2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

No string matched your search!

Translation

text_tags
Tags
4/100
Key English Russian State
text_row_start_label Starts Начало
text_row_end_label Ends Завершение
text_row_repeat_label Repeat Повторить
text_label_description_tags Description and Tags Описание и тэги
text_row_description_label Description (info details) Описание (подробная информация)
text_row_description_hint Share what participants need to know Расскажи, что нужно знать участникам
text_row_channel_description_hint Share what participants need to know Поделись тем, что должны знать практикующие
text_row_tags_label Tags (Share the specifications) Тэги (поделись характеристиками)
text_add_tags + Add Tags + Добавить тэги
btn_preview Preview Предпросмотр
text_event_preview_title Event Preview Предпросмотр события
btn_publish Publish Опубликовать
text_btn_edit Publish Опубликовать
btn_publish_without_attending Publish without attending Опубликовать без посещения
text_description Description Описание
text_tags Tags Тэги
text_going_event I am going Иду
text_event_done_title Published! Опубликовано!
text_event_done_description Your event has been published in the Sangha App Твоё событие было опубликовано в приложении Сангха
button_share_event Share event Поделиться событием
button_go_event View event Посмотреть событие
event_cancel_title Are you sure? Ты уверен(а)?
event_cancel_description If you leave, you will lose all entered data. Если ты уйдёшь, то все введённые данные будут утеряны.
button_cancel_event Confirm Потвердить
text_label_tomorrow Tomorrow Завтра
text_btn_full_calendar Full calendar text_btn_full_calendar
text_label_ganapuja Ganapuja Calendar Календарь ганапудж
text_label_near_by_you_today Near by you today text_label_near_by_you_today
text_label_public_events Public Events Публичные события
text_we_need_location_for_events We need to know your location to be able to show the events near you. Нам нужно знать твоё местоположение, чтобы показать события рядом с тобой.
text_btn_enable_location Enable location Включить местоположение
Key English Russian State
text_share_app_channel The channel has been shared Ты поделился(-лась) каналом
text_share_app_event The event has been shared Ты поделился(-лась) событием
text_share_app_place The venue has been shared Ты поделился(-лась) местом
text_share_app_profile The profile has been shared Ты поделился(-лась) профилем
text_share_channel Invite Пригласить
text_share_event Share – app link Поделиться - ссылка на приложение
text_share_place Share place Поделиться местом
text_share_profile Share profile Поделиться профилем
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Показать %1$d предстоящее событие
text_sympathize Show Affection Выразить симпатию
text_sympathy_mutual Mutual Affection Взаимная симпатия
text_sympathy_received Affection received Симпатия получена
text_sympathy_sent Affection Sent Симпатия отправлена
text_tab_my_channels_created Created Создано мной
text_tab_my_channels_followed Followed Подписки
text_tags Tags Тэги
text_title_active_channels Activity in Channels Активность в каналах
text_title_alendar_setup Alendar setup Настройки Алендаря
text_title_blocked_users Blocked Users Заблокированные пользователи
text_title_channel_kick_out Remove Удалить
text_title_chats Chats Чаты
text_title_delete_account Delete account Удалить учётную запись
text_title_edit_birthday Edit Date of birth Редактировать дату рождения
text_title_edit_contact Edit Contact Редактировать контакт
text_title_edit_interests Edit Preferences Редактировать предпочтения
text_title_edit_location Residence Адрес
text_title_edit_master Master Учитель
text_title_edit_message Edit message Отредактировать сообщение
text_title_edit_my_story Edit My story Редактировать мою историю
text_title_edit_name Edit Name Редактировать имя
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Тэги
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Тэги
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Тэги
Approved out-dated/sangha-web-ci Тэги
Approved out-dated/android-ci Тэги
Approved out-dated/sangha-web Тэги
Approved out-dated/sangha-web Тэги
Approved out-dated/api-ci Тэги
Approved out-dated/ios-ci Тэги
Approved out-dated/ios-ci Тэги
Approved out-dated/ios-ci Тэги

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Russian

Tags
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Tags
Тэги
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Tags
Тэги
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Tags
Тэги
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Tags
Тэги
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Tags
Тэги
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_tags
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 363