2. out-dated
  3. android-ci
  4. Italian
  5. Translate

Translation

text_last_activity_just_now
Just now
6/100
Key English Italian State
text_places_walkthrough_3_description By clicking on the place, you'll display practical info about the location, events happening there, etc. Cliccando sul luogo, si visualizzano informazioni pratiche sul luogo, sugli eventi che vi si svolgono, ecc.
text_namaste Welcome, Benvenuto/a,
text_be_patient Be patient text_be_patient
text_home_intro Soon here will be new home screen with awesome overview of your Events, Places and Chats text_home_intro
text_setup_alendar Setup Alendar text_setup_alendar
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Il tuo calcolo
Astrologico personale
text_alendar_for_today Alendar for today Alendar per oggi
text_banner_quotes_title Dorje Sempa Namkha Che Dorje Sempa Namkha Che
text_banner_quotes_description weekly quotes citazioni settimanali
text_banner_mirror_title The Mirror The Mirror
text_banner_mirror_subtitle news notizie
text_search_section_title_people People Persone
text_search_section_title_events Events Eventi
text_search_section_title_channels Channels Canali
text_search_section_title_places Places Luoghi
text_last_activity_just_now Just now Adesso
text_label_closest_connections My Connections I miei contatti
text_label_connections Connections Connessione
text_label_explore_family Discover Vajra Siblings Trova i fratelli e sorelle del Vajra
text_label_family_talks Chats Chat
text_label_my_closest_connections My Connections I miei contatti
text_label_chats Chats Chat
text_label_explore_family_description Find other practitioners in the Sangha Trova qualsiasi praticante in Sangha
text_btn_see_more See all Vedi tutti
text_btn_invite_new_vajra_siblings Invite Practitioners Invitare Praticanti
text_label_explore Search practitioners Cerca praticanti
text_card_last_seen Last seen: %1$s Ultima visualizzazione: %1$s
text_search_filter_all All Tutti
text_search_filter_az A-Z A-Z
text_search_filter_last_seen Last seen Ultima visualizzazione
text_search_filter_favourite Favorite Preferito
Key English Italian State
text_label_reminder_once_week Every Monday Ogni lunedì
text_label_reminder_type_exact (exactly) (esattamente)
text_label_reminder_type_random (randomly) (casualmente)
text_label_suggested_channels Suggestions Suggerimenti
text_label_suggested_places Suggestions Suggerimenti
text_label_suggestion_events Suggestions Suggerimenti
text_label_teaching Teaching Insegnamento
text_label_time_date Time and Date Ora e Data
text_label_today Today Oggi
text_label_today_events Events Eventi
text_label_tomorrow Tomorrow Domani
text_label_year YEAR ANNO
text_label_yesterday Yesterday Ieri
text_last_activity_days %1$d day ago %1$d giorno fa
text_last_activity_hours %1$d hour ago %1$d ora fa
text_last_activity_just_now Just now Adesso
text_last_activity_minutes %1$d minute ago %1$d minuto fa
text_last_activity_seconds %1$d second ago %1$d secondo fa
text_last_activity_years %1$d year ago %1$d anno fa
text_leave_channel Leave channel Esci dal canale
text_leave_place Unfollow Smetti di seguire
text_link_not_provided Link not yet provided Link ancora non fornito
text_location_in_map Location on the map Posizione sulla mappa
text_make_private_channel Change to Restricted Cambiare in Riservato
text_members Who is following Chi sta seguendo
text_members_count Followers: %1$d Follower: %1$d
text_message_chat_time_edited (Edited) %1$s (Modificato) %1$s
text_message_deleted Post removed Rimosso dall'autore
text_message_edited Edited Modificato
text_message_read_more Read complete message Leggi il messaggio completo
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Adesso
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/android Adesso

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Just now
Adesso
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Just now
Adesso
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Italian

Just now
Adesso
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Just now
Adesso
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Italian

Just now
Adesso
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_last_activity_just_now
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 218