2. out-dated
  3. api-ci
  4. Czech

Translation Information

Project website mahasangha.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/adato/sangha/sangha.git
Repository branch staging
Last remote commit Edit config.production.yml 0933c54
User avatar admin authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.sangha.email/git/out-dated/api-ci/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Monolingual base language file locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Translation file
locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

Suggestion added

Sangha / api-ci — Czech

Dear Practitioner,
Drahý(á) praktikující,
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / api-ci — Czech

%(name)s has added you to the Channel
%(name)s tě přidal do kanálu
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / api-ci — Czech

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Spoj se s někým, kdo už aplikaci Sangha má, a může potvrdit, že jsi obdržel(a) transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Ješiho Silvano NamkhaiNamkhai Yeshiho. Od stejné(ho) praktikující(ho) si vyžádej zvací kód. Kód bude mít omezenou platnost. Měl by být použit během 3 dní.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / api-ci — Czech

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Spoj se s někým, kdo už aplikaci Sangha má, a může potvrdit, že jsi obdržel(a) transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Ješiho Silvano Namkhai. Od stejné(ho) praktikující(ho) si vyžádej zvací kód. Kód bude mít omezenou platnost. Měl by být použit během 3 dní.
11 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / api-ci — Czech

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Spoj se s někým, kdo už aplikaci Sangha má, a může potvrdit, že jsi obdržel(a) transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Ješiho Namkhai. Od stejné(ho) praktikující(ho) si vyžádej zvací kód. Kód bude mít omezenou platnost. Měl by být použit během 3 dní.
a year ago
User avatar zdenbe

New string to translate

Sangha / api-ci — Czech

New string to translate a year ago
User avatar zdenbe

Resource update

Sangha / api-ci — Czech

Resource update a year ago
User avatar None

Source string changed

Sangha / api-ci — Czech

Get in touch with someone who already has the Sangha app and can confirm thatknows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu. Reques or Yeshi Silvano Namkhai. Get an Invitation code from that practitioner. The code will expire. Iis time limited, it should be used within 3 days.
a year ago
User avatar zdenbe

Resource update

Sangha / api-ci — Czech

Resource update a year ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / api-ci — Czech

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Spoj se s někým, kdo už aplikaci Sangha má, a může potvrdit, že jsi obdržel(a) transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Ješiho Namkhai. Od stejné(ho) praktikující(ho) si vyžádej zvací kód. Kód bude mít omezenou platnost. Měl by být použit během 3 dní.
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 178 958 5,467
Translated 100% 178 958 5,467
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 4 9 46

Last activity

Last change Jan. 31, 2025, 3:36 p.m.
Last author Nikol Stanišová

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity