out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Places

Key	English	Russian
text_places_walkthrough_3_title	View the Details	Смотри подробности
text_places_walkthrough_3_description	By clicking on the place, you'll display practical info about the location, events happening there, etc.	Нажав на место, ты увидишь практическую информацию о его нахождении, текущих событиях и т. п.
text_namaste	Welcome,	Добро пожаловать,
text_be_patient	Be patient	text_be_patient
text_home_intro	Soon here will be new home screen with awesome overview of your Events, Places and Chats	text_home_intro
text_setup_alendar	Setup Alendar	Настроить Алендарь
text_setup_alendar_description	Your personal Astrological calculation	Твой личный астрологический расчёт
text_alendar_for_today	Alendar for today	Алендарь на сегодня
text_banner_quotes_title	Dorje Sempa Namkha Che	Дордже Семпа Намка Че
text_banner_quotes_description	weekly quotes	еженедельные цитаты
text_banner_mirror_title	The Mirror	"Зеркало"
text_banner_mirror_subtitle	news	новости
text_search_section_title_people	People	Люди
text_search_section_title_events	Events	События
text_search_section_title_channels	Channels	Каналы
text_search_section_title_places	Places	Места
text_last_activity_just_now	Just now	Прямо сейчас
text_label_closest_connections	My Connections	Мои связи
text_label_connections	Connections	Связь
text_label_explore_family	Discover Vajra Siblings	Найди ваджрных братьев и сестёр
text_label_family_talks	Chats	Чаты
text_label_my_closest_connections	My Connections	Мои связи
text_label_chats	Chats	Чаты
text_label_explore_family_description	Find other practitioners in the Sangha	Найди практиков в Сангхе
text_btn_see_more	See all	Посмотреть все
text_btn_invite_new_vajra_siblings	Invite Practitioners	Пригласить практиков
text_label_explore	Search practitioners	Найти практикующих
text_card_last_seen	Last seen: %1$s	Был(а) последний раз %1$s
text_search_filter_all	All	Все
text_search_filter_az	A-Z	А-Я
text_search_filter_last_seen	Last seen	Был(а) последний раз

Key	English	Russian
text_search_all_empty_state	Type keyword for the event or its description, username, channel, place, address etc.	Введите ключевое слово для события или его описания, имени пользователя, канала, места, адреса и т. д.
text_search_filter_all	All	Все
text_search_filter_az	A-Z	А-Я
text_search_filter_closest	Closest	Самые близкие
text_search_filter_favourite	Favorite	Избранное
text_search_filter_last_seen	Last seen	Был(а) последний раз
text_search_filter_suggestion	Suggestions	Предложения
text_search_no_result_description	for “%1$s”	для “%1$s”
text_search_no_result_title	No results match	Нет результатов
text_search_place_hint	Name, City, Country	Имя, город, страна
text_search_query_hint	Search charger or address	text_search_query_hint
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Найти канал или практикующего
text_search_section_title_channels	Channels	Каналы
text_search_section_title_events	Events	События
text_search_section_title_people	People	Люди
text_search_section_title_places	Places	Места
text_select_universal	Select:	Выбери:
text_settings_delete_account	Delete account	Удалить учётную запись
text_setup_alendar	Setup Alendar	Настроить Алендарь
text_setup_alendar_description	Your personal Astrological calculation	Твой личный астрологический расчёт
text_setup_filters	Set Up Filters	Настрой фильтры
text_setup_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_setup_your_interests	Set Your Preferences	Установи свои предпочтения
text_setup_your_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_share	Invite	Пригласить
text_share_app	Share text...	Поделиться текстом...
text_share_app_channel	The channel has been shared	Ты поделился(-лась) каналом
text_share_app_event	The event has been shared	Ты поделился(-лась) событием
text_share_app_place	The venue has been shared	Ты поделился(-лась) местом
text_share_app_profile	The profile has been shared	Ты поделился(-лась) профилем

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Места
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android	Места
Approved out-dated/android-ci	Места
Approved out-dated/android-ci	Места
Approved out-dated/ios-ci	Места
Approved out-dated/ios-ci	Места
Approved out-dated/ios-ci	Места
Approved out-dated/ios-ci	Места
Approved out-dated/ios	Места
Approved out-dated/ios	Места
Approved out-dated/ios	Mеста
Approved out-dated/ios	Change compared to this translation: МMеста
Approved out-dated/ios	Места