2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

The translation has come to an end.

Translation

text_share_app_profile
The profile has been shared
28/270
Key English Russian State
text_create_venue_input_label_map_position Location on the map (GPS Coordinates) Местоположение на карте (координаты GPS)
text_create_venue_input_label_street Street Улица
text_create_venue_input_label_city City Город
text_create_venue_input_label_zip Zip code Индекс
text_create_venue_input_label_country Country Страна
text_create_venue_input_label_contact_info Contact info Контактная информация
text_create_venue_type_official Official place Официальное место
text_create_venue_type_official_description It is considered official if it is formally aligned with IDC Место считается официальным, если формально является частью МДО
text_create_venue_type_private Private place Частное место
text_create_venue_type_private_descrition Places responsible to a natural person other than an official structure. Места индивидуальных людей, а не официальных структур.
text_location_in_map Location on the map Местоположение на карте
text_msg_data_has_been_updated The data has been updated. Данные были обновлены.
text_btn_delete_place Delete place Удалить место
text_dialog_delete_place_description Do you really want to delete this place? Ты действительно хочешь удалить это место?
text_title_events_calendar Calendar Календарь
text_share_app_profile The profile has been shared Ты поделился(-лась) профилем
text_share_app_event The event has been shared Ты поделился(-лась) событием
text_share_app_place The venue has been shared Ты поделился(-лась) местом
text_share_app_channel The channel has been shared Ты поделился(-лась) каналом
text_invited_to_private_channel The user has been added Пользователь добавлен
Key English Russian State
text_search_section_title_people People Люди
text_search_section_title_places Places Места
text_select_universal Select: Выбери:
text_settings_delete_account Delete account Удалить учётную запись
text_setup_alendar Setup Alendar Настроить Алендарь
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Твой личный
астрологический расчёт
text_setup_filters Set Up Filters Настрой фильтры
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_setup_your_interests Set Your Preferences Установи свои предпочтения
text_setup_your_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_share Invite Пригласить
text_share_app Share text... Поделиться текстом...
text_share_app_channel The channel has been shared Ты поделился(-лась) каналом
text_share_app_event The event has been shared Ты поделился(-лась) событием
text_share_app_place The venue has been shared Ты поделился(-лась) местом
text_share_app_profile The profile has been shared Ты поделился(-лась) профилем
text_share_channel Invite Пригласить
text_share_event Share – app link Поделиться - ссылка на приложение
text_share_place Share place Поделиться местом
text_share_profile Share profile Поделиться профилем
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Показать %1$d предстоящее событие
text_sympathize Show Affection Выразить симпатию
text_sympathy_mutual Mutual Affection Взаимная симпатия
text_sympathy_received Affection received Симпатия получена
text_sympathy_sent Affection Sent Симпатия отправлена
text_tab_my_channels_created Created Создано мной
text_tab_my_channels_followed Followed Подписки
text_tags Tags Тэги
text_title_active_channels Activity in Channels Активность в каналах
text_title_alendar_setup Alendar setup Настройки Алендаря
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Ты поделился(-лась) профилем
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Ты поделился(-лась) профилем

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

The profile has been shared
Ты поделился(-лась) профилем
2 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / android-ci — Russian

The profile has been shared
Ты поделился(-лась) профилем.
2 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Russian

The profile has been shared
2 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Russian

The profile has been shared
Ты поделился(-лась) профилем.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_share_app_profile
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 734