2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

text_add_to_calendar
Add to calendar
11/150
Key English Russian State
text_push_quotes_title Guru Wisdom Мудрость Гуру
text_push_quotes_message Quote from the book Цитата из книги
text_push_quotes_webview_title Guru Wisdom Мудрость Гуру
text_dialog_title_cancel_verification Are you sure? Ты уверен(а)?
text_dialog_desc_cancel_verification If you cancel this process, the verification code from the last email will be invalid and you must start again. Если ты остановишь этот процесс, проверочный код из последнего письма будет недействителен и тебе придётся начать заново.
text_dialog_desc_leave_channel Do you really want to leave the channel? Ты действительно хочешь покинуть канал?
text_dialog_desc_cancel_event Do you really want to cancel this event? Ты действительно хочешь отменить это событие?
text_share Invite Пригласить
text_title_share_profile Share Поделиться
text_share_profile Share profile Поделиться профилем
text_share_event Share – app link Поделиться - ссылка на приложение
text_share_place Share place Поделиться местом
text_share_channel Invite Пригласить
text_event_added_into_calendar Add to Calendar Добавить в календарь
text_event_removed_into_calendar Remove from calendar Убрать из календаря
text_add_to_calendar Add to calendar B календарь
text_remove_from_calendar Remove from calendar Убрать из календаря
text_message_deleted Post removed Удалено автором
text_btn_copy_text Copy text Скопировать текст
text_btn_delete_message Delete message Удалить сообщение
text_btn_edit_message Edit message Отредактировать сообщение
text_delete_account_description Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete. Чтобы удалить учётную запись, пожалуйста, введи почту, которую ты используешь в приложении Сангха.
text_delete_account_info You are about to permanently delete your Sangha app account with this action
- Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous)
- You will not be able to access this account again 		Этим действием ты навсегда удалишь свою учётную запись в приложении Сангха
- Будет удалена история твоих сообщений (всё созданное тобой содержимое станет анонимным)
- Ты больше не сможешь получить доступ к этой учётной записи
text_btn_delete_account Delete account Удалить учётную запись
text_delete_account_email_error Invalid email format Неверный формат электронной почты
text_delete_account_popup_title By clicking the button your account will be permanently deleted Нажав на эту кнопку, ты навсегда удалишь свою учётную запись
text_btn_do_not_delete_account Don't delete my account Не удалять мою учётную запись
text_btn_delete_account_permanently Delete my account permanently Удалить мою учётную запись
text_search_no_result_title No results match Нет результатов
text_search_no_result_description for “%1$s” для “%1$s”
text_people_no_result_title No people found Люди не найдены
Key English Russian State
text_action_image_crop Crop Обрезать
text_action_image_rotate Rotate Перевернуть
text_action_invite_to Invite to Пригласить в
text_action_list_view Show list Показать список
text_action_notifications Notifications Уведомления
text_action_places Places Места
text_action_profile Profile Профиль
text_action_read_all Read All Прочитать все
text_action_reminder Reminders Напомнить
text_action_search Search Поиск
text_action_stop_following Unfollow Отписаться
text_action_vajra_family People Люди
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Если включить эту функцию, все новые события, на которые ты "идёшь", будут отображаться в календаре телефона.
text_add_calendar_label Automatically Автоматически
text_add_tags + Add Tags + Добавить тэги
text_add_to_calendar Add to calendar B календарь
text_alendar_for_today Alendar for today Алендарь на сегодня
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Эта информация защищена и используется только для расчётов в Алендаре.
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Пожалуйста, введи дату своего рождения, чтобы сделать личные астрологические расчёты.
text_any Any Любой
text_attachmentt Attachment Приложение
text_automatic Automatic Автоматически
text_banner_mirror_subtitle news новости
text_banner_mirror_title The Mirror "Зеркало"
text_banner_quotes_description weekly quotes еженедельные цитаты
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Дордже Семпа Намка Че
text_basic_info_location Location Проведение
text_basic_info_title Basic Info Основная информация
text_be_patient Be patient text_be_patient
text_before_ext_share_channel_image Share image to the channel
%1$s 		Поделиться изображением в канале
%1$s
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

B календарь

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci B календарь
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/android B календарь
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci B календарь
Approved out-dated/ios-ci B календарь
Approved out-dated/ios-ci B календарь
Approved out-dated/ios B календарь

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Russian

Add to calendar
 
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

Add to calendar
B календарь
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Russian

Add to calendar
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

Add to calendar
B календарь
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_add_to_calendar
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 620