out-dated/android-ci — Spanish @ Weblate: Location

Key	English	Spanish
text_connection_sent_sympathy	Affection sent	Simpatía enviada
text_connection_received_sympathy	Affection received	Simpatía recibida
text_title_share	Share	Compartir
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Buscar canal o practicante
text_external_share_my_channels	My Channels	Mis canales
text_external_share_my_connections	My Connections	Mis conexiones
text_before_ext_share_channel_image	Share image to the channel %1$s	Compartir imagen en el canal %1$s
text_before_ext_share_channel_text	Share text to the channel %1$s	Compartir texto en el canal %1$s
text_before_ext_share_chat_image	Share image with %1$s	Compartir imagen con %1$s
text_before_ext_share_chat_text	Share content with %1$s	Compartir contenido con %1$s
text_btn_ext_share_share	Share	Compartir
text_msg_share_success	Shared successfully	Compartido exitosamente
text_create_venue_address	Address	Dirección
text_create_venue_location	Location	Lugar
text_btn_set_location	Save the location	Guardar la ubicación
text_basic_info_location	Location	Lugar
text_create_venue_contact	Contact	Contacto
text_create_venue_input_label_map_position	Location on the map (GPS Coordinates)	Ubicación en el mapa (coordenadas GPS)
text_create_venue_input_label_street	Street	Calle
text_create_venue_input_label_city	City	Ciudad
text_create_venue_input_label_zip	Zip code	Código postal
text_create_venue_input_label_country	Country	País
text_create_venue_input_label_contact_info	Contact info	Información de contacto
text_create_venue_type_official	Official place	Lugar oficial
text_create_venue_type_official_description	It is considered official if it is formally aligned with IDC	Se considera oficial si está formalmente alineado con la CDI
text_create_venue_type_private	Private place	Lugar privado
text_create_venue_type_private_descrition	Places responsible to a natural person other than an official structure.	Lugares responsables ante una persona física distinta de una estructura oficial.
text_location_in_map	Location on the map	Ubicación en el mapa
text_msg_data_has_been_updated	The data has been updated.	Los datos han sido actualizados.
text_btn_delete_place	Delete place	Eliminar Lugar
text_dialog_delete_place_description	Do you really want to delete this place?	¿Realmente quieres eliminar este lugar?

Key	English	Spanish
text_action_vajra_family	People	Personas
text_add_calendar_info	All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option.	Si el botón está ACTIVADO - todos lo eventos en los que hayas pulsado ASISTIRÉ se añadirán automáticamente al calendario de tu teléfono.
text_add_calendar_label	Automatically	Automáticamente
text_add_tags	+ Add Tags	+ Añadir etiquetas
text_add_to_calendar	Add to calendar	Añadir al calendario
text_alendar_for_today	Alendar for today	Alendar del día
text_alendar_info_security	This info is secured and used just for calculations in Alendar.	Esta información es segura y solo se utilizará para los cálculos de Alendar.
text_alendar_setup_description	Please type your date of birth for personal astrological calculation.	Por favor, introduce tu fecha de nacimiento para los cálculos astrológicos personalizados.
text_any	Any	Cualquiera
text_attachmentt	Attachment	Adjunto
text_automatic	Automatic	Automático
text_banner_mirror_subtitle	news	novedades
text_banner_mirror_title	The Mirror	El Espejo
text_banner_quotes_description	weekly quotes	Citas semanales
text_banner_quotes_title	Dorje Sempa Namkha Che	Dorje Sempa Namkha Che
text_basic_info_location	Location	Lugar
text_basic_info_title	Basic Info	Información básica
text_be_patient	Be patient	text_be_patient
text_before_ext_share_channel_image	Share image to the channel %1$s	Compartir imagen en el canal %1$s
text_before_ext_share_channel_text	Share text to the channel %1$s	Compartir texto en el canal %1$s
text_before_ext_share_chat_image	Share image with %1$s	Compartir imagen con %1$s
text_before_ext_share_chat_text	Share content with %1$s	Compartir contenido con %1$s
text_block_user	Block user	Bloquear usuario
text_block_user_popup_description	Do you really want to block this user? Please note: many blocked users can slow down the app	¿Estás seguro/a que quieres bloquear a este usuario? Ten presente: muchos usuarios bloqueados pueden ralentizar la aplicación
text_blocked_info_date	Blocked %1$s	%1$s bloqueado/a
text_blocked_users	Blocked Users	Usuarios bloqueados
text_btn_add_photo	Add photo	Añadir foto
text_btn_add_practitioners	Add Practitioners	Añadir practicantes
text_btn_adjusting_filter	Adjust Filters	Ajustar filtros
text_btn_agree	I agree	Estoy de acuerdo

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Lugar
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Lugar
Approved out-dated/android	Lugar
Approved out-dated/api-ci	Ubicación
Approved out-dated/api-ci	Change compared to this translation: ~~Lugar~~Ubicación
Approved out-dated/sangha-web	Lugar
Approved out-dated/ios-ci	Lugar
Approved out-dated/ios-ci	Lugar
Approved out-dated/ios	Lugar
Approved out-dated/api	Ubicación
Approved out-dated/api	Change compared to this translation: ~~Lugar~~Ubicación
Approved out-dated/android-ci	Lugar
Approved out-dated/android-ci	Lugar
Approved out-dated/android-ci	Lugar
Approved out-dated/android-ci	Ubicación