2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_add_to_calendar
Add to calendar
19/150
Key English Czech State
text_push_quotes_title Guru Wisdom Guru moudrost
text_push_quotes_message Quote from the book Citát z knihy
text_push_quotes_webview_title Guru Wisdom Guru moudrost
text_dialog_title_cancel_verification Are you sure? Jsi jistý(á)?
text_dialog_desc_cancel_verification If you cancel this process, the verification code from the last email will be invalid and you must start again. Pokud tento proces zrušíš, ověřovací kód z posledního e-mailu bude neplatný a budeš muset začít znovu.
text_dialog_desc_leave_channel Do you really want to leave the channel? Opravdu chceš opustit tento kanál?
text_dialog_desc_cancel_event Do you really want to cancel this event? Opravdu chceš zrušit tuto událost?
text_share Invite Pozvat
text_title_share_profile Share Sdílet
text_share_profile Share profile Sdílet profil
text_share_event Share – app link Sdílet událost přes link v apce
text_share_place Share place Sdílej místo
text_share_channel Invite Pozvat
text_event_added_into_calendar Add to Calendar Přidat do kalendáře
text_event_removed_into_calendar Remove from calendar Odstranit z kalendáře
text_add_to_calendar Add to calendar Přidat do kalendáře
text_remove_from_calendar Remove from calendar Odstranit z kalendáře
text_message_deleted Post removed Odstraněno autorem
text_btn_copy_text Copy text Zkopírovat text
text_btn_delete_message Delete message Smazat zprávu
text_btn_edit_message Edit message Upravit zprávu
text_delete_account_description Please type the email address connected with the Sangha app account you wish to delete. Zadej svůj e-mail spojený s účtem aplikace Sangha, který chceš odstranit.
text_delete_account_info You are about to permanently delete your Sangha app account with this action
- Deleting your message history (shared content created by you will change to anonymous)
- You will not be able to access this account again 		Touto akcí trvale smažeš svůj účet v aplikaci Sangha
- Smažeš historii zpráv (tebou vytvořený sdílený obsah se změní na anonymní)
- Do účtu už nebudeš mít přístup
text_btn_delete_account Delete account Smazat účet
text_delete_account_email_error Invalid email format Neplatný formát e-mailu
text_delete_account_popup_title By clicking the button your account will be permanently deleted Kliknutím na toto tlačítko bude tvůj účet trvale smazán
text_btn_do_not_delete_account Don't delete my account Neodstraňovat můj účet
text_btn_delete_account_permanently Delete my account permanently Smazat můj účet natrvalo
text_search_no_result_title No results match Žádné výsledky
text_search_no_result_description for “%1$s” pro “%1$s”
text_people_no_result_title No people found Žádné osoby nenalezeny
Key English Czech State
text_action_image_crop Crop Oříznout
text_action_image_rotate Rotate Otočit
text_action_invite_to Invite to Pozvat k
text_action_list_view Show list Ukázat seznam
text_action_notifications Notifications Oznámení
text_action_places Places Místa
text_action_profile Profile Profil
text_action_read_all Read All Přečíst vše
text_action_reminder Reminders Připomínky
text_action_search Search Vyhledávání
text_action_stop_following Unfollow Přestat sledovat
text_action_vajra_family People Lidé
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Všechny události, které označíš, že se na ně chystáš, se automaticky přidají do tvého kalendáře.
text_add_calendar_label Automatically Automaticky
text_add_tags + Add Tags + Přidej štítky
text_add_to_calendar Add to calendar Přidat do kalendáře
text_alendar_for_today Alendar for today Alendar pro dnešek
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Tato informace je zabezpečená a používá se pouze pro výpočty v Alendaru.
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.
text_any Any Jakýkoli
text_attachmentt Attachment Příloha
text_automatic Automatic Automaticky
text_banner_mirror_subtitle news novinky
text_banner_mirror_title The Mirror Zrcadlo
text_banner_quotes_description weekly quotes citát týdne
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_basic_info_location Location Místo
text_basic_info_title Basic Info Základní informace
text_be_patient Be patient text_be_patient
text_before_ext_share_channel_image Share image to the channel
%1$s 		Sdílet obrázek v kanálu
%1$s
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Přidat do kalendáře

Failing checks:

Inconsistent 3 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Přidat do kalendáře
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/android Přidat do kalendáře
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios Přidat do kalendáře
Approved out-dated/android-ci Přidat do kalendáře
Approved out-dated/ios-ci Přidat do kalendáře
Approved out-dated/ios-ci Přidat do kalendáře

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

Add to calendar
 
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

Add to calendar
Přidat do kalendáře
3 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Czech

Add to calendar
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

Add to calendar
Přidat do kalendáře
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_add_to_calendar
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 620