2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_label_guruyoga
Instant Presence Reminder
31/250
Key English Czech State
text_dialog_confirm_kickout_message Do you really want to remove %@? Opravdu chceš odstranit %@?
text_btn_dialog_confirm_kickout Confirm Potvrdit
text_alendar_setup_description Please type your date of birth for personal astrological calculation. Pro astrologický výpočet prosím vepiš své datum narození.
text_alendar_info_security This info is secured and used just for calculations in Alendar. Tato informace je zabezpečená a používá se pouze pro výpočty v Alendaru.
text_btn_setup_alendar Setup Alendar Nastavení Alendaru
text_welcome_to_alendar Welcome to Alendar,
%1$s 		Vítej v Alendaru,
%1$s
text_reminder_reminder_title Reminders Připomínky
text_reminder_instant_presence_title Instant Presence Okamžitá přítomnost
text_reminder_wisdom_quotes_title Wisdom Quotes Citáty moudrosti
text_reminder_global_guru_yoga_title Global Guruyoga Celosvětová gurujóga
text_reminder_headline Find the space to reconnect with your Instant Presence Najdi místo pro opětovné spojení s tvou okamžitou přítomností
text_reminder_description Set how you wish to be notified Nastav si, jak si přeješ dostávat upozornění
text_btn_set Set Nastavit
text_btn_reminder_set Set Nastavit
text_btn_reminder_cancel Cancel Zrušit
text_label_guruyoga Instant Presence Reminder Připomínka okamžité přítomnosti
text_row_from From Od
text_row_to To Do
text_row_frequency Frequency Frekvence
text_label_quotes Wisdom Quotes Citáty moudrosti
text_random_intervals Random intervals Nahodilé intervaly
text_frequency_hourly Hourly (every) Každou hodinu
text_frequency_hours %1$d hour %1$d hodina
text_frequency_minutes %1$d minute %1$d minuta
text_frequency_days %1$d day %1$d den
text_frequency_daily Daily (repeat) Denně (opakování)
text_frequency_times %1$d time %1$d krát
msg_reminder_frequency_not_set Please choose the frequency Prosím zvol frekvenci
msg_quotes_frequency_not_set Please choose the frequency Prosím zvol frekvenci
text_btn_reminder_enabled Turn on Zapnout
text_btn_quotes_enabled Turn on Zapnout
Key English Czech State
text_label_created_events Created Vytvořeno
text_label_created_places Created Vytvořeno
text_label_description_tags Description and Tags Popis a štítky
text_label_earlier Earlier Dříve
text_label_events_going Going Účastním se
text_label_explore Search practitioners Vyhledej praktikující
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Najdi své vadžra sourozence
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Najdi praktikující v aplikaci Sangha
text_label_explore_your_area Explore Your Area Prozkoumej svou oblast
text_label_family_talks Chats Konverzace
text_label_filter_connections Connection Spojení
text_label_filter_date Date Datum
text_label_filter_location Location Místo
text_label_followed_places Followed Sleduji
text_label_ganapuja Ganapuja Calendar Ganapúdža kalendář
text_label_guruyoga Instant Presence Reminder Připomínka okamžité přítomnosti
text_label_hand_picked_for_you Curated for you Uspořádáno pro tebe
text_label_language Language Jazyk
text_label_location Location Místo
text_label_master Master Mistr
text_label_may_be_useful Other events Další události
text_label_my_channels My Channels Moje kanály
text_label_my_closest_connections My Connections Moje spojení
text_label_my_places My Places Moje místa
text_label_name NAME JMÉNO
text_label_near_by_you_today Near by you today text_label_near_by_you_today
text_label_near_you Near You Poblíž tebe
text_label_online Online Online
text_label_other_events Other events Další události
text_label_place PLACE MÍSTO
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Připomínka okamžité přítomnosti
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/ios Připomínka okamžité přítomnosti
Approved out-dated/android-ci Připomínka Okamžité přítomnosti
Approved out-dated/ios-ci Připomínka okamžité přítomnosti

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Instant Presence Reminder
Připomínka okamžité přítomnosti
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Instant Presence Reminder
Připomínka okamžité přítomnosti
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Instant Presence Reminder
Připomínka okamžité přítomnosti
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Czech

Instant Presence Reminder
Připomínka okamžité přítomnosti
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_label_guruyoga
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 492