2. out-dated
  3. api-ci
  4. Italian

Translation Information

Project website mahasangha.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/adato/sangha/sangha.git
Repository branch staging
Last remote commit Edit config.production.yml 0933c54
User avatar admin authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.sangha.email/git/out-dated/api-ci/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Monolingual base language file locale/en/LC_MESSAGES/django.po
Translation file
locale/it/LC_MESSAGES/django.po
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / api-ci — Italian

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Mettiti in contatto con qualcuno che ha già l'app Sangha e può confermare che hai ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Khyentse YeshiYeshi Silvano Namkhai. Chiedi un codice d'invito a questo praticante. Il codice è di durata limitata. Dev'essere usato entro 3 giorni.
11 months ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / api-ci — Italian

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Mettiti in contatto con qualcuno che ha già l'app Sangha e può confermare che hai ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Khyentse Yeshi Namkhai. Chiedi un codice d'invito a questo praticante. Il codice è di durata limitata. Dev'essere usato entro 3 giorni.
a year ago
User avatar zdenbe

New string to translate

Sangha / api-ci — Italian

New string to translate a year ago
User avatar zdenbe

Resource update

Sangha / api-ci — Italian

Resource update a year ago
User avatar None

Source string changed

Sangha / api-ci — Italian

Get in touch with someone who already has the Sangha app and can confirm thatknows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu. Reques or Yeshi Silvano Namkhai. Get an Invitation code from that practitioner. The code will expire. Iis time limited, it should be used within 3 days.
a year ago
User avatar zdenbe

Resource update

Sangha / api-ci — Italian

Resource update a year ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / api-ci — Italian

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Mettiti in contatto con qualcuno che ha già l'app Sangha e può confermare che hai ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Khyentse Yeshi Namkhai. Chiedi un codice d'invito a questo praticante. Il codice è di durata limitata. Dev'essere usato entro 3 giorni.
2 years ago
User avatar nikol

Translation changed

Sangha / api-ci — Italian

Get in touch with someone who already has the app and knows you received Transmission from Chögyal Namkhai Norbu or Yeshi Silvano Namkhai. Get an Invitation code from that practitioner. The code is time limited, it should be used within 3 days.
Mettiti in contatto con qualcuno che ha già l'app Sangha e può confermare che hai ricevuto la Trasmissione da Chögyal Namkhai Norbu o Khyentse Yeshi Namkhai. Chiedi un codice d'invito a questo praticante. Il codice è di durata limitata. Dev'essere usato entro 3 giorni.
2 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Sangha / api-ci — Italian

SANGHA APP 1 IS NO LONGER AVAILABLE
SANGHA APP 1 NON È PIÙ DISPONIBILE
3 years ago
User avatar zdenbe

Translation approved

Sangha / api-ci — Italian

If your smartphone does not have the capacity to do that, you can connect to the desktop access "Sangha Web" from your computer at this address:
Se il vostro smartphone non è in grado di farlo, potete collegarvi all'accesso desktop di "Sangha Web" dal vostro computer a questo indirizzo:
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 178 958 5,467
Translated 100% 178 958 5,467
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 4 8 48

Last activity

Last change Dec. 20, 2024, 11:54 a.m.
Last author Nikol Stanišová

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity