out-dated/android-ci — Russian @ Weblate: Venue

Key	English	Russian
text_event_overlapping	Overlapping	Накладка
text_event_creator	Creator	Автор
text_event_creator_with_follow_state	Creator, %1$s	Автор, %1$s
text_event_password	Password	Пароль
text_event_attendees	Who is going	Кто идёт?
text_event_go	Go	Пойти
text_event_going	Going	Иду
text_event_not_going	Not going	Не иду
text_event_detail_options	Options	Опции
text_venue_detail_leave	Unfollow	Отписаться
text_edit_event	Edit event	Изменить событие
text_cancel_event	Cancel event	Отменить событие
text_title_alendar_setup	Alendar setup	Настройки Алендаря
text_btn_cancelled	Canceled	Отменено
text_event_label_privacy	Privacy	Приватность
text_event_label_venue	Venue	Место
text_event_label_local_time	Local time	Местное время
text_event_label_online	Online	Онлайн
text_link_not_provided	Link not yet provided	Ссылка ещё не предоставлена
text_password_not_set	Password not yet provided	Пароль ещё не предоставлен
text_options_event_share	Share event	Поделиться событием
text_options_event_invite	Share - web link	Поделиться - веб-ссылка
text_options_event_calendar	Add to calendar	B календарь
text_options_event_edit	Edit Event	Редактировать
text_options_event_cancel	Cancel Event	Отменить событие
text_btn_read_more	Read more	Читать дальше
text_btn_read_less	Read less	Меньше
text_label_suggested_places	Suggestions	Предложения
text_label_my_places	My Places	Мои места
text_label_explore_your_area	Explore Your Area	Исследуй свой регион
text_label_near_you	Near You	Рядом с тобой

Key	English	Russian
text_event_filter_near_me	Nearby	Рядом
text_event_filter_online	Online	Онлайн
text_event_ganapuja_dakini_day	Dakini Day	День дакини
text_event_ganapuja_full_moon	Full Moon 🌕	Полнолуние 🌕
text_event_ganapuja_new_moon	New Moon 🌑	Новолуние 🌑
text_event_ganapuja_padmasambhava_day	Guru Padmasambhava Day	День Гуру Падмасамбхавы
text_event_go	Go	Пойти
text_event_going	Going	Иду
text_event_hybrid_description	Events happening onsite and streamed online as well	События, проходящие очно с трансляцией онлайн
text_event_hybrid_title	Online + Onsite	Онлайн + очно
text_event_in_person_description	Event happening in physical Venue with personal attendance	Событие, происходящее в физическом месте, которое нужно посещать лично
text_event_in_person_title	Onsite	Оффлайн
text_event_label_local_time	Local time	Местное время
text_event_label_online	Online	Онлайн
text_event_label_privacy	Privacy	Приватность
text_event_label_venue	Venue	Место
text_event_no_result_title	No events found	События не найдены
text_event_not_going	Not going	Не иду
text_event_online_description	Set up an online meeting	Событие в веб-трансляции, чтобы можно было подключиться отовсюду
text_event_online_title	Online	Онлайн
text_event_overlapping	Overlapping	Накладка
text_event_password	Password	Пароль
text_event_preview_title	Event Preview	Предпросмотр события
text_event_removed_into_calendar	Remove from calendar	Убрать из календаря
text_events_count	Events: %1$d	События: %1$d
text_events_duplicates_header	%1%s event(s) on %2$s	%1%s событие(я) в %2$s
text_events_walkthrough_1_description	Choose from all events worldwide - selected according to location, online access, dates, interest etc.	Выбирай среди всех событий по всему миру по местоположению, онлайн-доступу, датам, интересам и т. п.
text_events_walkthrough_1_title	Display Your Spectrum	Твои предпочтения
text_events_walkthrough_2_description	You can plan what and how you will attend according to Tibetan calendar indications.	Ты можешь выбирать, что и как посещать, согласно указаниям в тибетского календаре.
text_events_walkthrough_2_title	Aware of Circumstances	Работа с обстоятельствами

Component	Translation
This translation Approved out-dated/android-ci	Место
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci	Место проведения
Approved out-dated/sangha-web-ci	Change compared to this translation: Место проведения
Approved out-dated/sangha-web-ci	МЕСТО
Approved out-dated/sangha-web-ci	Change compared to this translation: М~~есто~~ЕСТО
Approved out-dated/android-ci	Место
Approved out-dated/android-ci	Место
Approved out-dated/sangha-web	Место проведения
Approved out-dated/sangha-web	Change compared to this translation: Место проведения
Approved out-dated/sangha-web	МЕСТО
Approved out-dated/sangha-web	Change compared to this translation: М~~есто~~ЕСТО
Approved out-dated/ios-ci	Место
Approved out-dated/ios-ci	Место
Approved out-dated/ios-ci	Место