, email, web	Телефон, почта, вебсайт
button_share_place	Share place	Поделиться местом
text_label_today_events	Events	События
text_show_more_events	Show %1$d upcoming event	Показать %1$d предстоящее событие
text_edit_place	Edit Place	Редактировать место
text_leave_place	Unfollow	Отписаться
text_place_contact	Contact	Контакт
text_label_suggested_channels	Suggestions	Предложения
text_label_my_channels	My Channels	Мои каналы
text_join_channel	Join	Добавить
text_joined_channel	Joined	Присоединился(лась)
text_tab_my_channels_followed	Followed	Подписки
text_tab_my_channels_created	Created	Создано мной
text_channel_is_empty	No conversation yet	Здесь пока нет разговоров
text_create_channel_title	Create Channel	Создать канал
text_channel_private_title	Restricted	Закрытый
text_channel_private_description	Only people who have been invited can search and access this channel	Только приглашённые люди могут найти и получить доступ к этому каналу
text_channel_public_title	Open	Открытый
text_channel_public_description	Any practitioner can search and access this channel	Любой практик может найти и получить доступ к этому каналу
text_channel_status_title	Channel Status	Статус канала
text_channel_status_description	The Channel is Official if it is administrated by officially appointed DC instructor or collaborator.	Канал является официальным, если он управляется официально назначенным инструктором или ответственным лицом.

Key	English	Russian
text_label_suggestion_events	Suggestions	Предложения
text_label_teaching	Teaching	УЧЕНИЕ
text_label_time_date	Time and Date	Время и дата
text_label_today	Today	Сегодня
text_label_today_events	Events	События
text_label_tomorrow	Tomorrow	Завтра
text_label_year	YEAR	ГОД
text_label_yesterday	Yesterday	Вчера
text_last_activity_days	%1$d day ago	%1$d день назад
text_last_activity_hours	%1$d hour ago	%1$d час назад
text_last_activity_just_now	Just now	Прямо сейчас
text_last_activity_minutes	%1$d minute ago	%1$d минута назад
text_last_activity_seconds	%1$d second ago	%1$d секунда назад
text_last_activity_years	%1$d year ago	%1$d год назад
text_leave_channel	Leave channel	Покинуть канал
text_leave_place	Unfollow	Отписаться
text_link_not_provided	Link not yet provided	Ссылка ещё не предоставлена
text_location_in_map	Location on the map	Местоположение на карте
text_make_private_channel	Change to Restricted	Сделать закрытым
text_members	Who is following	Кто подписан
text_members_count	Followers: %1$d	Подписчики: %1$d
text_message_chat_time_edited	(Edited) %1$s	(Отредактировано) %1$s
text_message_deleted	Post removed	Удалено автором
text_message_edited	Edited	Отредактировано
text_message_read_more	Read complete message	Прочитать полное сообщение
text_msg_channel_create_select_name	Please name your channel.	Пожалуйста, назови свой канал.
text_msg_data_has_been_updated	The data has been updated.	Данные были обновлены.
text_msg_invitation_code_invalid	This invitation code is invalid.	Этот код недействителен.
text_msg_place_create_select_name	Please name your place	Пожалуйста, назови своё место
text_msg_share_success	Shared successfully	Вы успешно поделились

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Отписаться
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Отписаться
Approved out-dated/android-ci	Отписаться
Approved out-dated/android-ci	Отписаться
Approved out-dated/ios-ci	Отписаться
Approved out-dated/ios	Отписаться