out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Suggestions

Key	English	Russian
text_title_alendar_setup	Alendar setup	Настройки Алендаря
text_btn_cancelled	Canceled	Отменено
text_event_label_privacy	Privacy	Приватность
text_event_label_venue	Venue	Место
text_event_label_local_time	Local time	Местное время
text_event_label_online	Online	Онлайн
text_link_not_provided	Link not yet provided	Ссылка ещё не предоставлена
text_password_not_set	Password not yet provided	Пароль ещё не предоставлен
text_options_event_share	Share event	Поделиться событием
text_options_event_invite	Share - web link	Поделиться - веб-ссылка
text_options_event_calendar	Add to calendar	B календарь
text_options_event_edit	Edit Event	Редактировать
text_options_event_cancel	Cancel Event	Отменить событие
text_btn_read_more	Read more	Читать дальше
text_btn_read_less	Read less	Меньше
text_label_suggested_places	Suggestions	Предложения
text_label_my_places	My Places	Мои места
text_label_explore_your_area	Explore Your Area	Исследуй свой регион
text_label_near_you	Near You	Рядом с тобой
text_events_count	Events: %1$d	События: %1$d
text_create_place_title	Create a new place	Новое место
text_place_address_title	Address	Адрес
text_place_address_description	Provide the address details	Добавь данные адреса
text_place_map_title	Map	Карта
text_place_map_description	Mark your place directly on a map	Отметь своё место прямо на карте
text_place_location_title	Location	Местоположение
text_row_place_name_hint	Short accurate name for the place	Краткое, точное название места
text_row_place_description_hint	Share what participants need to know	Расскажи, что нужно знать участникам
text_place_status_title	Place status	Статус места
text_place_status_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the status of a Gar or Ling.	Место является официальным, если это гар или линг Международной Дзогчен-общины.
text_place_preview_title	Place preview	Предпросмотр места

Key	English	Russian
text_label_public_events	Public Events	Публичные события
text_label_quotes	Wisdom Quotes	Цитаты мудрости
text_label_reminder_1_hour	Every hour	Каждый час
text_label_reminder_24_hours	Every 24 hours	Каждые 24 часа
text_label_reminder_2_hours	Every 2 hours	Каждые 2 часа
text_label_reminder_2_times_day	2 times per day	2 раза в день
text_label_reminder_30_min	Every 30 minutes	Каждые 30 минут
text_label_reminder_3_hours	Every 3 hours	Каждые 3 часа
text_label_reminder_6_hours	Every 6 hours	Каждые 6 часов
text_label_reminder_every_2_days	Every 2nd day	Каждые 2 дня
text_label_reminder_once_day	Once a day	1 раз в день
text_label_reminder_once_week	Every Monday	Каждый понедельник
text_label_reminder_type_exact	(exactly)	(точно)
text_label_reminder_type_random	(randomly)	(случайно)
text_label_suggested_channels	Suggestions	Предложения
text_label_suggested_places	Suggestions	Предложения
text_label_suggestion_events	Suggestions	Предложения
text_label_teaching	Teaching	УЧЕНИЕ
text_label_time_date	Time and Date	Время и дата
text_label_today	Today	Сегодня
text_label_today_events	Events	События
text_label_tomorrow	Tomorrow	Завтра
text_label_year	YEAR	ГОД
text_label_yesterday	Yesterday	Вчера
text_last_activity_days	%1$d day ago	%1$d день назад
text_last_activity_hours	%1$d hour ago	%1$d час назад
text_last_activity_just_now	Just now	Прямо сейчас
text_last_activity_minutes	%1$d minute ago	%1$d минута назад
text_last_activity_seconds	%1$d second ago	%1$d секунда назад
text_last_activity_years	%1$d year ago	%1$d год назад

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Предложения
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Предложения
Approved out-dated/android-ci	Предложения
Approved out-dated/android-ci	Предложения
Approved out-dated/android-ci	Предложения
Approved out-dated/android-ci	Предложения
Approved out-dated/android-ci	Предложения
Approved out-dated/android-ci	Предложения
Approved out-dated/ios-ci	Предложения
Approved out-dated/ios-ci	Предложения
Approved out-dated/ios-ci	Предложения
Approved out-dated/ios-ci	Предложения
Approved out-dated/ios	Предложения