2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

The translation has come to an end.

Translation

text_btn_verify_email
Verify my email
19/150
Key English Russian State
text_title_new_message New message Новое сообщение
text_title_events Events События
text_title_home_search Search Поиск
text_title_ganapuja_calendar Ganapuja Calendar Календарь ганапудж
text_title_channel_kick_out Remove Удалить
text_title_delete_account Delete account Удалить учётную запись
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Условия пользования
text_btn_privacy_policy Privacy and Policy Защита данных и основные принципы
text_btn_next Next Дальше
text_btn_skip Skip Пропустить
text_btn_setup_personalize Let's start Давай начнём
text_email_verification_description Please enter the code we sent to you Пожалуйста, введи код, который мы прислали тебе на
text_title_welcome_to_sangha Welcome
to Sangha App 		Добро пожаловать
в приложение Сангха
text_welcome_to_sangha_description Practice * Collaborate * Enjoy Практика * Сотрудничество * Удовольствие
text_input_label_email Email Почта
text_btn_verify_email Verify my email Проверить мою почту
text_welcome_to_sangha_extra_info Before you can use Sangha app
we need to verify your email 		Перед тем, как ты начнёшь пользоваться приложением Сангха,
нам нужно проверить твою почту
text_title_verification_code Wait for an email Подожди письма
text_msg_verification_code_invalid This verification code is invalid. Данный проверочный код недействителен.
text_btn_resend_code Resend verification code Выслать проверочный код заново
text_title_personal Profile Профиль
text_title_personal_description This way you will be recognised in the app Так тебя можно будет узнать в приложении
text_btn_add_photo Add photo Добавить фото
text_label_name NAME ИМЯ
text_btn_continue Continue Продолжить
text_title_transmission Transmission Передача
text_title_transmission_description How did you receive it Как ты её получил
text_label_year YEAR ГОД
text_label_place PLACE МЕСТО
text_label_master Master Учитель
text_title_invitation_code Invitation
code 		Пригласительный
код
Key English Russian State
text_btn_send_sympathy Send Affection Отправить симпатию
text_btn_set Set Установить
text_btn_set_location Save the location Сохранить местоположение
text_btn_setup_alendar Setup Alendar Настроить Алендарь
text_btn_setup_personalize Let's start Давай начнём
text_btn_share_code Share the code Поделиться кодом
text_btn_skip Skip Пропустить
text_btn_start_follow Start to follow Подписаться
text_btn_start_new_chat Send message Отправить сообщение
text_btn_stop_follow Unfollow Отписаться
text_btn_stop_sympathy Remove Affection Удалить симпатию
text_btn_take_photo Take Photo Сделать фото
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Условия пользования
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_btn_use_this_location Use this location Использовать это местоположение
text_btn_verify_email Verify my email Проверить мою почту
text_cancel_event Cancel event Отменить событие
text_card_last_seen Last seen: %1$s Был(а) последний раз %1$s
text_channel_detail_options Options Опции
text_channel_invite Add Добавить
text_channel_invite_title Add Добавить
text_channel_is_empty No conversation yet Здесь пока нет разговоров
text_channel_kickout Remove follower Удалить подписчика
text_channel_mute Mute Выключить звук
text_channel_private_description Only people who have been invited can search and access this channel Только приглашённые люди могут найти и получить доступ к этому каналу
text_channel_private_title Restricted Закрытый
text_channel_public_description Any practitioner can search and access this channel Любой практик может найти и получить доступ к этому каналу
text_channel_public_title Open Открытый
text_channel_share Invite Пригласить
text_channel_status_description The Channel is Official if it is administrated by officially appointed DC instructor or collaborator. Канал является официальным, если он управляется официально назначенным инструктором или ответственным лицом.
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Проверить мою почту
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Проверить мою почту
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Проверить мою почту

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Russian

Verify my email
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Verify my email
Проверить мою почту
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Verify my email
Проверить мою почту
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Verify my email
Проверить мою почту
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Verify my email
Проверить мою почту
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Verify my email
Проверить мою почту
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_btn_verify_email
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 134