out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Followed by You

Key	English	Czech
text_no_suggested_channels_placeholder	There are no more channel suggestions corresponding to your preferences.	Nejsou zde žádné další návrhy kanálů, které by odpovídaly tvým preferencím.
text_btn_create_channel	Create Channel	Vytvořit kanál
text_search_all_empty_state	Type keyword for the event or its description, username, channel, place, address etc.	Zadej klíčové slovo pro událost nebo její popis, uživatelské jméno, kanál, místo, adresu atd.
text_no_ganapuja_placeholder_title	No Ganapuja practice	Žádná praxe ganapúdži
text_no_ganapuja_placeholder_description	There is no Ganapuja event published for this day.	Na tento den není zveřejněna žádná praxe ganapúdži.
text_btn_no_ganapuja_placeholder	Add Ganapuja	Přidej ganapúdžu
text_btn_start_follow	Start to follow	Začít sledovat
text_btn_send_sympathy	Send Affection	Poslat sympatii
text_btn_stop_follow	Unfollow	Přestat sledovat
text_btn_stop_sympathy	Remove Affection	Odstranit sympatii
text_sympathize	Show Affection	Sympatie
text_sympathy_sent	Affection Sent	Poslal jsi sympatii
text_sympathy_received	Affection received	Obdržel jsi sympatii
text_sympathy_mutual	Mutual Affection	Vzájemná sympatie
text_follow	Follow	Sledovat
text_follow_you	Followed by You	Sleduješ
text_follows_you	Follows you	Sleduje tě
text_friends	Friends	Přátelé
text_message_read_more	Read complete message	Přečíst celou zprávu
text_block_user	Block user	Zablokovat uživatele
text_unblock_user	Unblock user	Odblokovat uživatele
text_block_user_popup_description	Do you really want to block this user? Please note: many blocked users can slow down the app	Opravdu chceš zablokovat tohoto uživatele? Prosím vezmi na vědomí: mnoho zablokovaných uživatelů může zpomalit aplikaci
text_unblock_user_popup_description	Do you really want to unblock %1$s?	Opravdu chceš oblokovat %1$s?
text_btn_confirm_profile_block	Yes, I want to block	Ano, chci odblokovat
text_btn_confirm_profile_unblock	Yes, I want to unblock	Ano, chci odblokovat
text_title_blocked_users	Blocked Users	Zablokovaní uživatelé
text_blocked_users	Blocked Users	Zablokovaní uživatelé
text_you_have_blocked_user	You have blocked this user	Tohoto uživatele jsi zablokoval(a)
text_blocked_info_date	Blocked %1$s	Zablokovaný(á) %1$s
text_connection_friends	Friends	Přátelé
text_connection_mutual_sympathy	Mutual Affection	Vzájemná sympatie

Key	English	Czech
text_events_walkthrough_4_title	Linked to an alendar	Propojeno s Alendarem
text_external_share_my_channels	My Channels	Moje kanály
text_external_share_my_connections	My Connections	Moje spojení
text_filter_any	Any	Jakýkoli
text_filter_event_date_choose_date	Choose date	Vyber datum
text_filter_event_date_this_month	Next 30 days	Dalších 30 dní
text_filter_event_date_this_week	Next 7 days	Dalších 7 dní
text_filter_event_date_today	Today	Dnes
text_filter_event_date_tomorrow	Tomorrow	Zítra
text_filter_location_choose_location	Choose location	Vyber lokalitu
text_filter_location_in_person	Onsite	Fyzicky
text_filter_location_my_country	My country	Má země
text_filter_location_near_my	Nearby	Poblíž
text_filter_location_online	Online	Online
text_follow	Follow	Sledovat
text_follow_you	Followed by You	Sleduješ
text_follows_you	Follows you	Sleduje tě
text_frequency_daily	Daily (repeat)	Denně (opakování)
text_frequency_days	%1$d day	%1$d den
text_frequency_hourly	Hourly (every)	Každou hodinu
text_frequency_hours	%1$d hour	%1$d hodina
text_frequency_minutes	%1$d minute	%1$d minuta
text_frequency_times	%1$d time	%1$d krát
text_friends	Friends	Přátelé
text_global_guru_yoga_attendees	Participants: %1$d	Účastní se: %1$d
text_going_event	I am going	Chystám se
text_hint_select_time	Select a time	Vybrat čas
text_home_intro	Soon here will be new home screen with awesome overview of your Events, Places and Chats	text_home_intro
text_home_walkthrough_access_description	Favourite some of them to have faster access to them.	Označ jako oblíbené pro rychlejší přístup k nim.
text_home_walkthrough_access_title	Quick access to your friends	Rychlý přístup ke tvým přátelům