2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

text_row_place_description_hint
Share what participants need to know
36/360
Key English Russian State
text_options_event_cancel Cancel Event Отменить событие
text_btn_read_more Read more Читать дальше
text_btn_read_less Read less Меньше
text_label_suggested_places Suggestions Предложения
text_label_my_places My Places Мои места
text_label_explore_your_area Explore Your Area Исследуй свой регион
text_label_near_you Near You Рядом с тобой
text_events_count Events: %1$d События: %1$d
text_create_place_title Create a new place Новое место
text_place_address_title Address Адрес
text_place_address_description Provide the address details Добавь данные адреса
text_place_map_title Map Карта
text_place_map_description Mark your place directly on a map Отметь своё место прямо на карте
text_place_location_title Location Местоположение
text_row_place_name_hint Short accurate name for the place Краткое, точное название места
text_row_place_description_hint Share what participants need to know Расскажи, что нужно знать участникам
text_place_status_title Place status Статус места
text_place_status_description It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the status of a Gar or Ling. Место является официальным, если это гар или линг Международной Дзогчен-общины.
text_place_preview_title Place preview Предпросмотр места
btn_publish_without_following Publish without following Опубликовать без подписки
text_place_done_title Done! Готово!
text_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Ты только что добавил(а) новое место в приложение Сангха.
button_share_new_place Share new place Поделись новым местом
button_go_place View %1$s Посмотреть %1$s
text_btn_use_this_location Use this location Использовать это местоположение
text_msg_you_have_to_select_location Please select the location Пожалуйста, выбери местоположение
text_msg_place_create_select_name Please name your place Пожалуйста, назови своё место
text_row_contact_label Contact Info Контактная информация
text_row_contact_hint Phone, email, web Телефон, почта, вебсайт
button_share_place Share place Поделиться местом
text_label_today_events Events События
Key English Russian State
text_reminder_wisdom_quotes_title Wisdom Quotes Цитаты мудрости
text_remove_from_calendar Remove from calendar Убрать из календаря
text_row_channel_description_hint Share what participants need to know Поделись тем, что должны знать практикующие
text_row_channel_name_hint Short accurate name for the channel Краткое, точное название места
text_row_contact_hint Phone, email, web Телефон, почта, вебсайт
text_row_contact_label Contact Info Контактная информация
text_row_description_hint Share what participants need to know Расскажи, что нужно знать участникам
text_row_description_label Description (info details) Описание (подробная информация)
text_row_end_label Ends Завершение
text_row_event_category_label Event category Категория события
text_row_frequency Frequency Частота
text_row_from From Начало
text_row_name_hint Short accurate name for the event Краткое и точное название события
text_row_name_label Title Заголовок
text_row_password_label Password (if required) Пароль (если нужно)
text_row_place_description_hint Share what participants need to know Расскажи, что нужно знать участникам
text_row_place_hint Select the venue... Выбрать место...
text_row_place_label Venue Место
text_row_place_name_hint Short accurate name for the place Краткое, точное название места
text_row_repeat_label Repeat Повторить
text_row_start_label Starts Начало
text_row_tags_label Tags (Share the specifications) Тэги (поделись характеристиками)
text_row_timezone_label Time zone Часовой пояс
text_row_to To Завершение
text_row_url_hint www.example.com www.shangshungstore.ru
text_row_url_label Link Ссылка
text_sangha_weekly Sangha Touch На связи с Сангхой
text_search_all_empty_state Type keyword






for the event or its description, username, channel, place, address etc. 		Введите ключевое слово

для события или его описания, имени пользователя, канала, места, адреса и т. д.
text_search_filter_all All Все
text_search_filter_az A-Z А-Я
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Расскажи, что нужно знать участникам
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Поделись тем, что должны знать практикующие
Approved out-dated/android-ci Расскажи, что нужно знать участникам
Approved out-dated/ios-ci Расскажи, что нужно знать участникам
Approved out-dated/ios-ci Расскажи, что нужно знать участникам
Approved out-dated/ios-ci Расскажи, что нужно знать участникам

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Share what participants need to know
Расскажи, что нужно знать участникам
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Share what participants need to know
Расскажи, что нужно знать участникам
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Share what participants need to know
Расскажи, что нужно знать участникам
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Share what participants need to know
Расскажи, что нужно знать участникам
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Share what participants need to know
Расскажи, что нужно знать участникам
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Share what participants need to know
Расскажи, что нужно знать участникам
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_row_place_description_hint
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 424