out-dated/android-ci — Italian @ Weblate: Dorje Sempa Namkha Che

Key	English	Italian
text_channels_walkthrough_2_description	If you miss a topic, create a new channel related to the Teaching or Community. Select if the channel will be open or by invitation only.	Se ti manca un argomento, crea un nuovo canale relativo all'insegnamento o alla Comunità. Seleziona se il canale sarà aperto o solo su invito.
text_channels_walkthrough_3_title	Instantly, Securely, Comfortably	Immediatamente, in modo sicuro e comodo
text_channels_walkthrough_3_description	Discuss & share attachments on dedicated topics with DC practitioners worldwide. Stay notified or mute any of your channels.	Discutere e condividere gli allegati su argomenti dedicati con i praticanti di DC di tutto il mondo. Ricevi notifiche o disattiva qualsiasi canale.
text_places_walkthrough_1_title	Anywhere in the World	Ovunque nel mondo
text_places_walkthrough_1_description	All worldwide Gars, Lings and Community places for practice + option to add a new one!	Tutti i Gar, Ling e i luoghi per la pratica della Comunità in tutto il mondo + la possibilità di aggiungerne uno nuovo!
text_places_walkthrough_2_title	Explore & Follow	Esplora & Segui
text_places_walkthrough_2_description	Find venues you like, and click Follow to see what's happening there. With your location on, you'll always see the closest places for practice.	Trova i luoghi che ti piacciono, clicca su Segui per vedere cosa succede lì. Con la tua posizione, vedrai sempre i luoghi più vicini in cui praticare.
text_places_walkthrough_3_title	View the Details	Vedi i Dettagli
text_places_walkthrough_3_description	By clicking on the place, you'll display practical info about the location, events happening there, etc.	Cliccando sul luogo, si visualizzano informazioni pratiche sul luogo, sugli eventi che vi si svolgono, ecc.
text_namaste	Welcome,	Benvenuto/a,
text_be_patient	Be patient	text_be_patient
text_home_intro	Soon here will be new home screen with awesome overview of your Events, Places and Chats	text_home_intro
text_setup_alendar	Setup Alendar	text_setup_alendar
text_setup_alendar_description	Your personal Astrological calculation	Il tuo calcolo Astrologico personale
text_alendar_for_today	Alendar for today	Alendar per oggi
text_banner_quotes_title	Dorje Sempa Namkha Che	Dorje Sempa Namkha Che
text_banner_quotes_description	weekly quotes	citazioni settimanali
text_banner_mirror_title	The Mirror	The Mirror
text_banner_mirror_subtitle	news	notizie
text_search_section_title_people	People	Persone
text_search_section_title_events	Events	Eventi
text_search_section_title_channels	Channels	Canali
text_search_section_title_places	Places	Luoghi
text_last_activity_just_now	Just now	Adesso
text_label_closest_connections	My Connections	I miei contatti
text_label_connections	Connections	Connessione
text_label_explore_family	Discover Vajra Siblings	Trova i fratelli e sorelle del Vajra
text_label_family_talks	Chats	Chat
text_label_my_closest_connections	My Connections	I miei contatti
text_label_chats	Chats	Chat
text_label_explore_family_description	Find other practitioners in the Sangha	Trova qualsiasi praticante in Sangha

Key	English	Italian
text_action_stop_following	Unfollow	Smetti di seguire
text_action_vajra_family	People	Persone
text_add_calendar_info	All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option.	Se il pulsante è ON, tutti i nuovi eventi su cui hai cliccato VAI verranno aggiunti automaticamente al calendario del telefono.
text_add_calendar_label	Automatically	Automaticamente
text_add_tags	+ Add Tags	+ Aggiungi Tag
text_add_to_calendar	Add to calendar	Aggiungi al calendario
text_alendar_for_today	Alendar for today	Alendar per oggi
text_alendar_info_security	This info is secured and used just for calculations in Alendar.	Queste informazioni sono protette e utilizzate solo per i calcoli in Alendar.
text_alendar_setup_description	Please type your date of birth for personal astrological calculation.	Inserisci la tua data di nascita per il calcolo astrologico personale.
text_any	Any	Qualsiasi
text_attachmentt	Attachment	Allegato
text_automatic	Automatic	Automatico
text_banner_mirror_subtitle	news	notizie
text_banner_mirror_title	The Mirror	The Mirror
text_banner_quotes_description	weekly quotes	citazioni settimanali
text_banner_quotes_title	Dorje Sempa Namkha Che	Dorje Sempa Namkha Che
text_basic_info_location	Location	Luogo
text_basic_info_title	Basic Info	Informazioni di base
text_be_patient	Be patient	text_be_patient
text_before_ext_share_channel_image	Share image to the channel %1$s	Condividi l'immagine sul canale %1$s
text_before_ext_share_channel_text	Share text to the channel %1$s	Condividi il testo sul canale %1$s
text_before_ext_share_chat_image	Share image with %1$s	Condividi l'immagine con %1$s
text_before_ext_share_chat_text	Share content with %1$s	Condividi il contenuto con %1$s
text_block_user	Block user	Blocca utente
text_block_user_popup_description	Do you really want to block this user? Please note: many blocked users can slow down the app	Volete davvero bloccare questo utente? Attenzione: molti utenti bloccati possono rallentare l'app
text_blocked_info_date	Blocked %1$s	Bloccato %1$s
text_blocked_users	Blocked Users	Utenti Bloccati
text_btn_add_photo	Add photo	Aggiungi foto
text_btn_add_practitioners	Add Practitioners	Aggiungere Praticanti
text_btn_adjusting_filter	Adjust Filters	Regola i filtri

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Dorje Sempa Namkha Che
The following string has the same context and source.
Approved out-dated/android	Dorje Sempa Namkha Che
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci	Dorje Sempa Namkha Che
Approved out-dated/ios-ci	Dorje Sempa Namkha Che
Approved out-dated/ios	Dorje Sempa Namkha Che