2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

title of the section where user can choose what kind of language preferes, what places, sections of the Teaching etc.

text_profile_label_interests
Preferences
10/110
Key English Czech State
text_label_filter_location Location Místo
text_label_filter_date Date Datum
text_any Any Jakýkoli
text_label_language Language Jazyk
text_label_teaching Teaching Učení
text_btn_reset Reset all Vymaž vše
text_btn_apply Apply Uplatni
english_lang English Angličtina
btn_edit_photo Add photo Přidat fotografii
btn_setup_interests Set up preferences Nastav preference
btn_edit_interests Edit Preferences Editovat preference
text_profile_label_info Info Info
text_profile_user_account Login Email Přihlašovací e-mail
text_profile_date_of_birth Date of birth Datum narození
text_profile_transmission Transmission Transmise
text_profile_label_interests Preferences Preference
text_profile_name Name Jméno
text_profile_contact Contact Kontakt
text_profile_location Residence Místo bydliště
text_profile_my_story My Story Osobní příběh
text_profile_year Year Rok
text_profile_place Place Místo
text_profile_master Master Mistr
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Čhögjal Namkhai Norbu
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Namkhai Yeshi
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
text_no_location_title Location not found Lokalita nenalezena
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Ujisti se, že jsi to napsal(a) správně, nebo napiš jméno většího města poblíž.
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_label_suggestion_events Suggestions Návrhy
text_label_plan_to_go My Events Moje události
Key English Czech State
text_planning_title Where & When Kde & Kdy
text_privacy_event_status Event organiser Organizátor události
text_privacy_event_status_description The Event is Official if it is organized by an IDC Gar or Ling Událost je oficiální, pokud ji organizuje DC gar nebo ling
text_privacy_event_title Privacy Určeno pro
text_privacy_event_type Event type Druh události
text_privacy_public Public veřejný
text_privacy_public_description Event can be visited by everyone Událost může navštívit kdokoli
text_privacy_special Special restriction speciální omezení
text_privacy_special_description Details in the description Podrobnosti v popisu
text_privacy_status_official Official Oficiální
text_privacy_transmission With Transmission s transmisí
text_privacy_transmission_description Only for those who received the Transmission Pouze pro ty, kteří obdrželi transmisi
text_profile_contact Contact Kontakt
text_profile_date_of_birth Date of birth Datum narození
text_profile_label_info Info Info
text_profile_label_interests Preferences Preference
text_profile_location Residence Místo bydliště
text_profile_master Master Mistr
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Namkhai Yeshi
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Čhögjal Namkhai Norbu
text_profile_my_story My Story Osobní příběh
text_profile_name Name Jméno
text_profile_other_channel Channel Kanál
text_profile_other_channels Channels Kanály
text_profile_other_connections Connections Spojení
text_profile_other_contact Contact Kontakt
text_profile_other_desc_not_provided Not yet provided Zatím nebylo poskytnuto
text_profile_other_event Event Událost
text_profile_other_events Events Události
text_profile_other_follows_you Follows you Sleduje tě
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Preference
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Preference
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android-ci Preference

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

Preferences
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Preferences
Preference
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Preferences
Preference
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Preferences
Preference
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Preferences
Preference
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Preferences
Preference
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Preferences
Preference
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Preferences
Preference
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Czech

Preferences
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

Preferences
 
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

title of the section where user can choose what kind of language preferes, what places, sections of the Teaching etc.

Key
text_profile_label_interests
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 286