2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_item_terms_of_use
Terms and Conditions
19/200
Key English Czech State
text_chat_message_field_hint Type your message Napiš zprávu
text_chat_info_empty_title No messages here yet Zatím zde nejsou žádné zprávy
text_chat_info_empty_description Type a message to the space bellow Napiš zprávu do prostoru níže
msg_need_media_permission We need this permission to be able to upload media files. Toto svolení potřebujeme, abychom mohli nahrát soubory médií.
msg_need_location_permission We need this permission to be able to show you places near you. Abychom ti mohli zobrazit místa poblíž tebe, potřebujeme toto svolení.
text_title_edit_message Edit message Upravit zprávu
text_message_edited Edited Upravit
text_message_chat_time_edited (Edited) %1$s (Upraveno) %1$s
text_title_settings Settings Nastavení
text_transmission Transmission: %1$s, %2$s Transmise: %1$s, %2$s
text_item_language Language Jazyk
text_item_notification Notification Settings Nastavení upozornění
text_item_reminder Reminders Připomínky
text_item_add_to_calendar Add to Calendar Přidat do kalendáře
text_item_location Location Services Vyhledávání polohy
text_item_terms_of_use Terms and Conditions Pravidla a podmínky
text_item_privacy_policy Privacy and Security Soukromí a ochrana
text_item_support Support Podpora
text_item_help_us How can I help Jak můžeš pomoci
text_item_logout Logout Odhlášení
text_add_calendar_label Automatically Automaticky
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Všechny události, které označíš, že se na ně chystáš, se automaticky přidají do tvého kalendáře.
text_settings_delete_account Delete account Smazat účet
text_setup_filters Set Up Filters Nastavit filtry
text_label_filter_connections Connection Spojení
text_label_filter_location Location Místo
text_label_filter_date Date Datum
text_any Any Jakýkoli
text_label_language Language Jazyk
text_label_teaching Teaching Učení
text_btn_reset Reset all Vymaž vše
Key English Czech State
text_input_label_email Email E-mail
text_intent_default_chooser_title Select: Vyber:
text_invitation_code_card Invitation code Zvací kód
text_invitation_code_info * Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app. * Aplikace Sangha je POUZE pro praktikující, kteří obdrželi transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Namkhai Yeshiho. Každý by toto měl respektovat a při zvaní nových uživatelů do aplikace jednat zodpovědně.
text_invitation_code_validity The code is valid for 3 day Kód je platný po dobu 3 dnů
text_invited_to_private_channel The user has been added Uživatel(ka) byl(a) přidán(a)
text_item_add_to_calendar Add to Calendar Přidat do kalendáře
text_item_help_us How can I help Jak můžeš pomoci
text_item_language Language Jazyk
text_item_location Location Services Vyhledávání polohy
text_item_logout Logout Odhlášení
text_item_notification Notification Settings Nastavení upozornění
text_item_privacy_policy Privacy and Security Soukromí a ochrana
text_item_reminder Reminders Připomínky
text_item_support Support Podpora
text_item_terms_of_use Terms and Conditions Pravidla a podmínky
text_join_channel Join Připoj se
text_joined_channel Joined Připojen(a)
text_label_chats Chats Konverzace
text_label_closest_connections My Connections Moje spojení
text_label_connections Connections Spojení
text_label_created_events Created Vytvořeno
text_label_created_places Created Vytvořeno
text_label_description_tags Description and Tags Popis a štítky
text_label_earlier Earlier Dříve
text_label_events_going Going Účastním se
text_label_explore Search practitioners Vyhledej praktikující
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Najdi své vadžra sourozence
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Najdi praktikující v aplikaci Sangha
text_label_explore_your_area Explore Your Area Prozkoumej svou oblast
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Pravidla a podmínky
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Pravidla a podmínky
Approved out-dated/sangha-web-ci Pravidla a podmínky
Approved out-dated/sangha-web Pravidla a podmínky
Approved out-dated/ios Pravidla a podmínky
Approved out-dated/ios-ci Pravidla a podmínky
Approved out-dated/ios-ci Pravidla a podmínky

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Terms and Conditions
Pravidla a podmínky
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Terms and Conditions
Pravidla a podmínky
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Terms and Conditions
Pravidla a podmínky
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Terms and Conditions
Pravidla a podmínky
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Terms and Conditions
Pravidla a podmínky
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Terms and Conditions
Pravidla a podmínky
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Terms and Conditions
Pravidla a podmínky
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
text_item_terms_of_use
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 261