out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Set Up Filters

Translation

Content

Explanation

Title for window where I wanna select between all practitioners - setting filters for Connection, Languages or Teaching categories we have in common

Key text_setup_filters

English

Set Up Filters

Czech 15/140

Needs editing

Key	English	Czech
text_title_settings	Settings	Nastavení
text_transmission	Transmission: %1$s, %2$s	Transmise: %1$s, %2$s
text_item_language	Language	Jazyk
text_item_notification	Notification Settings	Nastavení upozornění
text_item_reminder	Reminders	Připomínky
text_item_add_to_calendar	Add to Calendar	Přidat do kalendáře
text_item_location	Location Services	Vyhledávání polohy
text_item_terms_of_use	Terms and Conditions	Pravidla a podmínky
text_item_privacy_policy	Privacy and Security	Soukromí a ochrana
text_item_support	Support	Podpora
text_item_help_us	How can I help	Jak můžeš pomoci
text_item_logout	Logout	Odhlášení
text_add_calendar_label	Automatically	Automaticky
text_add_calendar_info	All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option.	Všechny události, které označíš, že se na ně chystáš, se automaticky přidají do tvého kalendáře.
text_settings_delete_account	Delete account	Smazat účet
text_setup_filters	Set Up Filters	Nastavit filtry
text_label_filter_connections	Connection	Spojení
text_label_filter_location	Location	Místo
text_label_filter_date	Date	Datum
text_any	Any	Jakýkoli
text_label_language	Language	Jazyk
text_label_teaching	Teaching	Učení
text_btn_reset	Reset all	Vymaž vše
text_btn_apply	Apply	Uplatni
english_lang	English	Angličtina
btn_edit_photo	Add photo	Přidat fotografii
btn_setup_interests	Set up preferences	Nastav preference
btn_edit_interests	Edit Preferences	Editovat preference
text_profile_label_info	Info	Info
text_profile_user_account	Login Email	Přihlašovací e-mail
text_profile_date_of_birth	Date of birth	Datum narození

Key	English	Czech
text_search_filter_last_seen	Last seen	Naposledy viděn
text_search_filter_suggestion	Suggestions	Návrhy
text_search_no_result_description	for “%1$s”	pro “%1$s”
text_search_no_result_title	No results match	Žádné výsledky
text_search_place_hint	Name, City, Country	Jméno, Město, Země
text_search_query_hint	Search charger or address	text_search_query_hint
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Vyhledat kanál nebo praktikující(ho)
text_search_section_title_channels	Channels	Kanály
text_search_section_title_events	Events	Události
text_search_section_title_people	People	Lidé
text_search_section_title_places	Places	Místa
text_select_universal	Select:	Vyber:
text_settings_delete_account	Delete account	Smazat účet
text_setup_alendar	Setup Alendar	Nastavení Alendaru
text_setup_alendar_description	Your personal Astrological calculation	Tvůj osobní astrologický výpočet
text_setup_filters	Set Up Filters	Nastavit filtry
text_setup_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
text_setup_your_interests	Set Your Preferences	Nastav své preference
text_setup_your_interests_description	The content will be personalized for you based on these preferences	Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
text_share	Invite	Pozvat
text_share_app	Share text...	Sdílej text...
text_share_app_channel	The channel has been shared	Kanál by sdílen
text_share_app_event	The event has been shared	Událost byla sdílena
text_share_app_place	The venue has been shared	Místo bylo sdíleno
text_share_app_profile	The profile has been shared	Profil byl sdílen
text_share_channel	Invite	Pozvat
text_share_event	Share – app link	Sdílet událost přes link v apce
text_share_place	Share place	Sdílej místo
text_share_profile	Share profile	Sdílet profil
text_show_more_events	Show %1$d upcoming event	Zobrazit %1$d nadcházející událost

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Nastavit filtry
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Nastavit filtry