2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text_tab_my_channels_created
Created
6/100
Key English Italian State
text_msg_you_have_to_select_location Please select the location Per favore scegli il luogo
text_msg_place_create_select_name Please name your place Per favore dai un nome al tuo luogo
text_row_contact_label Contact Info Informazioni di Contatto
text_row_contact_hint Phone, email, web Telefono, e-mail, web
button_share_place Share place Condividi luogo
text_label_today_events Events Eventi
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Mostra %1$d evento imminente
text_edit_place Edit Place Editare luogo
text_leave_place Unfollow Smetti di seguire
text_place_contact Contact Contatto
text_label_suggested_channels Suggestions Suggerimenti
text_label_my_channels My Channels I miei canali
text_join_channel Join Aderisci
text_joined_channel Joined Aderito
text_tab_my_channels_followed Followed Seguo
text_tab_my_channels_created Created Creato
text_channel_is_empty No conversation yet Nessuna conversazione ancora
text_create_channel_title Create Channel Crea Canale
text_channel_private_title Restricted Riservato
text_channel_private_description Only people who have been invited can search and access this channel Solo le persone invitate possono cercare e accedere a questo canale
text_channel_public_title Open Aperto
text_channel_public_description Any practitioner can search and access this channel Qualsiasi praticante può cercare e accedere a questo canale
text_channel_status_title Channel Status Stato del Canale
text_channel_status_description The Channel is Official if it is administrated by officially appointed DC instructor or collaborator. Il Canale è ufficiale se è amministrato da un istruttore o collaboratore ufficiale della CD.
text_channel_invite_title Add Aggiungi
btn_create_channel Create Channel Crea canale
btn_edit_channel Edit Channel Modifica Canale
btn_invite_users_to_channel Add Aggiungi
text_msg_channel_create_select_name Please name your channel. Per favore dai un nome al tuo canale.
msg_channel_pick_one_language_tag Your channel must have at least one language tag. Il tuo canale deve avere almeno un tag di lingua.
text_members Who is following Chi sta seguendo
Key English Italian State
text_share Invite Invita
text_share_app Share text... Condividi il testo...
text_share_app_channel The channel has been shared Il canale è stato condiviso
text_share_app_event The event has been shared L'evento è stato condiviso
text_share_app_place The venue has been shared Il luogo è stato condiviso
text_share_app_profile The profile has been shared Il profilo è stato condiviso
text_share_channel Invite Invita
text_share_event Share – app link Condividi app link
text_share_place Share place Condividi luogo
text_share_profile Share profile Condividi profilo
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Mostra %1$d evento imminente
text_sympathize Show Affection Simpatizza
text_sympathy_mutual Mutual Affection Simpatia reciproca
text_sympathy_received Affection received Simpatia ricevuta
text_sympathy_sent Affection Sent Simpatia inviata
text_tab_my_channels_created Created Creato
text_tab_my_channels_followed Followed Seguo
text_tags Tags Tag
text_title_active_channels Activity in Channels Attività nei canali
text_title_alendar_setup Alendar setup Impostazioni Alendar
text_title_blocked_users Blocked Users Utenti Bloccati
text_title_channel_kick_out Remove Rimuovi
text_title_chats Chats Chat
text_title_delete_account Delete account Eliminare l'account
text_title_edit_birthday Edit Date of birth Modifica Data di nascita
text_title_edit_contact Edit Contact Modifica contatto
text_title_edit_interests Edit Preferences Modifica Preferenze
text_title_edit_location Residence Residenza
text_title_edit_master Master Maestro
text_title_edit_message Edit message Modifica messaggio
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Creato
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Creato
Approved out-dated/sangha-web-ci Creato
Approved out-dated/sangha-web Creato
Approved out-dated/sangha-web Creato
Approved out-dated/android-ci Creato
Approved out-dated/android-ci Creato
Approved out-dated/ios-ci Creato
Approved out-dated/ios-ci Creato
Approved out-dated/ios-ci Creato

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Created
Creato
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Created
Creato
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Created
Creato
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Created
Creato
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Created
Creato
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_tab_my_channels_created
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 449