2. out-dated
  3. android-ci
  4. Spanish
  5. Translate

Translation

text_msg_data_has_been_updated
The data has been updated.
32/260
Key English Spanish State
text_create_venue_location Location Lugar
text_btn_set_location Save the location Guardar la ubicación
text_basic_info_location Location Lugar
text_create_venue_contact Contact Contacto
text_create_venue_input_label_map_position Location on the map (GPS Coordinates) Ubicación en el mapa (coordenadas GPS)
text_create_venue_input_label_street Street Calle
text_create_venue_input_label_city City Ciudad
text_create_venue_input_label_zip Zip code Código postal
text_create_venue_input_label_country Country País
text_create_venue_input_label_contact_info Contact info Información de contacto
text_create_venue_type_official Official place Lugar oficial
text_create_venue_type_official_description It is considered official if it is formally aligned with IDC Se considera oficial si está formalmente alineado con la CDI
text_create_venue_type_private Private place Lugar privado
text_create_venue_type_private_descrition Places responsible to a natural person other than an official structure. Lugares responsables ante una persona física distinta de una estructura oficial.
text_location_in_map Location on the map Ubicación en el mapa
text_msg_data_has_been_updated The data has been updated. Los datos han sido actualizados.
text_btn_delete_place Delete place Eliminar Lugar
text_dialog_delete_place_description Do you really want to delete this place? ¿Realmente quieres eliminar este lugar?
text_title_events_calendar Calendar Calendario
text_share_app_profile The profile has been shared El perfil ha sido compartido
text_share_app_event The event has been shared El evento ha sido compartido
text_share_app_place The venue has been shared El lugar ha sido compartido
text_share_app_channel The channel has been shared El canal ha sido compartido
text_invited_to_private_channel The user has been added El usuario ha sido añadido
Key English Spanish State
text_last_activity_minutes %1$d minute ago %1$d minuto atrás
text_last_activity_seconds %1$d second ago %1$d segundo atrás
text_last_activity_years %1$d year ago %1$d año atrás
text_leave_channel Leave channel Abandonar canal
text_leave_place Unfollow Dejar de seguir
text_link_not_provided Link not yet provided Enlace no compartido aún
text_location_in_map Location on the map Ubicación en el mapa
text_make_private_channel Change to Restricted Cambiar a Restringido
text_members Who is following Quién está siguiendo
text_members_count Followers: %1$d Seguidores: %1$d
text_message_chat_time_edited (Edited) %1$s (Editado) %1$s
text_message_deleted Post removed Eliminado por el autor
text_message_edited Edited Editado
text_message_read_more Read complete message Leer el mensaje completo
text_msg_channel_create_select_name Please name your channel. Por favor, añade nombre del canal.
text_msg_data_has_been_updated The data has been updated. Los datos han sido actualizados.
text_msg_invitation_code_invalid This invitation code is invalid. Este código de invitación no es válido.
text_msg_place_create_select_name Please name your place Por favor, añade nombre del lugar
text_msg_share_success Shared successfully Compartido exitosamente
text_msg_verification_code_invalid This verification code is invalid. El código de verificación no es válido.
text_msg_you_have_to_select_location Please select the location Por favor, selecciona la ubicación
text_namaste Welcome, Bienvenidos,
text_no_channels_placeholder There are no more channel suggestions corresponding to your preferences. No hay más sugerencias de canales que se ajusten a tus preferencias.
text_no_chats_placeholder You haven't chatted with anyone yet. Aún no has iniciado conversación con nadie.
text_no_connections_placeholder You don't have any connections yet. You can make them by following someone. Todavía no tienes ninguna conexión. Puedes crearla siguiendo a alguien.
text_no_ganapuja_events_placeholder No Ganapuja events published yet. Aún no se ha publicado ningún evento de Ganapuja.
text_no_ganapuja_placeholder_description There is no Ganapuja event published for this day. No hay ningún evento de Ganapuja publicado para este día.
text_no_ganapuja_placeholder_title No Ganapuja practice No hay práctica de Ganapuja
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Comprueba si está escrito correctamente o introduce el nombre de una ciudad cercana más grande.
text_no_location_title Location not found Ubicación no encontrada

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Spanish

The data has been updated.
Los datos han sido actualizados.
2 years ago
User avatar alejandra

New translation

Sangha / android-ci — Spanish

The data has been updated.
Los datos han sido actualizados.
2 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / android-ci — Spanish

The data has been updated.
 
2 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Spanish

The data has been updated.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_msg_data_has_been_updated
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 730