2. out-dated
  3. android-ci
  4. Czech
  5. Translate

Translation

text_share_app_profile
The profile has been shared
17/270
Key English Czech State
text_create_venue_input_label_map_position Location on the map (GPS Coordinates) Umístění na mapě (GPS souřadnice)
text_create_venue_input_label_street Street Ulice
text_create_venue_input_label_city City Město
text_create_venue_input_label_zip Zip code PSČ
text_create_venue_input_label_country Country Země
text_create_venue_input_label_contact_info Contact info Kontaktní informace
text_create_venue_type_official Official place Oficiální místo
text_create_venue_type_official_description It is considered official if it is formally aligned with IDC Je považováno za oficiální, pokud je formálně v souladu s MKD
text_create_venue_type_private Private place Soukromé místo
text_create_venue_type_private_descrition Places responsible to a natural person other than an official structure. Místa, za které zodpovídá fyzická osoba spíše než oficiální organizace.
text_location_in_map Location on the map Umístění na mapě
text_msg_data_has_been_updated The data has been updated. Data byla aktualizována.
text_btn_delete_place Delete place Vymazat místo
text_dialog_delete_place_description Do you really want to delete this place? Opravdu chcete vymazat toto místo?
text_title_events_calendar Calendar Kalendář
text_share_app_profile The profile has been shared Profil byl sdílen
text_share_app_event The event has been shared Událost byla sdílena
text_share_app_place The venue has been shared Místo bylo sdíleno
text_share_app_channel The channel has been shared Kanál by sdílen
text_invited_to_private_channel The user has been added Uživatel(ka) byl(a) přidán(a)
Key English Czech State
text_search_section_title_people People Lidé
text_search_section_title_places Places Místa
text_select_universal Select: Vyber:
text_settings_delete_account Delete account Smazat účet
text_setup_alendar Setup Alendar Nastavení Alendaru
text_setup_alendar_description Your personal
Astrological calculation 		Tvůj osobní
astrologický výpočet
text_setup_filters Set Up Filters Nastavit filtry
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
text_setup_your_interests Set Your Preferences Nastav své preference
text_setup_your_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Obsah bude personalizován na základě tvých preferencí
text_share Invite Pozvat
text_share_app Share text... Sdílej text...
text_share_app_channel The channel has been shared Kanál by sdílen
text_share_app_event The event has been shared Událost byla sdílena
text_share_app_place The venue has been shared Místo bylo sdíleno
text_share_app_profile The profile has been shared Profil byl sdílen
text_share_channel Invite Pozvat
text_share_event Share – app link Sdílet událost přes link v apce
text_share_place Share place Sdílej místo
text_share_profile Share profile Sdílet profil
text_show_more_events Show %1$d upcoming event Zobrazit %1$d nadcházející událost
text_sympathize Show Affection Sympatie
text_sympathy_mutual Mutual Affection Vzájemná sympatie
text_sympathy_received Affection received Obdržel jsi sympatii
text_sympathy_sent Affection Sent Poslal jsi sympatii
text_tab_my_channels_created Created Vytvořeno
text_tab_my_channels_followed Followed Sleduji
text_tags Tags Štítky
text_title_active_channels Activity in Channels Aktivita v kanálech
text_title_alendar_setup Alendar setup Nastavení Alendaru
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Profil byl sdílen
The following string has different context, but the same source.
Approved out-dated/ios-ci Profil byl sdílen

Loading…

User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

The profile has been shared
Profil byl sdílen.
2 years ago
User avatar janchi

Source string changed

Sangha / android-ci — Czech

The profile has been shared
2 years ago
User avatar nikol

Translation approved

Sangha / android-ci — Czech

The profile has been shared
Profil byl sdílen.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_share_app_profile
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 734