2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_search_query_hint_external_share
Search channel or practitioner
26/300
Key English Spanish State
text_btn_confirm_profile_unblock Yes, I want to unblock Sí, quiero desbloquear
text_title_blocked_users Blocked Users Usuarios bloqueados
text_blocked_users Blocked Users Usuarios bloqueados
text_you_have_blocked_user You have blocked this user Has bloqueado a este usuario
text_blocked_info_date Blocked %1$s %1$s bloqueado/a
text_connection_friends Friends Amigos
text_connection_mutual_sympathy Mutual Affection Simpatía mutua
text_user_detail_blocked_user_info Blocked user
You have blocked user
%1$s 		Usuario bloqueado
Has bloqueado a este usuario
%1$s
text_user_detail_you_was_blocked_user_info Hidden profile
The user has blocked you
%1$s 		Perfil oculto
Has bloqueado a este usuario
%1$s
text_user_detail_mutual_block_user_info Blocking each other
Blocked
since %1$s 		Bloquearse mutuamente
Bloqueado/a
desde %1$s
text_chat_user_blocked_you This user has blocked you, it's not possible to message Este usuario te ha bloqueado, no es posible enviar mensajes
text_chat_you_blocked You have blocked this user Has bloqueado a este usuario
text_connection_sent_sympathy Affection sent Simpatía enviada
text_connection_received_sympathy Affection received Simpatía recibida
text_title_share Share Compartir
text_search_query_hint_external_share Search channel or practitioner Buscar canal o practicante
text_external_share_my_channels My Channels Mis canales
text_external_share_my_connections My Connections Mis conexiones
text_before_ext_share_channel_image Share image to the channel
%1$s 		Compartir imagen en el canal
%1$s
text_before_ext_share_channel_text Share text to the channel
%1$s 		Compartir texto en el canal
%1$s
text_before_ext_share_chat_image Share image with
%1$s 		Compartir imagen con
%1$s
text_before_ext_share_chat_text Share content with
%1$s 		Compartir contenido con
%1$s
text_btn_ext_share_share Share Compartir
text_msg_share_success Shared successfully Compartido exitosamente
text_create_venue_address Address Dirección
text_create_venue_location Location Lugar
text_btn_set_location Save the location Guardar la ubicación
text_basic_info_location Location Lugar
text_create_venue_contact Contact Contacto
text_create_venue_input_label_map_position Location on the map (GPS Coordinates) Ubicación en el mapa (coordenadas GPS)
text_create_venue_input_label_street Street Calle
Key English Spanish State
text_row_to To A
text_row_url_hint www.example.com www.ejemplo.com
text_row_url_label Link URL
text_sangha_weekly Sangha Touch Conexión Sangha
text_search_all_empty_state Type keyword






for the event or its description, username, channel, place, address etc. 		Escriba palabra clave

para el evento o su descripción, nombre de usuario, canal, lugar, dirección, etc.
text_search_filter_all All Todos
text_search_filter_az A-Z A-Z
text_search_filter_closest Closest Más cercano
text_search_filter_favourite Favorite Favorito
text_search_filter_last_seen Last seen Visto por última vez
text_search_filter_suggestion Suggestions Sugerencias
text_search_no_result_description for “%1$s” para “%1$s”
text_search_no_result_title No results match No hay resultados
text_search_place_hint Name, City, Country Nombre, ciudad, país
text_search_query_hint Search charger or address text_search_query_hint
text_search_query_hint_external_share Search channel or practitioner Buscar canal o practicante
text_search_section_title_channels Channels Canales
text_search_section_title_events Events Eventos
text_search_section_title_people People Personas
text_search_section_title_places Places Lugares
text_select_universal Select: Seleccionar:
text_settings_delete_account Delete account Eliminar cuenta
text_setup_alendar Setup Alendar Ajustes de Alendar
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Tu cálculo
astrológico personal
text_setup_filters Set Up Filters Configurar los filtros
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences El contenido será personalizado según las preferencias
text_setup_your_interests Set Your Preferences Configura tus preferencias
text_setup_your_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences El contenido será personalizado según tus preferencias
text_share Invite Invitar
text_share_app Share text... Compartir texto...

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

Search channel or practitioner
Buscar canal o practicante
2 years ago
User avatar alejandra

New translation

Sangha / android-ci — Spanish

Search channel or practitioner
Buscar canal o practicante
2 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / android-ci — Spanish

Search channel or practitioner
 
2 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

Search channel or practitioner
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_search_query_hint_external_share
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 705