2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

text_alendar_info_security
This info is secured and used just for calculations in Alendar.
70/630
Key English Russian State
text_leave_channel Leave channel Покинуть канал
text_members_count Followers: %1$d Подписчики: %1$d
text_edit_channel Edit Channel Info Редактировать информацию о канале
text_make_private_channel Change to Restricted Сделать закрытым
text_channel_mute Mute Выключить звук
text_channel_unmute Unmute Включить звук
text_channel_invite Add Добавить
text_channel_share Invite Пригласить
text_owner Creator Автор
text_btn_join Join Добавить
text_channel_detail_options Options Опции
text_channel_kickout Remove follower Удалить подписчика
text_dialog_confirm_kickout_message Do you really want to remove %@? Ты действительно хочешь удалить %@?
text_btn_dialog_confirm_kickout Confirm Потвердить
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Пожалуйста, введи дату своего рождения, чтобы сделать личные астрологические расчёты.
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Эта информация защищена и используется только для расчётов в Алендаре.
text_btn_setup_alendar Setup Alendar Настроить Алендарь
text_welcome_to_alendar Welcome to Alendar,
%1$s 		Добро пожаловать в Алендарь,
%1$s
text_reminder_reminder_title Reminders Напомнить
text_reminder_instant_presence_title Instant Presence Присутствие
text_reminder_wisdom_quotes_title Wisdom Quotes Цитаты мудрости
text_reminder_global_guru_yoga_title Global Guruyoga Всемирная гуру-йога
text_reminder_headline Find the space to reconnect with your Instant Presence Найди место, чтобы соединиться с мгновенным присутствием
text_reminder_description Set how you wish to be notified Установи свои напоминания
text_btn_set Set Установить
text_btn_reminder_set Set Установить
text_btn_reminder_cancel Cancel Отменить
text_label_guruyoga Instant Presence Reminder Напоминание о гуру-йоге
text_row_from From Начало
text_row_to To Завершение
text_row_frequency Frequency Частота
Key English Russian State
text_action_invite_to Invite to Пригласить в
text_action_list_view Show list Показать список
text_action_notifications Notifications Уведомления
text_action_places Places Места
text_action_profile Profile Профиль
text_action_read_all Read All Прочитать все
text_action_reminder Reminders Напомнить
text_action_search Search Поиск
text_action_stop_following Unfollow Отписаться
text_action_vajra_family People Люди
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Если включить эту функцию, все новые события, на которые ты "идёшь", будут отображаться в календаре телефона.
text_add_calendar_label Automatically Автоматически
text_add_tags + Add Tags + Добавить тэги
text_add_to_calendar Add to calendar B календарь
text_alendar_for_today Alendar for today Алендарь на сегодня
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Эта информация защищена и используется только для расчётов в Алендаре.
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Пожалуйста, введи дату своего рождения, чтобы сделать личные астрологические расчёты.
text_any Any Любой
text_attachmentt Attachment Приложение
text_automatic Automatic Автоматически
text_banner_mirror_subtitle news новости
text_banner_mirror_title The Mirror "Зеркало"
text_banner_quotes_description weekly quotes еженедельные цитаты
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Дордже Семпа Намка Че
text_basic_info_location Location Проведение
text_basic_info_title Basic Info Основная информация
text_be_patient Be patient text_be_patient
text_before_ext_share_channel_image Share image to the channel
%1$s 		Поделиться изображением в канале
%1$s
text_before_ext_share_channel_text Share text to the channel
%1$s 		Поделиться текстом в канале
%1$s
text_before_ext_share_chat_image Share image with
%1$s 		Поделиться изображением с
%1$s
User avatar anonymous

Suggestion added

text_alendar_info_security

Suggested change:

Эта информация защищена и используется только для расчётов в Алендаре.text_alendar_info_security

Failing checks:

Mismatched full stop 4 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Russian

This info is secured and used just for calculations in Alendar.
text_alendar_info_security
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

This info is secured and used just for calculations in Alendar.
Эта информация защищена и используется только для расчётов в Алендаре.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

This info is secured and used just for calculations in Alendar.
Эта информация защищена и используется только для расчётов в Алендаре.
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_alendar_info_security
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 480