2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_label_today_events
Events
8/100
Key English Czech State
text_row_place_description_hint Share what participants need to know Sdílej, co účastníci potřebují vědět
text_place_status_title Place status Status místa
text_place_status_description It is considered official if it is formally aligned with IDC and has the status of a Gar or Ling. Místo je oficiální, pokud má status Garu nebo Lingu IDC.
text_place_preview_title Place preview Náhled místa
btn_publish_without_following Publish without following Zveřejni bez sledování
text_place_done_title Done! Hotovo!
text_place_done_description You’ve just added a new place to the Sangha app. Právě jsi přidal(a) nové místo do aplikace Sangha.
button_share_new_place Share new place Sdílej nové místo
button_go_place View %1$s Náhled %1$s
text_btn_use_this_location Use this location Použij tuto lokalitu
text_msg_you_have_to_select_location Please select the location Prosím vyber lokalitu
text_msg_place_create_select_name Please name your place Prosím pojmenuj své místo
text_row_contact_label Contact Info Kontaktní informace
text_row_contact_hint Phone, email, web Telefon, e-mail, web
button_share_place Share place Sdílej místo
text_label_today_events Events Události
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Zobrazit %1$d nadcházející událost
text_edit_place Edit Place Uprav místo
text_leave_place Unfollow Přestat sledovat
text_place_contact Contact Kontakt
text_label_suggested_channels Suggestions Návrhy
text_label_my_channels My Channels Moje kanály
text_join_channel Join Připoj se
text_joined_channel Joined Připojen(a)
text_tab_my_channels_followed Followed Sleduji
text_tab_my_channels_created Created Vytvořeno
text_channel_is_empty No conversation yet Zatím bez konverzace
text_create_channel_title Create Channel Vytvořit kanál
text_channel_private_title Restricted Uzavřený
text_channel_private_description Only people who have been invited can search and access this channel Pouze pozvané osoby mohou tento kanál vyhledat či do něj vstoupit
text_channel_public_title Open Otevřený
Key English Czech State
text_label_reminder_2_times_day 2 times per day Dvakrát denně
text_label_reminder_30_min Every 30 minutes Každých 30 minut
text_label_reminder_3_hours Every 3 hours Každé 3 hodiny
text_label_reminder_6_hours Every 6 hours Každých 6 hodin
text_label_reminder_every_2_days Every 2nd day Každý druhý den
text_label_reminder_once_day Once a day Jednou denně
text_label_reminder_once_week Every Monday Každé pondělí
text_label_reminder_type_exact (exactly) (přesně)
text_label_reminder_type_random (randomly) (nahodile)
text_label_suggested_channels Suggestions Návrhy
text_label_suggested_places Suggestions Návrhy
text_label_suggestion_events Suggestions Návrhy
text_label_teaching Teaching Učení
text_label_time_date Time and Date Hodina a datum
text_label_today Today Dnes
text_label_today_events Events Události
text_label_tomorrow Tomorrow Zítra
text_label_year YEAR ROK
text_label_yesterday Yesterday Včera
text_last_activity_days %1$d day ago před %1$d dnem
text_last_activity_hours %1$d hour ago před %1$d hodinou
text_last_activity_just_now Just now Právě teď
text_last_activity_minutes %1$d minute ago Před %1$d minutou
text_last_activity_seconds %1$d second ago před %1$d sekundou
text_last_activity_years %1$d year ago před %1$d rokem
text_leave_channel Leave channel Opustit kanál
text_leave_place Unfollow Přestat sledovat
text_link_not_provided Link not yet provided Odkaz zatím není k dispozici
text_location_in_map Location on the map Umístění na mapě
text_make_private_channel Change to Restricted Změnit na Uzavřený
User avatar anonymous

Suggestion added

události

Suggested change:

Uudálosti
3 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Události
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android Události
Approved out-dated/ios Události
Approved out-dated/ios Události
Approved out-dated/ios Události
Approved out-dated/ios Události
Approved out-dated/ios Události
Approved out-dated/android-ci Události
Approved out-dated/android-ci Události
Approved out-dated/android-ci Události
Approved out-dated/android-ci Události
Approved out-dated/android-ci Události
Approved out-dated/ios-ci Události
Approved out-dated/ios-ci Události
Approved out-dated/ios-ci Události
Approved out-dated/ios-ci Události
Approved out-dated/ios-ci Události
Approved out-dated/ios-ci Události
Approved out-dated/ios-ci Události

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Czech

Events
události
3 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

Events
Dnešní uUdálosti
4 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Czech

Today's eEvents
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Events
Dnešní události
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Events
Dnešní události
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Events
Dnešní události
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Events
Dnešní události
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Czech

Events
Dnešní události
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Events
Dnešní události
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Events
Dnešní události
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_label_today_events
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 439