2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian

Translation Information

Project website mahasangha.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/by-all-means/sangha2-android
Repository branch dev
Last remote commit Chat - send button is disabled when user profile is not loaded yet. bf0ef13c
Simon Dorociak authored 2 years ago
Weblate repository https://weblate.sangha.email/git/out-dated/android-ci/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values-en/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

Namkhai Yeshi
Еши Сильвано Намкай Еши
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

* Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.
* Приложение Сангха предназначено ТОЛЬКО для практиков, получивших передачу от Чогьяла Намкая Норбу или Еши Сильвано Намкая Еши. Нужно уважать это и действовать ответственно при приглашении новых пользователей в приложение.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

This app is by invitation only! To protect the privacy and security of content shared by practitioners of the Dzogchen Community, you will need to enter 6-digit invitation code during onboarding process. It can be generated by other practitioner who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi.
Это приложение запускается только по приглашению! Чтобы защитить приватность и обеспечить безопасность содержимого, которым делятся практики Дзогчен-общины, тебе понадобится 6-значный пригласительный код. Его можно попросить у практика, у которого уже есть приложение и кто знает, что у тебя есть передача от Чогьяла Намкая Норбу или или Намкая Еши.
10 months ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / android-ci — Russian

Yeshi Silvano Namkhai Yeshi
10 months ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / android-ci — Russian

* Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.
10 months ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / android-ci — Russian

This app is by invitation only! To protect the privacy and security of content shared by practitioners of the Dzogchen Community, you will need to enter 6-digit invitation code during onboarding process. It can be generated by other practitioner who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai Yeshi.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

This app is by invitation only! To protect the privacy and security of content shared by practitioners of the Dzogchen Community, you will need to enter 6-digit invitation code during onboarding process. It can be generated by other practitioner who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi.
Это приложение запускается только по приглашению! Чтобы защитить приватность и обеспечить безопасность содержимого, которым делятся практики Дзогчен-общины, тебе понадобится 6-значный пригласительный код. Его можно попросить у практика, у которого уже есть приложение и кто знает, что у тебя есть передача от Чогьяла Намкая Норбу или Еши Сильваноили Намкая Еши.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

Please remember! Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.
Пожалуйста, помни, что приложение Сангха предназначено ТОЛЬКО для тех, кто получил передачу от Чогьяла Намкая Норбу или Еши Сильвано Намкая Еши. Нужно уважать это и действовать ответственно при приглашении новых пользователей в приложение.
10 months ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / android-ci — Russian

Please remember! Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

Please remember! Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.
Пожалуйста, помни, что приложение Сангха предназначено ТОЛЬКО для тех, кто получил передачу от Чогьяла Намкая Норбу или Кьенце ЕшеЕши Сильвано Намкая. Нужно уважать это и действовать ответственно при приглашении новых пользователей в приложение.
11 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 739 2,763 16,301
Translated 100% 739 2,763 16,301
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 5 80 510

Last activity

Last change Jan. 22, 2025, 1:28 p.m.
Last author Nikol Stanišová

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity