out-dated/ios-ci — Czech @ Weblate: Events Search

Key	English	Czech
reminder.frequency.view.frequency.interval.thirty.minutes.description	30 minutes	30 minut
reminder.frequency.view.frequency.interval.one.hour.description	1 hour	1 hodina
reminder.frequency.view.frequency.interval.two.hours.description	2 hours	2 hodiny
reminder.frequency.view.frequency.interval.three.hours.description	3 hours	3 hodiny
reminder.frequency.view.frequency.interval.six.hours.description	6 hours	6 hodin
reminder.frequency.view.frequency.interval.twenty.four.hours.description	24 hours	24 hodin
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.two.times.description	2 times per day	Dvakrát denně
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.once.description	Once per day	Jednou denně
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.second.day.description	Every 2nd day	Každý druhý den
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description	Every week	Každý týden
reminder.frequency.view.frequency.quotes.interval.every.monday.description	Every Monday	Každé pondělí
reminder.global.guruYoga.title	Global Guruyoga	Celosvětová gurujóga
reminder.global.guruYoga.preview.reminder	Preview	Náhled
reminder.global.guruyoga.toggle.people.joined.title	Participants: %@	Účastní se: %@
search.events.view.search.placeholder	Search	Vyhledávání
search.events.view.title	Events Search	Vyhledávání událostí
search.forum.view.search.placeholder	Search	Vyhledávání
search.forum.view.title	Search in Channels	Vyhledat v kanálech
search.venues.view.title	Venue Search	Vyhledávání místa
search.sorting.alphabetical	A-Z	A-Z
search.sorting.favourites	Favorites	Oblíbené
search.sorting.last.seen	Last seen	Naposledy viděn
search.sorting.suggestion	Suggestions	Návrhy
settings.item.app.language	App language	Jazyk aplikace
settings.item.feedback	How can I help	Jak můžeš pomoci
settings.item.location.services	Location Services	Vyhledávání polohy
settings.item.logout	Logout	Odhlášení
settings.item.logout.confirm.title	Are You Sure?	Jsi si jistý(á)?
settings.item.logout.confirm.subtitle	Yes, I want to log out	Ano, chci se odhlásit
settings.item.delete.account	Delete account	Smazat účet
settings.item.notification.settings	Notifications Settings	Nastavení upozornění

Key	English	Czech
reminder.frequency.view.frequency.quotes.random.interval.every.week.description	Every week	Každý týden
reminder.frequency.view.random.header	Random frequency	Nahodilá frekvence
reminder.global.guruYoga.preview.reminder	Preview	Náhled
reminder.global.guruYoga.title	Global Guruyoga	Celosvětová gurujóga
reminder.global.guruyoga.toggle.people.joined.title	Participants: %@	Účastní se: %@
reminder.view.do.not.disturb.end.placeholder	7:00	7:00
reminder.view.do.not.disturb.end.title	Do not disturb end	Vypnout Nevyrušovat
reminder.view.do.not.disturb.start.placeholder	22:30	22:30
reminder.view.do.not.disturb.start.title	Do not disturb start	Zapnout Nevyrušovat
reminder.view.frequency.title	Frequency	Frekvence
reminder.view.header.subtitle	Set how you wish to be notified	Nastav si, jak si přeješ dostávat upozornění
reminder.view.header.title	Find the space to reconnect with your Instant Presence	Najdi místo pro opětovné spojení s tvou okamžitou přítomností
reminder.view.set.button	Set	Nastavit
reminder.view.title	Reminders	Připomínky
search.events.view.search.placeholder	Search	Vyhledávání
search.events.view.title	Events Search	Vyhledávání událostí
search.forum.view.search.placeholder	Search	Vyhledávání
search.forum.view.title	Search in Channels	Vyhledat v kanálech
search.home.view.home.placeholder	Search	Vyhledávání
search.home.view.title	Search	Vyhledávání
search.sorting.alphabetical	A-Z	A-Z
search.sorting.favourites	Favorites	Oblíbené
search.sorting.last.seen	Last seen	Naposledy viděn
search.sorting.suggestion	Suggestions	Návrhy
search.venues.view.title	Venue Search	Vyhledávání místa
settings.add.to.calendar.automatic.addition.hint	If the button is ON - all new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar.	Pokud je tlačítko nastavené jako Zapnuto - všechny události, které jsi zaklikl(a) jako ZÚČASTNIT SE, se automaticky přidají do Kalendáře na tvém telefonu.
settings.add.to.calendar.automatic.addition.title	Automatically	Automaticky
settings.add.to.calendar.title	Add to Calendar	Přidat do kalendáře
settings.blocked.users.empty.view.subtitle	Blocked useres will appear here.	Zablokovaní uživatelé se zobrazí zde.
settings.blocked.users.empty.view.title	No blocked users	Žádní zablokovaní uživatelé