2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_btn_apply
Apply
7/100
Key English Spanish State
text_item_privacy_policy Privacy and Security Política de privacidad
text_item_support Support Ayuda
text_item_help_us How can I help Cómo puedo ayudar
text_item_logout Logout Cerrar sesión
text_add_calendar_label Automatically Automáticamente
text_add_calendar_info All new events you clicked GO will be automatically added to your phone’s Calendar with this option. Si el botón está ACTIVADO - todos lo eventos en los que hayas pulsado ASISTIRÉ se añadirán automáticamente al calendario de tu teléfono.
text_settings_delete_account Delete account Eliminar cuenta
text_setup_filters Set Up Filters Configurar los filtros
text_label_filter_connections Connection Conexión
text_label_filter_location Location Lugar
text_label_filter_date Date Fecha
text_any Any Cualquiera
text_label_language Language Idioma
text_label_teaching Teaching Enseñanza
text_btn_reset Reset all Resetear todo
text_btn_apply Apply Aplicar
english_lang English Inglés
btn_edit_photo Add photo Añadir foto
btn_setup_interests Set up preferences Configurar las preferencias
btn_edit_interests Edit Preferences Editar preferencias
text_profile_label_info Info Información
text_profile_user_account Login Email Correo electrónico para iniciar sesión
text_profile_date_of_birth Date of birth Fecha de nacimiento
text_profile_transmission Transmission Transmisión
text_profile_label_interests Preferences Preferencias
text_profile_name Name Nombre
text_profile_contact Contact Contacto
text_profile_location Residence Lugar de residencia
text_profile_my_story My Story Bio
text_profile_year Year Año
text_profile_place Place Lugar
Key English Spanish State
text_basic_info_location Location Lugar
text_basic_info_title Basic Info Información básica
text_be_patient Be patient text_be_patient
text_before_ext_share_channel_image Share image to the channel
%1$s 		Compartir imagen en el canal
%1$s
text_before_ext_share_channel_text Share text to the channel
%1$s 		Compartir texto en el canal
%1$s
text_before_ext_share_chat_image Share image with
%1$s 		Compartir imagen con
%1$s
text_before_ext_share_chat_text Share content with
%1$s 		Compartir contenido con
%1$s
text_block_user Block user Bloquear usuario
text_block_user_popup_description Do you really want to block this user?
Please note: many blocked users can slow down the app 		¿Estás seguro/a que quieres bloquear a este usuario?
Ten presente: muchos usuarios bloqueados pueden ralentizar la aplicación
text_blocked_info_date Blocked %1$s %1$s bloqueado/a
text_blocked_users Blocked Users Usuarios bloqueados
text_btn_add_photo Add photo Añadir foto
text_btn_add_practitioners Add Practitioners Añadir practicantes
text_btn_adjusting_filter Adjust Filters Ajustar filtros
text_btn_agree I agree Estoy de acuerdo
text_btn_apply Apply Aplicar
text_btn_browse_channels Create Channel Crear canal
text_btn_browse_my_channels Browse Channels Buscar canales
text_btn_browse_my_events Browse Events Buscar eventos
text_btn_browse_places Browse Places Buscar lugares
text_btn_browse_practitioners Follow Practitioners Seguir a practicantes
text_btn_cancel Cancel Cancelar
text_btn_cancelled Canceled Cancelado
text_btn_confirm_profile_block Yes, I want to block Sí, quiero bloquear
text_btn_confirm_profile_unblock Yes, I want to unblock Sí, quiero desbloquear
text_btn_continue Continue Seguir
text_btn_copy_text Copy text Copiar texto
text_btn_create_channel Create Channel Crear canal
text_btn_create_event Create Event Crear un evento
text_btn_create_ganapuja_event Add Ganapuja Agregar Ganapuja
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Aplicar
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Aplicar
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Aplicar

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

Apply
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Apply
Aplicar
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Apply
Aplicar
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Spanish

Apply
Aplicar
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Apply
Aplicar
4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / android-ci — Spanish

Apply
 
4 years ago
User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Spanish

Apply
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Spanish

Apply
Aplicar
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_btn_apply
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 277