2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

instead of "Best name for your event" rather more description with attributes

text_row_name_hint
Short accurate name for the event
33/330
Key English Spanish State
text_event_hybrid_description Events happening onsite and streamed online as well Eventos presenciales y transmitidos también en línea
text_privacy_event_title Privacy Privacidad
text_privacy_event_type Event type Tipo de evento
text_privacy_event_status Event organiser Organizador del evento
text_privacy_event_status_description The Event is Official if it is organized by an IDC Gar or Ling El evento es oficial si está organizado por un gar o ling de la CD
text_privacy_public Public Público
text_privacy_public_description Event can be visited by everyone Cualquiera puede asistir al evento
text_privacy_special Special restriction Restricción especial
text_privacy_special_description Details in the description Detalles en la descripción
text_privacy_transmission With Transmission Con Transmisión
text_privacy_transmission_description Only for those who received the Transmission Solo para quienes recibieron la Transmisión
text_privacy_status_official Official Oficial
text_planning_title Where & When Dónde y cómo
text_basic_info_title Basic Info Información básica
text_row_name_label Title Título
text_row_name_hint Short accurate name for the event Nombre corto y preciso del evento
text_row_channel_name_hint Short accurate name for the channel Nombre corto y preciso del canal
text_row_place_label Venue Lugar
text_row_place_hint Select the venue... Seleccionar el lugar...
text_row_url_label Link URL
text_row_url_hint www.example.com www.ejemplo.com
text_row_password_label Password (if required) Contraseña (si es obligatoria)
text_label_time_date Time and Date Fecha y hora
text_label_location Location Lugar
text_label_online Online En línea
text_event_card_online Online En línea
text_row_timezone_label Time zone Zona horaria
text_row_event_category_label Event category Categoría del evento
text_row_start_label Starts Empieza
text_row_end_label Ends Finaliza
text_row_repeat_label Repeat Repetir
Key English Spanish State
text_reminder_reminder_title Reminders Recordatorio
text_reminder_turned_off Turned off Desactivado
text_reminder_wisdom_quotes Wisdom Quotes Citas de sabiduría
text_reminder_wisdom_quotes_title Wisdom Quotes Citas de sabiduría
text_remove_from_calendar Remove from calendar Eliminar del calendario
text_row_channel_description_hint Share what participants need to know Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_channel_name_hint Short accurate name for the channel Nombre corto y preciso del canal
text_row_contact_hint Phone, email, web Teléfono, correo electrónico, página web
text_row_contact_label Contact Info Información de contacto
text_row_description_hint Share what participants need to know Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_description_label Description (info details) Descripción (detalles)
text_row_end_label Ends Finaliza
text_row_event_category_label Event category Categoría del evento
text_row_frequency Frequency Frecuencia
text_row_from From De
text_row_name_hint Short accurate name for the event Nombre corto y preciso del evento
text_row_name_label Title Título
text_row_password_label Password (if required) Contraseña (si es obligatoria)
text_row_place_description_hint Share what participants need to know Comparte aquello que los participantes deben saber
text_row_place_hint Select the venue... Seleccionar el lugar...
text_row_place_label Venue Lugar
text_row_place_name_hint Short accurate name for the place Nombre corto y preciso del lugar
text_row_repeat_label Repeat Repetir
text_row_start_label Starts Empieza
text_row_tags_label Tags (Share the specifications) Etiquetas (compartir las especificaciones)
text_row_timezone_label Time zone Zona horaria
text_row_to To A
text_row_url_hint www.example.com www.ejemplo.com
text_row_url_label Link URL
text_sangha_weekly Sangha Touch Conexión Sangha
User avatar anonymous

Suggestion added

Nombre corto y preciso para el evento

Suggested change:

Nombre corto y preciso dpara el evento
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Nombre corto y preciso del evento
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Nombre corto y preciso del evento

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Short accurate name for the event
Nombre corto y preciso del evento
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Short accurate name for the event
Nombre corto y preciso del evento
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Short accurate name for the event
Nombre corto y preciso del evento
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Short accurate name for the event
Nombre corto y preciso del evento
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Short accurate name for the event
Nombre corto y preciso del evento
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

Short accurate name for the event
Nombre corto y preciso para el evento
4 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Short accurate name for the event
Nombre corto y preciso para del evento
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Short accurate name for the event
Nombre corto y preciso para el evento
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

instead of "Best name for your event" rather more description with attributes

Key
text_row_name_hint
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 335