2. out-dated
  3. android-ci
  4. Russian
  5. Translate

The translation has come to an end.

Translation

text_label_today
Today
7/100
Key English Russian State
text_profile_master Master Учитель
text_profile_master_rinpoche Chögyal Namkhai Norbu Чогьял Намкай Норбу
text_profile_master_namkhai Namkhai Yeshi Намкай Еши
text_setup_interests_description The content will be personalized for you based on these preferences Содержимое будет персонализировано на этой основе
text_no_location_title Location not found Местоположение не найдено
text_no_location_description Make sure you have written it correctly or write the name of bigger town nearby.
 		Убедись, что место указано правильно или напиши название более крупного города рядом.
text_btn_turn_on_location Turn on location services text_btn_turn_on_location
text_label_suggestion_events Suggestions Предложения
text_label_plan_to_go My Events Мои события
text_label_events_going Going Иду
text_label_followed_places Followed Подписки
text_label_created_places Created Создано мной
text_label_created_events Created Создано мной
text_label_may_be_useful Other events Другие события
text_label_hand_picked_for_you Curated for you Отобранное для тебя
text_label_today Today Сегодня
text_label_other_events Other events Другие события
text_event_ganapuja_new_moon New Moon 🌑 Новолуние 🌑
text_event_ganapuja_full_moon Full Moon 🌕 Полнолуние 🌕
text_event_ganapuja_dakini_day Dakini Day День дакини
text_event_ganapuja_padmasambhava_day Guru Padmasambhava Day День Гуру Падмасамбхавы
text_create_event_title Create event Создай событие
text_event_online_title Online Онлайн
text_event_online_description Set up an online meeting Событие в веб-трансляции, чтобы можно было подключиться отовсюду
text_event_in_person_title Onsite Оффлайн
text_event_in_person_description Event happening in physical Venue with personal attendance Событие, происходящее в физическом месте, которое нужно посещать лично
text_event_hybrid_title Online + Onsite Онлайн + очно
text_event_hybrid_description Events happening onsite and streamed online as well События, проходящие очно с трансляцией онлайн
text_privacy_event_title Privacy Приватность
text_privacy_event_type Event type Тип события
text_privacy_event_status Event organiser Организатор события
Key English Russian State
text_label_reminder_2_hours Every 2 hours Каждые 2 часа
text_label_reminder_2_times_day 2 times per day 2 раза в день
text_label_reminder_30_min Every 30 minutes Каждые 30 минут
text_label_reminder_3_hours Every 3 hours Каждые 3 часа
text_label_reminder_6_hours Every 6 hours Каждые 6 часов
text_label_reminder_every_2_days Every 2nd day Каждые 2 дня
text_label_reminder_once_day Once a day 1 раз в день
text_label_reminder_once_week Every Monday Каждый понедельник
text_label_reminder_type_exact (exactly) (точно)
text_label_reminder_type_random (randomly) (случайно)
text_label_suggested_channels Suggestions Предложения
text_label_suggested_places Suggestions Предложения
text_label_suggestion_events Suggestions Предложения
text_label_teaching Teaching УЧЕНИЕ
text_label_time_date Time and Date Время и дата
text_label_today Today Сегодня
text_label_today_events Events События
text_label_tomorrow Tomorrow Завтра
text_label_year YEAR ГОД
text_label_yesterday Yesterday Вчера
text_last_activity_days %1$d day ago %1$d день назад
text_last_activity_hours %1$d hour ago %1$d час назад
text_last_activity_just_now Just now Прямо сейчас
text_last_activity_minutes %1$d minute ago %1$d минута назад
text_last_activity_seconds %1$d second ago %1$d секунда назад
text_last_activity_years %1$d year ago %1$d год назад
text_leave_channel Leave channel Покинуть канал
text_leave_place Unfollow Отписаться
text_link_not_provided Link not yet provided Ссылка ещё не предоставлена
text_location_in_map Location on the map Местоположение на карте
ComponentTranslation
This translation Approved out-dated/android-ci Сегодня
The following strings have different contexts, but the same source.
Approved out-dated/sangha-web-ci Сегодня
Approved out-dated/android Сегодня
Approved out-dated/android-ci Сегодня
Approved out-dated/sangha-web Сегодня

Loading…

User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Today
Сегодня
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Today
Сегодня
4 years ago
User avatar zdenbe

Bulk status change

Sangha / android-ci — Russian

Today
Сегодня
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Today
Сегодня
4 years ago
User avatar zdenbe

Translation uploaded

Sangha / android-ci — Russian

Today
Сегодня
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
text_label_today
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 308