2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech

The translation has come to an end.
The translation has come to an end.

Translation Information

Project website mahasangha.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/by-all-means/sangha2-android
Repository branch dev
Last remote commit Chat - send button is disabled when user profile is not loaded yet. bf0ef13c
Simon Dorociak authored 2 years ago
Weblate repository https://weblate.sangha.email/git/out-dated/android-ci/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values-en/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

Namkhai Yeshi
Namkhai JešYeshi
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

* Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.
* Aplikace Sangha je POUZE pro praktikující, kteří obdrželi transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Namkhai JešYeshiho. Každý by toto měl respektovat a při zvaní nových uživatelů do aplikace jednat zodpovědně.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

This app is by invitation only! To protect the privacy and security of content shared by practitioners of the Dzogchen Community, you will need to enter 6-digit invitation code during onboarding process. It can be generated by other practitioner who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi.
Tato aplikace je dostupná pouze přes pozvání! K ochraně soukromí a bezpečí obsahu sdíleného praktikujícími Komunity dzogčhenu je potřeba, abys při vstupu do aplikace během vložil(a) 6-místní zvací kód. Ten může být vygenerovaný jiným praktikujícím, který už aplikaci má a ví, že jsi obdržel(a) transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Namkhai JešYeshiho.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

Please remember! Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.
Prosím pamatuj! Aplikace Sangha je POUZE pro praktikující, kteří obdrželi transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Namkhai JešYeshiho. Každý by to měl respektovat a při zvaní nových uživatelů do aplikace jednat zodpovědně.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

Namkhai Yeshi
Ješi Silvano Namkhai Ješi
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

* Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.
* Aplikace Sangha je POUZE pro praktikující, kteří obdrželi transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Ješiho Silvano Namkhai Ješiho. Každý by toto měl respektovat a při zvaní nových uživatelů do aplikace jednat zodpovědně.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

This app is by invitation only! To protect the privacy and security of content shared by practitioners of the Dzogchen Community, you will need to enter 6-digit invitation code during onboarding process. It can be generated by other practitioner who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi.
Tato aplikace je dostupná pouze přes pozvání! K ochraně soukromí a bezpečí obsahu sdíleného praktikujícími Komunity dzogčhenu je potřeba, abys při vstupu do aplikace během vložil(a) 6-místní zvací kód. Ten může být vygenerovaný jiným praktikujícím, který už aplikaci má a ví, že jsi obdržel(a) transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Namkhai Ješiho.
10 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

Please remember! Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.
Prosím pamatuj! Aplikace Sangha je POUZE pro praktikující, kteří obdrželi transmisi od Čhögjal Namkhai Norbua nebo Ješiho Silvano Namkhai Ješiho. Každý by to měl respektovat a při zvaní nových uživatelů do aplikace jednat zodpovědně.
10 months ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / android-ci — Czech

Yeshi Silvano Namkhai Yeshi
10 months ago
User avatar nikol

Source string changed

Sangha / android-ci — Czech

* Sangha app is STRICTLY for those practitioners who have received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai Yeshi. One should respect that and act in a responsible way when inviting new users to the app.
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 739 2,763 16,301
Translated 100% 739 2,763 16,301
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 9 46 296

Last activity

Last change Jan. 31, 2025, 3:36 p.m.
Last author Nikol Stanišová

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity