out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Set Up Filters

Translation

Content

Explanation

Title for window where I wanna select between all practitioners - setting filters for Connection, Languages or Teaching categories we have in common

Key text_setup_filters

English

Set Up Filters

Russian 15/140

Needs editing

Key	English	Russian
text_title_settings	Settings	Настройки
text_transmission	Transmission: %1$s, %2$s	Передача: %1$s, %2$s
text_item_language	Language	Язык
text_item_notification	Notification Settings	Настройки уведомлений
text_item_reminder	Reminders	Напоминания
text_item_add_to_calendar	Add to Calendar	Добавление в календарь
text_item_location	Location Services	Геолокация
text_item_terms_of_use	Terms and Conditions	Условия пользования
text_item_privacy_policy	Privacy and Security	Конфиденциальность и безопасность
text_item_support	Support	Служба поддержки
text_item_help_us	How can I help	Как я могу помочь
text_item_logout	Logout	Выйти
text_add_calendar_label	Automatically	Автоматически
text_add_calendar_info	All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option.	Если включить эту функцию, все новые события, на которые ты "идёшь", будут отображаться в календаре телефона.
text_settings_delete_account	Delete account	Удалить учётную запись
text_setup_filters	Set Up Filters	Настрой фильтры
text_label_filter_connections	Connection	Связь
text_label_filter_location	Location	Местоположение
text_label_filter_date	Date	Дата
text_any	Any	Любой
text_label_language	Language	Язык
text_label_teaching	Teaching	УЧЕНИЕ
text_btn_reset	Reset all	Очистить всё
text_btn_apply	Apply	Применить
english_lang	English	Английский
btn_edit_photo	Add photo	Добавить фото
btn_setup_interests	Set up preferences	Установить предпочтения
btn_edit_interests	Edit Preferences	Редактировать предпочтения
text_profile_label_info	Info	Инфо
text_profile_user_account	Login Email	Почта для входа
text_profile_date_of_birth	Date of birth	День рождения

Key	English	Russian
text_search_filter_last_seen	Last seen	Был(а) последний раз
text_search_filter_suggestion	Suggestions	Предложения
text_search_no_result_description	for “%1$s”	для “%1$s”
text_search_no_result_title	No results match	Нет результатов
text_search_place_hint	Name, City, Country	Имя, город, страна
text_search_query_hint	Search charger or address	text_search_query_hint
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Найти канал или практикующего
text_search_section_title_channels	Channels	Каналы
text_search_section_title_events	Events	События
text_search_section_title_people	People	Люди
text_search_section_title_places	Places	Места
text_select_universal	Select:	Выбери:
text_settings_delete_account	Delete account	Удалить учётную запись
text_setup_alendar	Setup Alendar	Настроить Алендарь
text_setup_alendar_description	Your personal Astrological calculation	Твой личный астрологический расчёт
text_setup_filters	Set Up Filters	Настрой фильтры
text_setup_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_setup_your_interests	Set Your Preferences	Установи свои предпочтения
text_setup_your_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_share	Invite	Пригласить
text_share_app	Share text...	Поделиться текстом...
text_share_app_channel	The channel has been shared	Ты поделился(-лась) каналом
text_share_app_event	The event has been shared	Ты поделился(-лась) событием
text_share_app_place	The venue has been shared	Ты поделился(-лась) местом
text_share_app_profile	The profile has been shared	Ты поделился(-лась) профилем
text_share_channel	Invite	Пригласить
text_share_event	Share – app link	Поделиться - ссылка на приложение
text_share_place	Share place	Поделиться местом
text_share_profile	Share profile	Поделиться профилем
text_show_more_events	Show %1$d upcoming event	Показать %1$d предстоящее событие

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Настрой фильтры
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Настрой фильтры