out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Reminder has been canceled

No string matched your search!

Key	English	Russian
text_reminder_quotes_random_frequency_once_week	Active in random interval of every monday from %1$s to %2$s	Активно со случайным интервалом каждый понедельник с %1$s до %2$s
text_hint_select_time	Select a time	Выбрать время
text_label_reminder_30_min	Every 30 minutes	Каждые 30 минут
text_label_reminder_1_hour	Every hour	Каждый час
text_label_reminder_2_hours	Every 2 hours	Каждые 2 часа
text_label_reminder_3_hours	Every 3 hours	Каждые 3 часа
text_label_reminder_6_hours	Every 6 hours	Каждые 6 часов
text_label_reminder_24_hours	Every 24 hours	Каждые 24 часа
text_label_reminder_2_times_day	2 times per day	2 раза в день
text_label_reminder_once_day	Once a day	1 раз в день
text_label_reminder_every_2_days	Every 2nd day	Каждые 2 дня
text_label_reminder_once_week	Every Monday	Каждый понедельник
text_label_reminder_type_exact	(exactly)	(точно)
text_label_reminder_type_random	(randomly)	(случайно)
msg_reminder_has_been_set	Reminder has been set	Напоминание установлено
msg_reminder_has_been_cancelled	Reminder has been canceled	Напоминание удалено
text_title_jobs_keeper	Reminder Service Active	Сервис напоминаний активен
text_description_jobs_keeper	This must be on to allow notifications.	Это должно быть активно, чтобы получать уведомления.
text_btn_jobs_keeper	Stop	xxx
text_profile_other_sympathize	Show Affection	Выразить симпатию
text_profile_other_contact	Contact	Контакт
text_profile_other_message	Message	Написать
text_profile_other_story	Story	История
text_profile_other_transmission	Transmission: %1$s in %2$s	Передача: %1$s в %2$s
text_profile_other_last_activity	Last seen: %1$s	Был(а) последний раз %1$s
text_profile_other_interests	Interests	Интересы
text_profile_other_invited_by	Invited by	Тебя пригласил(а)
text_profile_other_event	Event	text_profile_other_event
text_profile_other_channel	Channel	text_profile_other_channel
text_profile_other_events	Events	События
text_profile_other_connections	Connections	Связи

Key	English	Russian
msg_input_master_error	Fill in the info about the Master	Добавь информацию об учителе
msg_input_name_error	Enter your name.	Введи своё имя.
msg_input_place_error	Type in the place.	Введи место.
msg_input_year_error	Enter the year.	Введи год.
msg_location_search_error	Unable to find location. Please try it later.	Невозможно найти местоположение. Пожалуйста, попробуй позже.
msg_name_empty	Name can't be blank.	Имя не может быть пустым.
msg_need_avatar_permission	We need this permission to be able to upload your picture.	Нам нужно это разрешение, чтобы загрузить твоё изображение.
msg_need_exact_alarm_permission	We need this permission to be able to set your reminder.	Нам нужно это разрешение, чтобы установить твоё напоминание.
msg_need_location_permission	We need this permission to be able to show you places near you.	Нам нужно это разрешение, чтобы показать места рядом с тобой.
msg_need_media_permission	We need this permission to be able to upload media files.	Нам нужно это разрешение, чтобы загружать медиа-файлы.
msg_not_picked_first_time_for_reminder	Please choose the time when you will be notified.	Пожалуйста, выбери время, когда тебе придёт уведомление.
msg_not_picked_second_time_for_reminder	Please choose the 2nd time	Пожалуйста, выбери второе время
msg_quotes_frequency_not_set	Please choose the frequency	Пожалуйста, выбери частоту
msg_reconnecting	Reconnecting…	Восстанавливаем связь…
msg_reminder_frequency_not_set	Please choose the frequency	Пожалуйста, выбери частоту
msg_reminder_has_been_cancelled	Reminder has been canceled	Напоминание удалено
msg_reminder_has_been_set	Reminder has been set	Напоминание установлено
msg_reminders_scheduled	The reminder was set	Напоминание установлено
msg_service_is_not_available	We are sorry the service is currently not available. Please try later.	Сожалеем, но сервис временно недоступен. Попробуй позже.
msg_something_went_wrong	Something went wrong. Please try later or contact us.	Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуй позже или свяжись с нами.
msg_upload_error	Can't upload the file. Please try later or contact us.	Не удалось загрузить файл. Попробуй позже или свяжись с нами.
msg_you_are_offline	You are offline	Ты в оффлайне
search_query	Search…	Искать
text_action_alendar	Alendar	Aлендарь
text_action_calendar_view	Show calendar	Показать календарь
text_action_channels	Channels	Каналы
text_action_close	Close	Закрыть
text_action_done	Save	Сохранить
text_action_events	Events	События
text_action_filter	Preferences	Предпочтения