2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

Translation

text_msg_verification_code_invalid
This verification code is invalid.
38/340
Key English Russian State
text_title_ganapuja_calendar Ganapuja Calendar Календарь ганапудж
text_title_channel_kick_out Remove Удалить
text_title_delete_account Delete account Удалить учётную запись
text_btn_terms_conditions Terms of Conditions Условия пользования
text_btn_privacy_policy Privacy and Policy Защита данных и основные принципы
text_btn_next Next Дальше
text_btn_skip Skip Пропустить
text_btn_setup_personalize Let's start Давай начнём
text_email_verification_description Please enter the code we sent to you Пожалуйста, введи код, который мы прислали тебе на
text_title_welcome_to_sangha Welcome
to Sangha App 		Добро пожаловать
в приложение Сангха
text_welcome_to_sangha_description Practice * Collaborate * Enjoy Практика * Сотрудничество * Удовольствие
text_input_label_email Email Почта
text_btn_verify_email Verify my email Проверить мою почту
text_welcome_to_sangha_extra_info Before you can use Sangha app
we need to verify your email 		Перед тем, как ты начнёшь пользоваться приложением Сангха,
нам нужно проверить твою почту
text_title_verification_code Wait for an email Подожди письма
text_msg_verification_code_invalid This verification code is invalid. Данный проверочный код недействителен.
text_btn_resend_code Resend verification code Выслать проверочный код заново
text_title_personal Profile Профиль
text_title_personal_description This way you will be recognised in the app Так тебя можно будет узнать в приложении
text_btn_add_photo Add photo Добавить фото
text_label_name NAME ИМЯ
text_btn_continue Continue Продолжить
text_title_transmission Transmission Передача
text_title_transmission_description How did you receive it Как ты её получил
text_label_year YEAR ГОД
text_label_place PLACE МЕСТО
text_label_master Master Учитель
text_title_invitation_code Invitation
code 		Пригласительный
код
text_title_invitation_code_description Enter 6-digit invitation code Введи 6-значный код
text_msg_invitation_code_invalid This invitation code is invalid. Этот код недействителен.
text_onboarding Registration Регистрация
Key English Russian State
text_leave_place Unfollow Отписаться
text_link_not_provided Link not yet provided Ссылка ещё не предоставлена
text_location_in_map Location on the map Местоположение на карте
text_make_private_channel Change to Restricted Сделать закрытым
text_members Who is following Кто подписан
text_members_count Followers: %1$d Подписчики: %1$d
text_message_chat_time_edited (Edited) %1$s (Отредактировано) %1$s
text_message_deleted Post removed Удалено автором
text_message_edited Edited Отредактировано
text_message_read_more Read complete message Прочитать полное сообщение
text_msg_channel_create_select_name Please name your channel. Пожалуйста, назови свой канал.
text_msg_data_has_been_updated The data has been updated. Данные были обновлены.
text_msg_invitation_code_invalid This invitation code is invalid. Этот код недействителен.
text_msg_place_create_select_name Please name your place Пожалуйста, назови своё место
text_msg_share_success Shared successfully Вы успешно поделились
text_msg_verification_code_invalid This verification code is invalid. Данный проверочный код недействителен.
text_msg_you_have_to_select_location Please select the location Пожалуйста, выбери местоположение
text_namaste Welcome, Добро пожаловать,
text_no_channels_placeholder There are no more channel suggestions corresponding to your preferences. Нет больше каналов, которые бы соответствовали твоим предпочтениям.
text_no_chats_placeholder You haven't chatted with anyone yet. Ты ещё ни с кем не болтал(а).
text_no_connections_placeholder You don't have any connections yet. You can make them by following someone. У тебя пока нет связей. Для этого ты можешь на кого-нибудь подписаться.
text_no_ganapuja_events_placeholder No Ganapuja events published yet. Пока нет опубликованных ганапудж.
text_no_ganapuja_placeholder_description There is no Ganapuja event published for this day. В этот день нет опубликованных событий с ганапуджей.
text_no_ganapuja_placeholder_title No Ganapuja practice Нет практики ганапуджи
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Убедись, что место указано правильно или напиши название более крупного города рядом.
text_no_location_title Location not found Местоположение не найдено
text_no_my_channels_placeholder You are not following any channel yet. Ты ещё не подписан(а) ни на один канал.
text_no_my_events_placeholder You have not planned to "Go" to any future events in the App. Ты пока не идёшь ни на одно будущее событие в приложении.
text_no_my_places_placeholder You have not followed any places yet. Ты ещё не подписан(а) ни на одно место.
text_no_practitioners_placeholder There are no more practitioners in the app to discover. В приложении больше нет других практикующих.
User avatar anonymous

Suggestion added

 

Suggested change:

Данный проверочный код недействителен.
4 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Sangha / android-ci — Russian

This verification code is invalid.
 
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

This verification code is invalid.
Данный проверочный код недействителен.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

This verification code is invalid.
Данный проверочный код недействителен.
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

This verification code is invalid.
Данный проверочный код недействителен.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

This verification code is invalid.
Данный проверочный код недействителен.
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

This verification code is invalid.
Данный проверочный код недействителен.
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_msg_verification_code_invalid
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 137