out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Country

Key	English	Russian
text_before_ext_share_channel_image	Share image to the channel %1$s	Поделиться изображением в канале %1$s
text_before_ext_share_channel_text	Share text to the channel %1$s	Поделиться текстом в канале %1$s
text_before_ext_share_chat_image	Share image with %1$s	Поделиться изображением с %1$s
text_before_ext_share_chat_text	Share content with %1$s	Поделиться контентом с %1$s
text_btn_ext_share_share	Share	Поделиться
text_msg_share_success	Shared successfully	Вы успешно поделились
text_create_venue_address	Address	Адрес
text_create_venue_location	Location	Проведение
text_btn_set_location	Save the location	Сохранить местоположение
text_basic_info_location	Location	Проведение
text_create_venue_contact	Contact	Контакт
text_create_venue_input_label_map_position	Location on the map (GPS Coordinates)	Местоположение на карте (координаты GPS)
text_create_venue_input_label_street	Street	Улица
text_create_venue_input_label_city	City	Город
text_create_venue_input_label_zip	Zip code	Индекс
text_create_venue_input_label_country	Country	Страна
text_create_venue_input_label_contact_info	Contact info	Контактная информация
text_create_venue_type_official	Official place	Официальное место
text_create_venue_type_official_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC	Место считается официальным, если формально является частью МДО
text_create_venue_type_private	Private place	Частное место
text_create_venue_type_private_descrition	Places responsible to a natural person other than an official structure.	Места индивидуальных людей, а не официальных структур.
text_location_in_map	Location on the map	Местоположение на карте
text_msg_data_has_been_updated	The data has been updated.	Данные были обновлены.
text_btn_delete_place	Delete place	Удалить место
text_dialog_delete_place_description	Do you really want to delete this place?	Ты действительно хочешь удалить это место?
text_title_events_calendar	Calendar	Календарь
text_share_app_profile	The profile has been shared	Ты поделился(-лась) профилем
text_share_app_event	The event has been shared	Ты поделился(-лась) событием
text_share_app_place	The venue has been shared	Ты поделился(-лась) местом
text_share_app_channel	The channel has been shared	Ты поделился(-лась) каналом
text_invited_to_private_channel	The user has been added	Пользователь добавлен

Key	English	Russian
text_connection_friends	Friends	Друзья
text_connection_invited	Invited by me	Приглашен(а) мной
text_connection_mutual_sympathy	Mutual Affection	Взаимная симпатия
text_connection_received_sympathy	Affection received	Симпатия получена
text_connection_sent_sympathy	Affection sent	Симпатия отправлена
text_copied_to_clipboard	Text copied to clipboard	Скопировано в буфер
text_create_channel_title	Create Channel	Создать канал
text_create_event_title	Create event	Создай событие
text_create_place_hint	Format: Street and Number (City, Country) for example: Collent Street 14, London, UK	Формат: улица и номер дома (город, страна) например: ул. Свободы, д. 14, Москва, Россия
text_create_place_title	Create a new place	Новое место
text_create_public_event	Add public event	Добавить публичное событие
text_create_venue_address	Address	Адрес
text_create_venue_contact	Contact	Контакт
text_create_venue_input_label_city	City	Город
text_create_venue_input_label_contact_info	Contact info	Контактная информация
text_create_venue_input_label_country	Country	Страна
text_create_venue_input_label_map_position	Location on the map (GPS Coordinates)	Местоположение на карте (координаты GPS)
text_create_venue_input_label_street	Street	Улица
text_create_venue_input_label_zip	Zip code	Индекс
text_create_venue_location	Location	Проведение
text_create_venue_type_official	Official place	Официальное место
text_create_venue_type_official_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC	Место считается официальным, если формально является частью МДО
text_create_venue_type_private	Private place	Частное место
text_create_venue_type_private_descrition	Places responsible to a natural person other than an official structure.	Места индивидуальных людей, а не официальных структур.
text_delete_account_description	Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete.	Чтобы удалить учётную запись, пожалуйста, введи почту, которую ты используешь в приложении Сангха.
text_delete_account_email_error	Invalid email format	Неверный формат электронной почты
text_delete_account_info	You are about to permanently delete your Sangha app account with this action - Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous) - You will not be able to access this account again	Этим действием ты навсегда удалишь свою учётную запись в приложении Сангха - Будет удалена история твоих сообщений (всё созданное тобой содержимое станет анонимным) - Ты больше не сможешь получить доступ к этой учётной записи
text_delete_account_popup_title	By clicking the button your account will be permanently deleted	Нажав на эту кнопку, ты навсегда удалишь свою учётную запись
text_description	Description	Описание
text_description_jobs_keeper	This must be on to allow notifications.	Это должно быть активно, чтобы получать уведомления.

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Страна
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Страна
Approved out-dated/android	Страна
Approved out-dated/sangha-web	Страна
Approved out-dated/ios-ci	Страна
Approved out-dated/ios	Страна
Approved out-dated/ios	Страна
Approved out-dated/ios	Страна