out-dated/android-ci — Czech @ Weblate: Blocked Users

Key	English	Czech
text_sympathize	Show Affection	Sympatie
text_sympathy_sent	Affection Sent	Poslal jsi sympatii
text_sympathy_received	Affection received	Obdržel jsi sympatii
text_sympathy_mutual	Mutual Affection	Vzájemná sympatie
text_follow	Follow	Sledovat
text_follow_you	Followed by You	Sleduješ
text_follows_you	Follows you	Sleduje tě
text_friends	Friends	Přátelé
text_message_read_more	Read complete message	Přečíst celou zprávu
text_block_user	Block user	Zablokovat uživatele
text_unblock_user	Unblock user	Odblokovat uživatele
text_block_user_popup_description	Do you really want to block this user? Please note: many blocked users can slow down the app	Opravdu chceš zablokovat tohoto uživatele? Prosím vezmi na vědomí: mnoho zablokovaných uživatelů může zpomalit aplikaci
text_unblock_user_popup_description	Do you really want to unblock %1$s?	Opravdu chceš oblokovat %1$s?
text_btn_confirm_profile_block	Yes, I want to block	Ano, chci odblokovat
text_btn_confirm_profile_unblock	Yes, I want to unblock	Ano, chci odblokovat
text_title_blocked_users	Blocked Users	Zablokovaní uživatelé
text_blocked_users	Blocked Users	Zablokovaní uživatelé
text_you_have_blocked_user	You have blocked this user	Tohoto uživatele jsi zablokoval(a)
text_blocked_info_date	Blocked %1$s	Zablokovaný(á) %1$s
text_connection_friends	Friends	Přátelé
text_connection_mutual_sympathy	Mutual Affection	Vzájemná sympatie
text_user_detail_blocked_user_info	Blocked user You have blocked user %1$s	Uživatel zablokován Tohoto uživatele jsi zablokoval(a) %1$s
text_user_detail_you_was_blocked_user_info	Hidden profile The user has blocked you %1$s	Skrytý profil Zablokoval tě uživatel %1$s
text_user_detail_mutual_block_user_info	Blocking each other Blocked since %1$s	Vzájemně zablokováno od %1$s
text_chat_user_blocked_you	This user has blocked you, it's not possible to message	Uživatel tě zablokoval, takže je nemůžeš touto cestou kontaktovat
text_chat_you_blocked	You have blocked this user	Tohoto uživatele jsi zablokoval(a)
text_connection_sent_sympathy	Affection sent	Odeslané sympatie
text_connection_received_sympathy	Affection received	Obdržené sympatie
text_title_share	Share	Sdílet
text_search_query_hint_external_share	Search channel or practitioner	Vyhledat kanál nebo praktikující(ho)
text_external_share_my_channels	My Channels	Moje kanály

Key	English	Czech
text_share_app_profile	The profile has been shared	Profil byl sdílen
text_share_channel	Invite	Pozvat
text_share_event	Share – app link	Sdílet událost přes link v apce
text_share_place	Share place	Sdílej místo
text_share_profile	Share profile	Sdílet profil
text_show_more_events	Show %1$d upcoming event	Zobrazit %1$d nadcházející událost
text_sympathize	Show Affection	Sympatie
text_sympathy_mutual	Mutual Affection	Vzájemná sympatie
text_sympathy_received	Affection received	Obdržel jsi sympatii
text_sympathy_sent	Affection Sent	Poslal jsi sympatii
text_tab_my_channels_created	Created	Vytvořeno
text_tab_my_channels_followed	Followed	Sleduji
text_tags	Tags	Štítky
text_title_active_channels	Activity in Channels	Aktivita v kanálech
text_title_alendar_setup	Alendar setup	Nastavení Alendaru
text_title_blocked_users	Blocked Users	Zablokovaní uživatelé
text_title_channel_kick_out	Remove	Odstranit
text_title_chats	Chats	Konverzace
text_title_delete_account	Delete account	Smazat účet
text_title_edit_birthday	Edit Date of birth	Edituj datum narození
text_title_edit_contact	Edit Contact	Edituj kontakt
text_title_edit_interests	Edit Preferences	Editovat preference
text_title_edit_location	Residence	Místo bydliště
text_title_edit_master	Master	Mistr
text_title_edit_message	Edit message	Upravit zprávu
text_title_edit_my_story	Edit My story	Editovat osobní příběh
text_title_edit_name	Edit Name	Editovat jméno
text_title_edit_transmission	Edit Transmission info	Editovat informace o transmisi
text_title_event_category	Event category	Kategorie události
text_title_events	Events	Události

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Zablokovaní uživatelé
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/android-ci	Zablokovaní uživatelé
Approved out-dated/ios-ci	Zablokovaní uživatelé
Approved out-dated/ios-ci	Zablokovaní uživatelé