out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Publish

Translation

Content

Explanation

button to click - after inserting all the details - that the person who creates the event will also attend it

Key btn_publish

English

Publish

Russian 12/100

Needs editing

Key	English	Russian
text_label_online	Online	Онлайн
text_event_card_online	Online	Онлайн
text_row_timezone_label	Time zone	Часовой пояс
text_row_event_category_label	Event category	Категория события
text_row_start_label	Starts	Начало
text_row_end_label	Ends	Завершение
text_row_repeat_label	Repeat	Повторить
text_label_description_tags	Description and Tags	Описание и тэги
text_row_description_label	Description (info details)	Описание (подробная информация)
text_row_description_hint	Share what participants need to know	Расскажи, что нужно знать участникам
text_row_channel_description_hint	Share what participants need to know	Поделись тем, что должны знать практикующие
text_row_tags_label	Tags (Share the specifications)	Тэги (поделись характеристиками)
text_add_tags	+ Add Tags	+ Добавить тэги
btn_preview	Preview	Предпросмотр
text_event_preview_title	Event Preview	Предпросмотр события
btn_publish	Publish	Опубликовать
text_btn_edit	Publish	Опубликовать
btn_publish_without_attending	Publish without attending	Опубликовать без посещения
text_description	Description	Описание
text_tags	Tags	Тэги
text_going_event	I am going	Иду
text_event_done_title	Published!	Опубликовано!
text_event_done_description	Your event has been published in the Sangha App	Твоё событие было опубликовано в приложении Сангха
button_share_event	Share event	Поделиться событием
button_go_event	View event	Посмотреть событие
event_cancel_title	Are you sure?	Ты уверен(а)?
event_cancel_description	If you leave, you will lose all entered data.	Если ты уйдёшь, то все введённые данные будут утеряны.
button_cancel_event	Confirm	Потвердить
text_label_tomorrow	Tomorrow	Завтра
text_btn_full_calendar	Full calendar	text_btn_full_calendar
text_label_ganapuja	Ganapuja Calendar	Календарь ганапудж

Key	English	Russian
app_name	SANGHA	САНГХА
btn_create_channel	Create Channel	Создать канал
btn_dismiss	Dismiss	Прекратить
btn_edit_channel	Edit Channel	Редактировать канал
btn_edit_interests	Edit Preferences	Редактировать предпочтения
btn_edit_photo	Add photo	Добавить фото
btn_invite_users_to_channel	Add	Добавить
btn_preview	Preview	Предпросмотр
btn_publish	Publish	Опубликовать
btn_publish_without_attending	Publish without attending	Опубликовать без посещения
btn_publish_without_following	Publish without following	Опубликовать без подписки
btn_setup_interests	Set up preferences	Установить предпочтения
btn_text_understand	I understand	Я понимаю
btn_turn_on_wifi	Turn on wifi	btn_turn_on_wifi
button_cancel_event	Confirm	Потвердить
button_go_event	View event	Посмотреть событие
button_go_place	View %1$s	Посмотреть %1$s
button_share_event	Share event	Поделиться событием
button_share_new_place	Share new place	Поделись новым местом
button_share_place	Share place	Поделиться местом
english_lang	English	Английский
event_cancel_description	If you leave, you will lose all entered data.	Если ты уйдёшь, то все введённые данные будут утеряны.
event_cancel_title	Are you sure?	Ты уверен(а)?

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Опубликовать
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Опубликовать
Approved out-dated/android	Опубликовать
Approved out-dated/android-ci	Опубликовать
Approved out-dated/sangha-web	Опубликовать
Approved out-dated/ios-ci	Опубликовать
Approved out-dated/ios-ci	Опубликовать
Approved out-dated/ios	Опубликовать
Approved out-dated/ios	Опубликовать